Indesit K3E11/R [35/49] Fontos biztonsági figyelmeztetések

Содержание

• I moesit 1
• Безопасность хорошая привычка 11
• Внимание 11
• Важно 12
• Примечание 12
• Установка 12
• Электрические соединения 12
• T t t t______ t__1_ t 13
• Аю77 13
• Плита с электрической духовкой описание 13
• Технические характеристики 13
• Важно при пользовании грилем всегда держите дверцу духовки закрытой 14
• Внимание 14
• Инструкции по эксплуатации 14
• Важно 15
• Гьзиция об ьчная или б ытраяконфэ рка 15
• Если пирог слишком сухой 15
• Если пирог слишком сырой 15
• Если пирог хорошо пропечен снаружи а внутри сырой 15
• Если поверхность пирога слишком темная 15
• Когда готовится сразу несколько блюд блюда доходят до готовности не одновременно 15
• Перед первым использованием прогрейте пустые элект рические конфороки при максимальной температуре в течение приблизительно 4 минут это необходимо для укрепления защитного покрытия конфорок 15
• Практические советы 15
• При пользовании грилем всегда держите дверцу духовки закрытой 15
• Обслуживание и уход 16
• Indesit company spa 17
• Лет 17
• Практические советы 17
• Со дня изготовления 17
• Срок службы 17
• Ф moesit 17
• K sporák s elektrickou troubou 18
• Nàvod k instalaci a pouziti 18
• Dùlezité 19
• Instalace 20
• Technicki ìdaje 21
• Sporak sielektrickou troubou 22
• T t t t t t t 22
• Nâvod k pouzivâni zafizeni 23
• Praktické rady pri pecení 24
• Obvyklé cistèni a ùdrzba 25
• Doby peèeni jsou pouze orientaèni a mohou se mìnit v zàvislosti na vasich osobnich 26
• Prakticki rady pipi pe0env 26
• Preferencich pokud pouzivàte rezim grilu nebo dvojitého grilu vzdy na prvni patro odspodu umistìte plech ktery bude zachycovat kapajici tuk 26
• Indesit company s r o 27
• Indesit company spa 27
• Внимание 28
• Препоръки за безопасност 28
• Тази инструкция се отнася само за уреди клас 1 изолирани или клас 2 подклас 1 инсталирани между два шкафа 28
• Монтаж 29
• 1 i i 4 i i i 30
• Печка с електрическа фурна 30
• Следва 30
• Технически характерстики 30
• Този уред е проектиран в съответствие с директивите на европейския съюз както 30
• Функции и начини на работа с фурната 31
• Гьз bi нагреватетна плоча обикновеса и бтрза 32
• Практични съвети за печене 32
• Ежедневно почистване и поддържане на печката 33
• Практични съвети за печене 34
• A készülék 1 izolált vagy 2 osztályú 1 alosztályú 2 szekrény kózé beépített készüléknek felel meg 35
• Fontos biztonsági figyelmeztetések 35
• Üzembe helyezés 36
• Müszaki jellemzök 37
• T i i i i i 37
• Tüzhely sütövel és elektromos fõzõlapokkal 37
• A tüzhely használata és funkciói 38
• Sütési tanàcsok 39
• A tüzhely mindennapi karbantartása és tisztítása 40
• Sütési tanâcsok 41
• Dôlezité bezpecnostné upozornenia 42
• Podtriedy 1 vstavané medzi dve skrinky 42
• Toto zariadenie patri do triedy 1 izolované alebo triedy 42
• Instalàcia 43
• Likvidace starych elektrickych zarízení 44
• Sporák s elektrickou rúrou a elektrickymi platnickami 44
• Spotrebitelé by mèli kontaktovat pfíslusné místní úfady nebo svého prodejce ohlednè informaci tykajícich se správné likvidace starého zarízení 44
• Technické údaje 44
• Totozariadenie bolovyrobenévzhodes nasledujúcimi smernicami európskej únie 44
• Ââwwá t t t t____ t t___ t 44
• Pouzitie a funkcie rùry 45
• Rady pre pecenie 46
• Rychloohrevná alebo obycajná elektrická platña 46
• Pravidelná údrzba a cisterne sporáku 47
• Rady pre pecenie 48

Похожие устройства

• Panasonic TH-152UX1W Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGT 6345 YOK Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2011 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 D4020NW Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1734 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 D5000PW Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGT 56342 NK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R50PY80 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGG 56242 NN Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1731 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 D5520RW Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix A205 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGT 56142 NK Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1730 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-223 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGG 56343 NN Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1728 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-40 D5003BW Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-R120K Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EGG 6343 NOX Инструкция по эксплуатации

Fontos biztonsági figyelmeztetések Az elektromos háztartási készülék HATÉKONYSÁGÁNAK és BIZTONSÁGÁNAK garantálása érdekében kizárólag hivatalos márkaszervizhez forduljon kérje mindig eredeti cserealkatrészekhez használatát 1 2 Ezt a készüléket otthoni háztartási használtra szánták Az utasitások csak azon célországok számára érvényesek melyek szimbólumai megtalálhatóak a kézikónyvón és a készülék azonosító tábláján 3 A készülék 1 izolált vagy 2 osztályú 1 alosztályú 2 szekrény kózé beépített készüléknek felel meg 4 A készülék használata elótt olvassa el alaposan a jelen kézikónyvben található figyelmeztetéseket mivel azok az üzembe helyezésre használatra és karbantartásra vonatkozó fontos utasításokat tartalmaznak Órizze meg a kézikónyvet hogy bármikor ismét átnézhesse A csomagolás levétele után gyózódjón meg a készülék épségéról Kétség esetén ne használja a készüléket hanem forduljon szakemberhez A csomagolóanyagot müanyag zacskó habszivacs szegecsek stb tartsa gyermekek elól elzárva mivel azok potenciális veszélyforrást jelentenek A készülék beüzemelését szakképzett szerelónek kell elvégeznie a gyártó útmutatásainak megfelelóen A helytelen beszerelés miatt keletkezó sérülésekért és károkért a gyártó nem tehetó felelóssé A készülék elektromos biztonsága csak akkor biztositható ha az szakszerüen az érvényben lévó elektromos biztonságra vonatkozó elóírásoknak megfelelóen fóldelt hálózathoz van csatlakoztatva Mindig gyózódjón meg rola hogy a fóldelés mükódik Kétséges esetben a készülék ellenórzését kérje szakképzett villanyszerelótól A gyártó nem vonható felelósségre a berendezés hiányzó fóldelése miatt keletkezó károkért A készülék csatlakoztatása elótt gyózódjón meg rola hogy a tipuscimkén a készüléken és vagy a csomagoláson elhelyezve megadott adatok megfelelnek e az elektromos elosztóhálózat adatainak Ellenórizze hogy a hálózat és az aljzatok elektromos teljesítménye megfelel e a tipuscimkén feltüntetett maximális teljesitménynek Kérdéses esetben forduljon szakemberhez Beszereléskor el kell helyezni egy legalább 3 mm es kontakt nyílású multipoláris kapcsolót Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelóre szakemberrel akinek arról is meg kell gyózódnie hogy az aljzat kábelezése megfelel a készülék által felvett teljesitménynek Általában nem ajánlott adapter elosztó és vagy hosszabbitó használata Ha ezek használata elkerülhetetlen ne feledje hogy mindig kizárólag olyan hosszabbitott és egyszeres vagy tóbbszórós adaptert használjon melyek megfelelnek a biztonsági elóírásoknak Soha ne lépje túl a hosszabbitón illetve az egyszeres adapteren feltüntetett maximális kapacitást és a tóbbszórós adapteren jelzett maximális teljesitményt Ha nem használja a készüléket ne hagyja bedugva Kapcsolja le a készülék fókapcsolóját ha nem használja és zárja el a gázcsapot Ne takarja el a készülék szellózésére vagy a hó elosztására szolgáló nyílásokat és réseket A készülék hálózati kábelének cseréjét a felhasználó nem végezheti el A kábel sérülése vagy cseréje esetén mindig a gyártó által felhatalmazott márkaszervizhez forduljon 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A készülék kizárólag a tervezett célra használható Minden más használatra például helyiségek fütésére alkalmatlan és ezért veszélyes A gyártó nem vonható felelósségre olyan károkért amelyek szakszerütlen hibás vagy nem rendeltetésszerü használatból adódnak 16 Bármilyen elektromos készülék használata néhány alapvetó szabály betartását igényli Külónósen az alábbiakat tartsa szem elótt ne érjen a készülékhez nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal ne használja a készüléket mezitláb hosszabbitót csak külónós kórültekintéssel használjon a csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a készüléket ne tegye ki idójárási viszontagságoknak eso nap stb ne engedje hogy a készüléket gyermekek vagy arra alkalmatlan személyek felügyelet nélkül használják 17 Mielótt bármilyen tisztitási vagy karbantartási müveletet végezne áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozó dugo kihúzásával vagy a berendezés kikapcsolásával 18 Abban az esetben ha úgy dónt hogy nem használja tóbbet a készüléket javasoljuk hogy a csatlakozó dugo kihúzása után tegye használhatatlanná a hálózati kábel levágásával Javasoljuk továbbá hogy a készülék potenciálisan veszélyes részeit tegye ártalmatlanná külónósen a használaton kívüli berendezés azon részeit melyeket a gyerekek játékszernek használhatnak 19 Az elektromos fózólapokra ne tegyen instabil vagy eldeformálódott fazekakat így elkerülheti az edény felbillenéséból eredó baleseteket A fózófelületre úgy helyezze el az edényeket hogy fogantyúik befele nézzenek nehogy véletlenül leverje óket 20 Ne használjon gyúlékony folyadékokat alkohol benzin a készülék mellett annak üzemeltetése kózben 21 Ha kis háztartási készülékeket használ a felület kózelében ügyeljen rá hogy az elektromos vezetékeik ne érjenek a meleg részekhez 22 Ha a készüléket nem használja mindig ellenórizze hogy a gombok 7 O vagy állásban legyenek 23 A készülék használata kózben a felmelegedó részek és a sütó ajtajának néhány része forróvá válik Ügyeljen rá hogy ezekhez ne érjen és a gyermekeket tartsa távol 24 Ha a tüzhelyet talapzatra állítja tegye meg a megfeleló óvintézkedéseket annak érdekében hogy a készülék ne csúszhasson le arról 25 Az ajtóüveget tisztitsa meg szivaccsal és nem dórzshatású tisztitószerrel majd puha ruhával tórólje szárazra ne használjon durva dórzshatású anyagokat és éles fém kaparókéseket melyek megkarcolhatják a felületet és az üveg tórését is okozhatják HU