Indesit K3E11/R [42/49] Dôlezité bezpecnostné upozornenia

Indesit K3E11/R [42/49] Dôlezité bezpecnostné upozornenia
SK
42
Dôleité bezpecnostné upozornenia
Kvôli zaisteniu ÚCINNOSTI aBEZPECNOSTI tohto elektrospotrebica:
sa obracajte výhradne na autorizované strediská servisnej sluby
zakadým vyadujte pouitie originálnych náhradných dielov
1 Tento spotrebic bol navrhnutý na pouitie
neprofesionálneho druhu, vdomácnosti.
2 Tieto pokyny platia len pre krajiny urcenia, ktoré sú vyznacené
na návode ana identifikacnom títku zariadenia.
3 Toto zariadenie patrí do triedy 1 (izolované) alebo triedy
2 podtriedy 1 (vstavané medzi dve skrinky).
4 Pred pouitím zariadenia si pozorne precítajte upozornenia
obsiahnuté vtomto návode, nakolko poskytujú dôleité
informácie, týkajúce sa bezpecnosti pri intalácii, pouití
aúdrbe. Tento návod starostlivo uschovajte, aby mohol byt
pouitý ako zdroj potrebných informácií.
5 Po rozbalení zariadenia sa presvedcte, ci nie je pokodené.
Vprípade pochybností zariadenie nepouívajte aobrátte sa
na odborne kvalifikovaný personál. Súcasti obalu (igelitové
sácky, penový polystyrén, klince, atd.) nesmú byt ponechané
v dosahu detí, pretoe predstavujú zdroj moného
nebezpecenstva.
6 Intalácia musí byt vykonaná odborne kvalifikovaným
personálom podla pokynov výrobcu. Chybná intalácia
môe ohrozit zdravie ludí azvierat aspôsobit kody na
majetku, za ktoré výrobca nezodpovedá.
7 Elektrická bezpecnost tohto zariadenia je zabezpecená len
vprípade, ked je správne pripojený kúcinnému
zemniacemu rozvodu, vsúlade splatnými normami
elektrickej bezpecnosti. Zakadým sa uistite, e uzemnenie
je funkcné. Vprípade pochybností sa obrátte na odborne
kvalifikovaného elektrikára apoverte ho kontrolou rozvodu.
Výrobca nemôe byt braný na zodpovednost za prípadné
kody, spôsobené chýbajúcim uzemnením rozvodu.
8 Pred zapojením zariadenia sa uistite, e sa menovité údaje
(uvedené na zariadení alebo na obale) zhodujú súdajmi
elektrickej siete arozvodu plynu.
9 Skontrolujte, ci kapacita elektrickej siete aelektrických
zásuviek zodpovedá maximálnemu výkonu zariadenia
uvedenému na identifikacnom títku. Vprípade
pochybností sa obrátte na odborne kvalifikovanú osobu.
10 Vrámci intalácie je potrebné naintalovat omnipolárny
stykac s rozpínacou vzdialenostou kontaktov, rovnajúcou
sa 3 mm alebo väcou.
11 Vprípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrckou
zariadenia, nechajte zástrcku vymenit za inú vhodného druhu,
odborne kvalifikovaným personálom. Jeho úlohou bude
taktie overit, ci je prierez káblov zásuvky vhodný pre príkon
zariadenia. Veobecne sa nedoporucuje pouívat adaptéry,
rozvodky a predlovacie káble. Ak nie je moné vyhnút sa ich
pouitiu, pamätajte vdy na to, e je potrebné pouívat len
také jednotlivé alebo viacnásobné predlovacie káble
aadaptéry, ktoré vzhode splatnými bezpecnostnými
normami. Nikdy pritom neprekracujte maximálnu prúdovú
kapacitu uvedenú na jednotlivom predlovacom kábli alebo
adaptéri amaximálny výkon uvedený na viacnásobnom
adaptéri.
12 Nikdy nenechávajte zariadenie zbytocne zapnuté. Ked ho
nepouívate, vypnite hlavný vypínac zariadenia a zavrite
ventil prívodu plynu.
13 Otvory ani dráky slúiace kventilácii a kuvolnovaniu tepla,
nesmú byt viadnom prípade uzatvorené alebo upchaté.
14 Napájací kábel tohoto zariadenia nesmie byt menený
uívatelom. Vprípade pokodenia kábla alebo pri jeho
výmene sa obrátte výhradne na centrum servisnej sluby,
autorizovanej výrobcom.
15Toto zariadenie musí byt pouívané len pre úcely, pre ktoré
bolo peciálne vyrobené. Kadé iné pouitie (napríklad:
ohrev prostredia) je povaované za nesprávne a teda
nebezpecné. Výrobca nemôe byt povaovaný za
zodpovedného za prípadné kody, vyplývajúce
znesprávneho, chybného alebo neracionálneho pouitia.
16 Pouitie akéhokolvek elektrického zariadenia je
sprevádzané dodriavaním niektorých základných pravidiel.
Konkrétne:
nikdy sa nedotýkajte zariadenia mokrými alebo vlhkými
rukami alebo nohami
nikdy nepouívajte zariadenie, ked ste bosí
nikdy nepouívajte predlovacie káble; ak ich pouívate,
tak iba smaximálnou opatrnostou
pri odpájaní zástrcky z elektrickej zásuvky, netahajte za
napájací kábel, ani za samotné zariadenie.
nenechávajte zariadenie vystavené atmosférickým vplyvom
(dád, slnko, atd.)
nedovolte, aby bolo zariadenie pouívané detmi, alebo
nesvojprávnymi osobami bez dozoru
17 Pred vykonaním akejkolvek operácie spojenej scistením
alebo údrbou, odpojte zariadenie od siete elektrického
napájania a to bud vytiahnutím zástrcky, alebo vypnutím
vypínaca rozvodu.
18 Akonáhle sa rozhodnete, e u nebudete zariadenie
pouívat, doporucujeme vyradit ho z prevádzky odstrihnutím
napájacieho kábla, po vytiahnutí zástrcky z elektrickej
zásuvky. Dalej sa doporucuje znekodnit tie casti
zariadenia, ktoré by mohli predstavovat nebezpecenstvo a
to hlavne pre deti, ktoré by vyradené zariadenie mohli pouit
ku svojim hrám.
19 Na elektrické platnicky sa nesmú klást nestabilné alebo
deformované hrnce, aby sa predilo nehodám spojeným
sich prevrátením. Umiestnite ich na varnú dosku tak, aby
boli rukoväte obrátené smerom dovnútra varnej dosky, cím
zabránite náhodnému nárazu do týchto rukovätí aich
následnému pádu.
20 Nepouívajte horlavé kvapaliny (alkohol, benzín...)
vblízkosti zariadenia pocas jeho pouitia.
21 Pri pouití drobných elektrospotrebicov vblízkosti varnej
dosky dávajte pozor, aby sa napájací kábel nedostal na
horúcu plochu.
22 Ked sa zariadenie nepouíva, vdy skontrolujte, ci sa otocné
gombíky nachádzajú vpolohe l/¡.
23 Pocas prevádzky zariadenia sa vyhrievacie clánky a
niektoré casti dvierok rúry zahrievajú na vysokú teplotu.
Dávajte pozor, aby ste sa ich nedotkli a deti udrujte
vdostatocnej vzdialenosti.
24 Ked bude sporák postavený na podstavec, vykonajte
patricné opatrenia, aby nemohlo dôjst kjeho sklznutiu z
podstavca.
25 Dvierka rúry èistite pongiou a neabrazivními prostriedkami,
a osute ich jemnou utierkou; nepouívajte drsné abrazívne
materiály alebo zahrotené kovové krabky, ktoré by mohli
pokraba povrch a spôsobi prasknutie skla.

Содержание

Dôlezité bezpecnostné upozornenia Kvôli zaisteniu ÙCINNOSTI a BEZPECNOSTI tohto sa obracajte vÿhradne na autorizované strediskâ zakazdÿm vyzadujte pouzitie originâlnych nâhradnÿch dielov 1 Tento spotrebic bol navrhnutÿ na pouzitie neprofesionàlneho druhu v domâcnosti 2 Tieto pokyny platia len pre krajiny urœnia ktoré sû vyznacené na nâvode a na identifikacnom stitku zariadenia 3 Toto zariadenie patri do triedy 1 izolované alebo triedy 2 podtriedy 1 vstavané medzi dve skrinky 4 Pred pouzitim zariadenia si pozorne precitajte upozornenia obsiahnuté v tomto nàvode nakolko poskytujù dôlezité informâcie tÿkajùce sa bezpecnosti pri instalâcii pouziti a ùdrzbe Tento nâvod starostlivo uschovajte aby mohol byt pouzitÿ ako zdroj potrebnÿch informâcii 5 Po rozbaleni zariadenia sa presvedcte ci nie je poskodené V pripade pochybnosti zariadenie nepouzivajte a obrâtte sa na odborne kvalifikovanÿ personal Sùcasti obalu igelitové sàcky penovÿ polystyrén klince atd nesmù byt ponechané v dosahu deti pretoze predstavujù zdroj mozného nebezpecenstva 6 Instalâcia musi byt vykonanâ odborne kvalifikovanÿm personâlom podla pokynov vÿrobcu Chybnâ instalâcia môze ohrozit zdravie ludi a z vie rat a spôsobit skody na majetku za ktoré vÿrobca nezodpovedâ 7 Elektrickâ bezpecnost tohto zariadenia je zabezpecenâ len v pripade ked je sprâvne pripojenÿ k ùcinnému zemniacemu rozvodu v sùlade s platnÿmi normami elektrickej bezpecnosti Zakazdÿm sa uistite ze uzemnenie je funkcné V pripade pochybnosti sa obrâtte na odborne kvalifikovaného elektrikâra a poverte ho kontrolou rozvodu Vÿrobca nemôze byt branÿ na zodpovednost za pripadné skody spôsobené chÿbajùcim uzemnenim rozvodu 8 Pred zapojenim zariadenia sa uistite ze sa menovité ùdaje uvedené na zariadeni alebo na obale zhodujù s ùdajmi elektrickej siete a rozvodu plynu 9 Skontrolujte ci kapacita elektrickej siete a elektrickÿch zâsuviek zodpovedâ maximâlnemu vÿkonu zariadenia uvedenému na identifikacnom stitku V pripade pochybnosti sa obrâtte na odborne kvalifikovanù osobu 10 V râmci instalâcie je potrebné nainstalovat omnipolârny stykac s rozpinacou vzdialenostou kontaktov rovnajùcou sa 3 mm alebo vàcsou 11V pripade nekompatibility medzi zâsuvkou a zâstrckou zariadenia nechajte zâstrcku vymenit za inù vhodného druhu odborne kvalifikovanÿm personâlom Jeho ùlohou bude taktiez overit ci je prierez kâblov zâsuvky vhodnÿ pre prikon zariadenia Vseobecne sa nedoporucuje pouzivat adaptéry rozvodky a predlzovacie kâble Ak nie je mozné vyhnùt sa ich pouzitiu pamàtajte vzdy na to ze je potrebné pouzivat len také jednotlivé alebo viacnâsobné predlzovacie kâble a adaptéry ktoré sû v zhode s platnÿmi bezpecnostnÿmi normami Nikdy pritom neprekracujte maximâlnu prùdovû kapacitu uvedenù na jednotlivom predlzovacom kâbli alebo adaptéri a maximâlny vÿkon uvedenÿ na viacnâsobnom adapté ri 12 Nikdy nenechâvajte zariadenie zbytocne zapnuté Ked ho nepouzivate vypnite hlavnÿ vypinac zariadenia a zavrite ventil privodu plynu 13 Otvory ani drâzky slùziace k ventilâcii a k uvolnovaniu tepla nesmù byt v ziadnom pripade uzatvorené alebo upchaté 14 Napâjaci kâbel tohoto zariadenia nesmie byt menenÿ uzivatelom V pripade poskodenia kâbla alebo pri jeho vÿmene sa obrâtte vÿhradne na centrum servisnej sluzby autorizovanej vÿrobcom elektrospotrebica servisnej sluzby 15Toto zariadenie musi byt pouzivané len pre ùcely pre ktoré bolo speciàlne vyrobené Kazdé iné pouzitie napriklad ohrev prostredia je povazované za nespràvne a teda nebezpecné Vyrobca nemòze byt povazovany za zodpovedného za pripadné skody vyplyvajùce z nespràvneho chybného alebo neracionàlneho pouzitia 16 Pouzitie akéhokolvek elektrického zariadenia je sprevàdzané dodrziavanim niektorych zàkladnych pravidiel Konkrétne nikdy sa nedotykajte zariadenia mokrymi alebo vlhkymi rukami alebo nohami nikdy nepouzivajte zariadenie ked ste bosi nikdy nepouzivajte predlzovacie kàble ak ich pouzivate tak iba s maximàlnou opatmostou pri odpàjani zàstrcky z elektrickej zàsuvky netahajte za napàjaci kàbel ani za samotné zariadenie nenechàvajte zariadenie vystavené atmosférickym vplyvom dàzd slnko atd nedovolte aby bolo zariadenie pouzivané detmi alebo nesvojpràvnymi osobami bez dozoru 17 Pred vykonanim akejkolvek operàcie spojenej scistenim alebo ùdrzbou odpojte zariadenie od siete elektrického napàjania a to bud vytiahnutim zàstrcky alebo vypnutim vypinaca rozvodu 18 Akonàhle sa rozhodnete ze uz nebudete zariadenie pouzivat doporucujeme vyradit ho z prevàdzky odstrihnutim napàjacieho kàbla po vytiahnuti zàstrcky z elektrickej zàsuvky Dalej sa doporucuje zneskodnit tie casti zariadenia ktoré by mohli predstavovat nebezpecenstvo a to hlavne pre deti ktoré byvyradené zariadenie mohli pouzit ku svojim hràm 19 Na elektrické platnicky sa nesmù klàst nestabilné alebo deformované hrnce aby sa predislo nehodàm spojenym s ich prevràtenim Umiestnite ich na vamù dosku tak aby boli rukovàte obràtené smerom dovnùtra varnej dosky cim zabrànite nàhodnému nàrazu do tychto rukovàti a ich nàslednému pàdu 20 Nepouzivajte horlavé kvapaliny alkohol benzin v blizkosti zariadenia pocas jeho pouzitia 21 Pri pouziti drobnych elektrospotrebicov v blizkosti varnej dosky dàvajte pozor aby sa napàjaci kàbel nedostal na horùcu plochu 22 Ked sa zariadenie nepouziva vzdy skontrolujte ci sa otocné gombiky nachàdzajù v polche 7 O 23 Pocas prevàdzky zariadenia sa vyhrievacie clànky a niektoré casti dvierok rùry zahrievajù na vysokù teplotu Dàvajte pozor aby ste sa ich nedotkli a deti udrzujte v dostatocnej vzdialenosti 24 Ked bude sporàk postaveny na podstavec vykonajte patricné opatrenia aby nemohlo dójst kjeho sklznutiu z podstavca 25Dvierka rùry cistite spongiou a neabrazivnimi prostriedkami a osuste ich jemnou utierkou nepouzivajte drsné abrazivne materiàly alebo zahrotené kovové skrabky ktoré by mohli poskrabat povrch a spósobit prasknutie skla