Indesit K3E11/R [19/49] Dùlezité

Indesit K3E11/R [19/49] Dùlezité
CZ
19
Dùleité
1 Tento spotøebiè je urèen k neprofesionálnímu pouití
v domácnostech.
2 Tyto pokyny platí jen pro zemì, jejich symboly jsou uvedeny
v pøíruèce nebo na typovém títku výrobku.
3 Tento návod k obsluze je urèen pro zaøízení tøídy 1 (samo-
statnì stojící) nebo zaøízení tøídy 2 podtøídy 1 (vestavné).
4 Pøed pouitím spotøebièe si peèlivì pøeètìte pokyny uvedené
v tomto návodu k obsluze, protoe zde naleznete vechny
pokyny nezbytné pro zajitìní bezpeèné instalace, pouití a
údrby spotøebièe. Tento návod k obsluze mìjte vdy po ruce.
5 Ihned po vybalení spotøebièe pøekontrolujte, zda spotøebiè
není pokozen. Pokud máte nìjaké pochybnosti, spotøebiè
nepouívejte a kontaktujte nejblií servisní støedisko Ariston.
Nikdy nenechávejte obaly od výrobku (napø. plastové pytle,
polystyrénové díly, høebíky atd.) v dosahu dìtí, jeliko mohou
být zdrojem nebezpeèí
6 Spotøebiè smí být nainstalován pouze kvalifikovaným
technikem v souladu s poskytnutými instrukcemi. Výrobce
se pøedem zøíká odpovìdnosti za pøípadné kody na majetku
nebo zranìní osob, které vzniknou nesprávným
nainstalováním spotøebièe.
7 Z elektrického hlediska je spotøebiè bezpeèný jen tehdy, je-li
øádnì a úèinné uzemnìn tak, jak to vyadují pøísluné
pøedpisy. Vdy se ujistìte, e uzemnìní je úèinné; máte-li
nìjaké pochybnosti, obrate se na kvalifikovaného elektrikáøe,
který systém zkontroluje. Výrobce nenese odpovìdnost za
kodu zpùsobenou systémem, který nebyl uzemnìn.
8 Pøed zapojením spotøebièe do sítì se pøesvìdète, e
specifikace uvedená na typovém títku (na zaøízení/na obalu)
odpovídá specifikaci elektrorozvodné nebo plynorozvodné
sítì ve Vaí domácnosti.
9 Zkontrolujte, zda je elektrická pøípojka, vèetnì pojistky,
dostateènì dimenzována na zátì, kterou spotøebiè
pøedstavuje (uvedeno na typovém títku). Máte-li jakékoliv
pochybnosti, kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
10 Do síového pøívodu je tøeba zaøadit vícepólový vypínaè, jeho
kontakty musí být ve vypnutém stavu alespoò 3 mm od sebe.
11 Nelze-li vidlici síového pøívodu zapojit do elektrické zásuvky,
obrate se na kvalifikovaného technika, který zásuvku nahradí
vhodnìjím modelem. Kvalifikovaný technik by mìl zároveò
zkontrolovat, zda je prùøez síového pøívodu vhodný pro
napájení spotøebièe. Pouití adaptérù, vícenásobných
zásuvek a/nebo prodluovacích kabelù se nedoporuèuje.
Pokud se nelze jejich pouití vyhnout, pouijte vdy pouze
jednoduché nebo vícenásobné adaptéry nebo prodluovací
kabely, které vyhovují poadavkùm platných bezpeènostních
norem. V tìchto pøípadech nikdy nepøekraèujte maximální
bìnou výkonnost uvedenou na jednoduchém adaptéru nebo
prodluovacím kabelu a maximální výkon uvedený na
vícenásobném adaptéru.
12 Pokud spotøebiè nebudete pouívat, vypnìte napájení
spotøebièe a zavøete kohout na plynové pøípojce.
13 Nikdy nezakrývejte ventilaèní tìrbiny a tìrbiny pro odvod
pøebyteèného tepla.
14 Nikdy nevymìòujte síový pøívod tohoto spotøebièe. V pøípadì
pokození nebo výmìny síového pøívodu se vdy obrate na
servisní støedisko autorizované výrobcem.
15 Tento spotøebiè musí být pouíván k úèelùm, pro které je urèen.
Jakékoliv jiné pouití (napø. pro vytopení místnosti) je povaováno
za nesprávné a tedy nebezpeèné. Výrobce nenese odpovìdnost
za kody zpùsobené nesprávným a nezodpovìdným pouitím
spotøebièe.
16 Pøi pouívání el. spotøebièù je tøeba dodret nìkolik
základních pravidel. Ta následující jsou obzvlátì dùleitá:
l Nikdy se nedotýkejte spotøebièe, máte-li mokré ruce nebo
nohy.
l Nikdy se spotøebièem nemanipulujte, jste-li naboso.
l Nepouívejte prodluovací kabely, je-li jejich pouití
nezbytné, manipulujte s nimi opatrnì.
l Neodpojujte spotøebiè ze zásuvky tahem za kabel
síového pøívodu nebo za vlastní spotøebiè.
l Spotøebiè nevystavujte pùsobení atmosférických vlivù
(dé, pøímé sluneèní záøení atd.).
l Zabraòte dìtem a nezpùsobilým osobám, aby se dostaly
do styku se spotøebièem bez dozoru.
17 Pøed èitìním nebo provádìním údrby vdy vytáhnìte síový
pøívod spotøebièe ze zásuvky nebo vypnìte jeho napájení.
18 Pokud zaøízení vyøazujete z provozu, zabezpeète jej tím,
e odøíznete síový pøívod (nejprve jej odpojte ze sítì).
Také zabezpeète vechny poten-ciálnì nebezpeèné èásti
zaøízení pøed dìtmi, které by si svyøazeným zaøízením
mohly hrát.
19 Abyste zabránili náhodnému rozlití vaøené tekutiny,
nepokládejte na hoøáky varné desky nádobí s nerovným nebo
deformovaným dnem. Dradla hrncù a pánví ohnìte dovnitø,
abyste zabránili jejich náhodné sráce.
20 Nìkteré èásti trouby mohou být zahøáté na vysokou teplotu i
dlouho poté, co byla trouba vypnuta. Dbejte
na to, abyste se jich nedotkli.
21 V blízkosti spotøebièe, který je právì v provozu, nikdy nepou-
ívejte hoølavé kapaliny jako napø. líh nebo benzín atd.
22 Pouíváte-li v blízkosti varné desky malá elektrická zaøízení,
zabraòte tomu, aby se síový pøívod zaøízení dostal do styku
se zahøátým povrchem spotøebièe.
23 Jestlie spotøebiè nepouíváte, zkontrolujte, zda jsou
regulaèní knoflíky nastaveny do polohy l/o.
24 Bìhem pouívání zaøízení jsou topná tìlesa a nìkteré èásti
dvíøek trouby zahøátá na vysokou teplotu Dbejte na to, abyste
se jich nedotkli, a zabraòte dìtem, aby se dostaly do
bezprostøední blízkosti.
25 Plynová zaøízení vyadují dostateènou ventilaci. Jedinì tak
je zajitìn jejich perfektní provoz. Pøi instalaci sporáku
vezmìte na vìdomí pokyny uvedené vkapitole nazvané
Umístìní.
26 Varování: horké nádoby nebo pøedmìty zhoølavého
materiálu nikdy nevkládejte do prostoru pod troubou
slouícího kohøívání pokrmù.
27 Je-li sporák umístìn na soklu, proveïte vechna nezbytná
opatøení zabraòující tomu, aby sporák ze soklu sklouzl.
28 Dvíøka trouby èistìte houbou a neabrazivními prostøedky
a osute je jemným hadøíkem; nepouívejte drsné
abrazivní materiály ani zahrocené kovové krabky, které
by mohly pokrábat povrch a zpùsobit prasknutí skla.
Aby byla zajitìna øádná ÚÈINNOST a BEZPEÈNOST tohoto zaøízení, doporuèujeme Vám:
l Kontaktovat servisní støedisku, které je autorizováno výrobcem
l Vdy pouívat originální náhradní díly.

Содержание

Dùlezité Aby byla zajistèna fádná ÚÓINNOST a BEZPEÒNOST tohoto zafizeni doporucujeme Vám Kontaktovat servisní stfedisku které je autorizovéno vyrobcem Vzdy pouzívat originální náhradní díly 1 Tentó spotfebic je urcen k neprofesionálnímu pouzití vdomácnostech 2 Tyto pokyny platí jen pro zemé jejichzsymbolyjsou uvedeny v pfirucce nebo na typovém stítku vyrobku 3 Tentó návod k obsluze je urcen pro zafízení tfídy 1 samostatné stojící nebo zafízení tfídy 2 podtfídy 1 vestavné 4 Pfed pouzitim spotfebice si peclivé pfectéte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze protoze zde naleznete vsechny pokyny nezbytné pro zajisténi bezpecné instalace pouzití a údrzby spotfebice Tentó návod k obsluze méjte vzdy po ruce 5 Ihned po vybalení spotfebice pfekontrolujte zda spotfebic není poskozen Pokud máte néjaké pochybnosti spotfebic nepouzivejte a kontaktujte n ejblizs í servisní stfedisko Aristón Nikdy nenechávejte obaly od vyrobku napf plastové pytle polystyrénové díly hfebíky atd v dosahu déti jelikoz mohou byt zdrojem nebezpecí 6 Spotfebic smí byt nainstalován pouze kvalifikovanym technikem v souladu s poskytnutymi instrukcemi Vyrobce se pfedem zfíká odpovédnosti za pfípadné skody na majetku nebo zranéní osob které vzniknou nesprávnym nainstalováním spotfebice 7 Z elektrického hlediska je spotfebic bezpecny jen tehdy je li fádné a úcinné uzemnén tak jak to vyzadují pfíslusné pfedpisy Vzdy se ujistéte ze uzemnéní je úcinné máte li néjaké pochybnosti obrat te se na kvalifikovaného elektrikáfe ktery systém zkontroluje Vyrobce nenese odpovédnost za skodu zpúsobenou systémem ktery nebyl uzemnén 8 Pfed zapojením spotfebice do sité se pfesvédcte ze specifikace uvedená na typovém stítku na zafízení na obalu odpovídá specifikaci elektrorozvodné nebo plynorozvodné sité ve Vasí domácnosti 9 Zkontrolujte zda je elektrická pfípojka vcetné pojistky dostatecné dimenzována na zátéz kterou spotfebic pfedstavuje uvedeno na typovém stítku Máte li jakékoliv pochybnosti kontaktujte kvalifikovaného odborníka 10 Do sít ového pfívodu je tfeba zafad it vícepólovy vypínac jehoz kontakty musí byt ve vypnutém stavu alespoñ 3 mm od sebe 11 Nelze I vidlici sít ového pfívodu zapojit do elektrické zásuvky obrat te se na kvalifikovaného technika kteryzásuvku nahradí vhodnéjsím modelem Kvalifikovany technik by mél zároveñ zkontrolovat zda je prúfez sít ového pfívodu vhodny pro napájení spotfebice Pouzití adaptérú vícenásobnych zásuvek a nebo prodluzovacích kabelú se nedoporucuje Pokud se nelze jejich pouzití vyhnout pouzijte vzdy pouze jednoduché nebo vícenásobné adaptéry nebo prodluzovací kabely které vyhovují pozadavkúm platnych bezpecnostnich norem V téchto pfípadech nikdy nepfekracujte maximální béznou vykonnost uvedenou na jednoduchém adaptérú nebo prodluzovacím kabelu a maximální vykon uvedeny na vícenásobném adaptérú 12 Pokud spotfebic nebudete pouzívat vypnéte napájení spotfebice a zavfete kohout na plynové pfípojce 13 Nikdy nezakryvejte ventilacní stérbiny a stérbiny pro odvod pfebytecného tepla 14 Nikdynevyméñujte sít ovy pfívod tohoto spotfebice V pfípadé poskození nebo vymény sít ového pfívodu se vzdy obrat te na servisní stfedisko autorizované vyrobcem 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Tentospotfebicmusibytpouzivàn kùcelùm pròkteréjeurcen Jakékoliv jiné ponziti napf pro vytopeni mistnosti je povazovàno za nespravné a tedy nebezpecné Vyrobce nenese odpovédnost za skody zpùsobené nespràvnym a nezodpovédnym pouzitim spotfebice Pfi pouzivàni el spotfebicù je tfeba dodrzet nékolik zàkladnich pravidel Ta nàsledujici jsou obzvlàsté dùlezité Nikdy se nedotykejte spotfebice méte li mokré ruce nebo nohy Nikdy se spotfebicem nemanipulujte jste li naboso Nepouzivejte prodluzovaci kabely je li jejich ponziti nezbytné manipulujte s nimi opatmé Neodpojujte spotfebic ze zésuvky tahem za kabel sit ového pfivodu nebo za vlastni spotfebic Spotfebic nevystavujte pùsobeni atmosférickych vlivù dést pfimé slunecni zéfeni atd Zabrante détem a nezpùsobilym osobém aby se dostaly do styku se spotfebicem bez dozoru Pfed cisténim nebo provédénim ùdrzbyvzdyvytéhnétesit ovy pfivod spotfebice ze zésuvky nebo vypnéte jeho napéjeni Pokud zafizeni vyfazujete z provozu zabezpecte jej tim ze odfiznete sit ovy pfivod nejprve jej odpojte ze site Také zabezpecte vsechny poten ciélné nebezpecné césti zafizeni pfed détmi které by si s vyfazenym zafizenim mohly hrét Abyste zabrénili néhodnému rozliti vafené tekutiny nepoklédejte na hoféky vamé desky nédobi s nerovnym nebo deformovanym dnem Drzadla hmcù a pénvi ohnéte dovnitf abyste zabrénili jejich néhodné srézce Nékteré césti trouby mohou byt zahfété na vysokou teplotu i dlouho potè co byla trouba vypnuta Dbejte na to abyste se jich nedotkli V blizkosti spotfebice ktery je prévé v provozu nikdy nepou zivejte hoflavé kapalinyjako napf lih nebo benzin atd Pouzivéte li vblizkosti vamé desky maléelektrickézafizeni zabrante tomu aby se sit ovy pfivod zafizeni dostal do styku se zahfétym povrchem spotfebice Jestlize spotfebic neponzivéte zkontrolujte zda jsou regulacni knofliky nastaveny do polohy 7 o Béhem ponzivéni zafizeni jsou topné télesa a nékteré césti dvifek trouby zahfété na vysokou teplotu Dbejte na to abyste se jich nedotkli a zabrante détem aby se dostaly do bezprostfedni blizkosti Plynové zafizeni vyzaduji dostatecnou ventilaci Jediné tak je zajistén jejich perfektni provoz Pfi instalaci sporéku vezméte na védomi pokyny uvedené v kapitole nazvané Umisténi Varovéni horké nédoby nebo pfedméty z hoflavého materiélu nikdy nevklédejte do prostoru pod troubou slouziciho k ohfivéni pokrmù Je li sporék umistén na soklu provedte vsechna nezbytné opatfeni zabranujici tomu aby sporék ze soklu sklouzl Dvifkatrouby cistéte houbou a neabrazivnimi prostfedky a osuste je jemnym hadfikem nepouzivejte drsné abrazivni materiély ani zahrocené kovové skrabky které by mohly poskrébat povrch a zpùsobit prasknuti skla