Clatronic WK 2747 [24/40] First use of the machine
![Clatronic WK 2747 [24/40] First use of the machine](/views2/1375898/page24/bg18.png)
General Safety Instructions
• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into ope-
ration and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possi-
ble, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged pur-
pose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except
if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct
sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the
appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediate-
ly. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out
the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not
being used and remove the attached accessories.
• Do
not operate the machine without supervision. If you should leave the work-
place, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull
the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure
that the cable is hanging low and that children do not have access to the appli-
ance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use
the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be
replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified
person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions“.
Special Safety Instructions for this Machine
• Use only cold water when filling.
• The water level must be between the MAX. and MIN. marks!
• Switch the machine off before removing it from the base.
• Always ensure that the lid is tightly closed.
• Please do not open the lid when the water is boiling.
First Use of the Machine
Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place.
Before using for the first time, boil fresh water at least twice in the appliance. Use
only water without any additives or ingredients.
24
GB
4....-05-WK 2747 Beach 16.09.2002 8:48 Uhr Seite 24
Содержание
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher 1
- Wk 2747 1
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 3 3
- Bedienung 3
- Entkalkung 3
- Garantie 3
- Reinigung 3
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 4 4
- Nach der garantie 4
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 6
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Ontkalking 7
- Reiniging 7
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 9 9
- Avant la première utilisation 9
- Conseils de sécurité 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 10 10
- Détartrage 10
- Entretien 10
- Utilisation 10
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 12 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 12
- Puesta en operación del aparato 12
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 13 13
- Descalcificado 13
- Limpieza 13
- Operación 13
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 15 15
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Limpeza 16
- Primeira utilização 16
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 18 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 19 19
- Decalcificazione 19
- Messa in funzione dell apparecchio 19
- Pulizia 19
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 20 20
- Dopo la garanzia 20
- Garanzia 20
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 21 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 21
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for apparatet 21
- Ta apparatet i bruk 21
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 22 22
- Avkalking 22
- Betjening 22
- Garanti 22
- Rengjøring 22
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 23 23
- Etter garantien 23
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 24 24
- First use of the machine 24
- General safety instructions 24
- Special safety instructions for this machine 24
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 25 25
- Cleaning 25
- Decalcification 25
- Operation 25
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 26 26
- After the expiry of the guarantee 26
- Guarantee 26
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 27 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 27
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 28 28
- Czyszczenie 28
- Obsługa 28
- Odwapnianie 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 29 29
- Warunki gwarancji 29
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 30 30
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 31 31
- Speciální bezpečnostní upozornění 31
- Uvedení přístroje v činnost 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 32 32
- Obsluha 32
- Odstraňování vápenních nánosů 32
- Čištění 32
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 33 33
- Po uplynutí záruky 33
- Záruka 33
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 34 34
- A készülék üzembe helyezése 34
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 35 35
- Kezelés 35
- Tisztogatás 35
- Vízkőmentesítés 35
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 36 36
- A garanciális idő után 36
- Garancia 36
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 37 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 37
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 38 38
- Ввод прибора в эксплуатацию 38
- Очистка 38
- Порядок работы 38
- Удаление накипи 38
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 39 39
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- 05 wk 2747 beach 16 9 002 8 48 uhr seite 40 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic WKS 2882 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKR 2902 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 2954 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKT 3093 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKS 3097 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3289 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3398 G Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ZWM 3199 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HDM 2552 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ВW 3415 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 3204 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3191 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации