Clatronic EWB 3281 [23/55] Como desembalar o dispositivo
![Clatronic EWB 3281 [23/55] Como desembalar o dispositivo](/views2/1375913/page23/bg17.png)
23
Localização dos controlos
1 Lâmpada indicadora READY
2 Lâmpadas indicadoras S, M, L
3 Lâmpada indicadora WATER REFILL
4 Botão STOP
5 Botão SELECT (tamanho do cubo)
6 Botão START
7 Válvula de drenagem de água residual
8 Tampa (compartimento dos cubos de gelo/
recipiente de água)
9 Janela
10 Contentor de cubos de gelo
11 Sensor de temperatura (nível de preenchi-
mento de gelo)
12 Pá
Utilização do aparelho
Este aparelho produz cubos de gelo a partir de
água potável.
Este aparelho apenas se destina a esta utiliza-
ção. Utilizar o aparelho apenas como descrito
neste manual do utilizador. Não utilizar este
aparelho com intuito comercial.
Outras formas de utilização não estão auto-
rizadas e podem causar danos no aparelho e
magoar o utilizador.
A Clatronic International GmbH não se respon-
sabiliza por danos causados pela utilização
inadequada.
Como desembalar o dispositivo
Desembale o dispositivo.
Remova todos os materiais de empacota-
mento tais como folhas metálicas, material de
enchimento, coberturas de cabos e cartões de
embalagem.
Indicação:
O aparelho poderá ainda possuir resíduos
do processo de fabrico. Limpar o aparelho
conforme descrito no capítulo “Limpeza e
manutenção”.
•
•
Funcionamento
Atenção:
Aguardar 2 horas antes de colocar o aparelho
em funcionamento pela primeira vez e após
movimentar o mesmo para que o refrigerante
assente, caso contrário há risco de danicar o
compressor.
Ligação à alimentação eléctrica
Certicar-se de que a voltagem do aparelho
(chapa de características) corresponde à
voltagem da instalação eléctrica antes de o
ligar à alimentação.
Ligar o aparelho a uma tomada de
230V~ 50Hz devidamente instalada.
Produzir cubos de gelo
Indicação:
Por motivos de higiene não utilizar os cubos
de gelo produzidos no primeiro ciclo.
Abrir a tampa e remover o contentor de cubos
de gelo.
Encher o recipiente de água com água po-
tável (água da torneira), até à marca MAX.
Voltar a colocar o contentor de cubos de gelo
e fechar a tampa.
Premir SELECT para seleccionar o tamanho
de cubo desejado. Acende-se a lâmpada
indicadora correspondente.
Premir START para dar início à produção de
cubos de gelo. O processo leva entre 9 a 13
minutos.
Manter a tampa fechada.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Atenção:
Utilizar apenas água potável sem aditivos!
Indicação:
A marca MAX encontra-se dentro do
recipiente de água, próximo da borda
inferior do contentor de cubos de gelo.
O nível de água deverá encontrar-se
abaixo do contentor de cubos de gelo.
Utilizar apenas água a temperatura
ambiente.
•
•
•
S = pequeno, M = médio, L = grande
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Eiswürfelbereiter 1
- Ewb 3281 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Eiswürfelzubereitung 5
- Inbetriebnahme 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Reinigung und pflege 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Garantieabwicklung 8
- Bedeutung des symbols 9
- Mülltonne 9
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 10
- Locatie van bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsmaatregelen 10
- Bediening 11
- Gebruiksdoelen 11
- Ijsblokjes maken 11
- Uitpakken van het apparaat 11
- Reiniging en onderhoud 12
- Betekenis van het vuilnisbak 13
- Problemen oplossen 13
- Symbool 13
- Technische specificaties 13
- Indications générales de sécurité 14
- Précautions spéciales de sécurité 14
- Déballage de l appareil 15
- Faire des glaçons 15
- Situation des commandes 15
- Usage prévu 15
- Utilisation 15
- Nettoyage et entretien 16
- Caractéristiques techniques 17
- Dépannage 17
- Poubelle à roulettes 17
- Signification du symbole de 17
- Medidas de seguridad especiales 18
- Normas generales de seguridad 18
- Ubicación de los controles 18
- Desembalar el dispositivo 19
- Funcionamiento 19
- Hacer cubitos de hielo 19
- Uso destinado 19
- Limpieza y mantenimiento 20
- Basura 21
- Especificaciones técnicas 21
- Significado del símbolo cubo de 21
- Solución de problemas 21
- Directrizes gerais de segurança 22
- Precauções de segurança especiais 22
- Como desembalar o dispositivo 23
- Funcionamento 23
- Localização dos controlos 23
- Produzir cubos de gelo 23
- Utilização do aparelho 23
- Limpeza e manutenção 24
- Do lixo 25
- Especificações técnicas 25
- Resolução de problemas 25
- Significado do símbolo contentor 25
- Linee guida generali sulla sicurezza 26
- Posizione dei comandi 26
- Precauzioni speciali di sicurezza 26
- Come produrre cubetti di ghiaccio 27
- Funzionamento 27
- Rimozione dell imballaggio 27
- Uso previsto 27
- Pulizia e manutenzione 28
- Con ruote 29
- Ricerca dei guasti 29
- Significato del simbolo cassonetto 29
- Specifiche tecniche 29
- Безпеки 30
- Загальні вказівки щодо техніки 30
- Спеціальні заходи безпеки 30
- Виготовлення кубиків льоду 31
- Використання за призначенням 31
- Експлуатація 31
- Розпаковування пристрою 31
- Розташування органів керування 31
- Чищення та обслуговування 32
- Технічні характеристики 33
- Усунення несправностей 33
- General safety guidelines 34
- Intended use 34
- Location of controls 34
- Special safety precautions 34
- Making ice cubes 35
- Operation 35
- Unpacking the device 35
- Cleaning and maintenance 36
- Troubeshooting 36
- Meaning of the wheelie bin 37
- Noise emission 37
- Symbol 37
- Technical specifications 37
- Bezpieczeństwa 38
- Generalne wskazówki dotyczące 38
- Lokalizacja kontrolek 38
- Specjalne środki ostrożności 38
- Obsługa 39
- Przeznaczenie urządzenia 39
- Przygotowanie kostek lodu 39
- Rozpakowanie urządzenia 39
- Czyszczenie i konserwacja 40
- Ogólne warunki gwarancji 41
- Techniczne specyfikacje 41
- Usuwanie usterek 41
- Kółkach 42
- Znaczenie symbolu kubła na 42
- Obecné bezpečnostní směrnice 43
- Speciální bezpečnostní opatření 43
- Umístění ovladačů 43
- Provoz přístroje 44
- Rozbalení zařízení 44
- Vytváření ledových kostek 44
- Účel použití 44
- Čištění a údržba 45
- Odstraňování závad 46
- Popelnice 46
- Technické specifikace 46
- Význam symbolu přeškrtnutá 46
- A kezelőszervek elhelyezkedése 47
- Különleges biztonsági figyelmez 47
- Tetések 47
- Általános biztonsági rendszabályok 47
- A készülék kicsomagolása 48
- Felhasználási terület 48
- Jégkocka készítés 48
- Működtetés 48
- Tisztítás és karbantartás 49
- A kerekes szeméttároló szim 50
- Bólum jelentése 50
- Hibaelhárítás 50
- Műszaki adatok 50
- Безопасности 51
- Дополнительные меры 51
- Общие правила техники 51
- Область применения 52
- Приготовление кубиков люда 52
- Распаковка устройства 52
- Расположение элементов 52
- Эксплуатация 52
- Очистка и уход 53
- Технические характеристики 54
- Устранение неисправностей 54
- Cartão de garantia guarantee card 55
- Certifi cato di garanzia tarjeta de garantia 55
- Ewb 3281 55
- Garantie karte 55
- Garantiebewijs carte de garantie 55
- Stand 01 09 55
- Záruční list garancia lap гарантийная карточка 55
- Гарантійний талон karta gwarancyjna 55
Похожие устройства
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Паспорт
- RVi RVi-HDR08MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Паспорт
- RVi RVi-HDR04MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Паспорт
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Паспорт
- RVi CVI RVi-HDC311B-C Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC321VB-T (2.8-12) Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC321VB-T (2.8-12) Краткая инструкция по эксплуатации