Clatronic WK 2747 [15/40] Instruções especiais de segurança para este aparelho
![Clatronic WK 2747 [15/40] Instruções especiais de segurança para este aparelho](/views2/1375898/page15/bgf.png)
Instruções gerais de segurança
• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções
de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o
talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos inte-
riores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a
qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais.
Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre
sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação
solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líqui-
dos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No
caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da
tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira
limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da
tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho
não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar
do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha
da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos,
nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam che-
gar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha
a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devida-
mente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danifi-
cado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas
qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
•É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“.
Instruções especiais de segurança
para este aparelho
• Utilizar apenas água fria para encher a cafeteira.
• O nível da água deverá encontrar-se entre a marcação MlN. e MAX!
• Desligar o aaparelho antes de o retirar da base.
• A tampa tem de estar sempre bem fechada.
•É favor não abrir a tampa, enquanto a água estiver a ferver.
15
P
4....-05-WK 2747 Beach 16.09.2002 8:48 Uhr Seite 15
Содержание
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher 1
- Wk 2747 1
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 3 3
- Bedienung 3
- Entkalkung 3
- Garantie 3
- Reinigung 3
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 4 4
- Nach der garantie 4
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 6
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Ontkalking 7
- Reiniging 7
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 9 9
- Avant la première utilisation 9
- Conseils de sécurité 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 10 10
- Détartrage 10
- Entretien 10
- Utilisation 10
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 12 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 12
- Puesta en operación del aparato 12
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 13 13
- Descalcificado 13
- Limpieza 13
- Operación 13
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 15 15
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Limpeza 16
- Primeira utilização 16
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 18 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 19 19
- Decalcificazione 19
- Messa in funzione dell apparecchio 19
- Pulizia 19
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 20 20
- Dopo la garanzia 20
- Garanzia 20
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 21 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 21
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for apparatet 21
- Ta apparatet i bruk 21
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 22 22
- Avkalking 22
- Betjening 22
- Garanti 22
- Rengjøring 22
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 23 23
- Etter garantien 23
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 24 24
- First use of the machine 24
- General safety instructions 24
- Special safety instructions for this machine 24
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 25 25
- Cleaning 25
- Decalcification 25
- Operation 25
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 26 26
- After the expiry of the guarantee 26
- Guarantee 26
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 27 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 28 28
- Czyszczenie 28
- Obsługa 28
- Odwapnianie 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 29 29
- Warunki gwarancji 29
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 30 30
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 31 31
- Speciální bezpečnostní upozornění 31
- Uvedení přístroje v činnost 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 32 32
- Obsluha 32
- Odstraňování vápenních nánosů 32
- Čištění 32
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 33 33
- Po uplynutí záruky 33
- Záruka 33
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 34 34
- A készülék üzembe helyezése 34
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 35 35
- Kezelés 35
- Tisztogatás 35
- Vízkőmentesítés 35
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 36 36
- A garanciális idő után 36
- Garancia 36
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 37 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 37
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 38 38
- Ввод прибора в эксплуатацию 38
- Очистка 38
- Порядок работы 38
- Удаление накипи 38
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 39 39
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 40 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic WKS 2882 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKR 2902 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 2954 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKT 3093 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKS 3097 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3289 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3398 G Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ZWM 3199 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HDM 2552 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ВW 3415 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 3204 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3191 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации