![Clatronic KA 3422 — wichtige Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung für Geräte [4/46]](/img/pdf.png)
Clatronic KA 3422 — wichtige Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung für Geräte [4/46]
![Clatronic KA 3422 [4/46] Allgemeine sicherheitshinweise](/views2/1376048/page4/bg4.png)
4
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................. 4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät .........................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................. 4
Lieferumfang ................................................................................ 5
Auspacken des Gerätes..............................................................5
Beschreibung der Bedienelemente ............................................ 5
Anwendungshinweise ................................................................. 5
Bedienung ....................................................................................5
Entkalken ..................................................................................... 6
Reinigung .....................................................................................6
Aufbewahrung ............................................................................. 7
Störungsbehebung ...................................................................... 7
Technische Daten ........................................................................7
Hinweis zur Richtlinienkonformität ..............................................7
Garantie .......................................................................................7
Entsorgung .................................................................................. 8
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten
und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es
vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf
keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten
fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netz-
stecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör-
teile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen
Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen
zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,
unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten
Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheits-
hinweise“.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG:
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Persone0n
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR!
• Die Warmhalteplatte und die Kanne werden sehr heiß.
Fassen Sie die Kanne nur am Handgriff an.
• Öffnen Sie während des Kochvorgangs niemals den
Wassertankdeckel.
HINWEIS:
Während des Betriebes tritt Wasserdampf oberhalb des
Filterhalters aus! Dadurch kann sich Kondenswasser an der
oberen Abdeckung des Gerätes bilden. Dies ist normal und
beeinträchtigt nicht die Funktion des Gerätes!
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Wasser im Wasserbe-
hälter eingefüllt ist.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zum Kochen von gemahlenem Bohnen-
kaffee.
Es ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwen-
dungsbereichen vorgesehen wie z. B.
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................................3
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Kaffeeautomat p.1
- Ka 3422 p.1
- Übersicht der bedienelemente p.3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät p.4
- Inhalt p.4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.4
- Allgemeine sicherheitshinweise p.4
- Lieferumfang p.5
- Beschreibung der bedienelemente p.5
- Bedienung p.5
- Auspacken des gerätes p.5
- Anwendungshinweise p.5
- Reinigung p.6
- Entkalken p.6
- Störungsbehebung p.7
- Hinweis zur richtlinienkonformität p.7
- Garantie p.7
- Aufbewahrung p.7
- Technische daten p.7
- Entsorgung p.8
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat p.9
- Inhoud p.9
- Gebruik p.9
- Algemene veiligheidsinstructies p.9
- Meegeleverde onderdelen p.10
- Het apparaat uitpakken p.10
- Gebruiksaanwijzingen p.10
- Bedieningselementen p.10
- Bediening p.10
- Reiniging p.11
- Opslaan p.11
- Ontkalken p.11
- Technische gegevens p.12
- Probleemoplossing p.12
- Verwijdering p.12
- Utilisation prévue p.13
- Table des matières p.13
- Conseils généraux de sécurité p.13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil p.13
- Utilisation p.14
- Pièces incluses p.14
- Déballer l appareil p.14
- Conseils d utilisation p.14
- Commandes p.14
- Nettoyage p.15
- Détartrage p.15
- Stockage p.16
- Elimination p.16
- Dépannage p.16
- Données techniques p.16
- Uso para el que está destinado p.17
- Indicaciones generales de seguridad p.17
- Contenidos p.17
- Consejos de seguridad especiales para este aparato p.17
- Utilización p.18
- Ubicación de los controles p.18
- Piezas suministradas p.18
- Instrucciones p.18
- Desembalaje del aparato p.18
- Limpieza p.19
- Descalcificación p.19
- Resolución de problemas p.20
- Eliminación p.20
- Datos técnicos p.20
- Almacenamiento p.20
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio p.21
- Uso previsto p.21
- Norme di sicurezza generali p.21
- Indice p.21
- Pezzi in dotazione p.22
- Disimballaggio dell apparecchio p.22
- Comandi p.22
- Avvertenze per l uso p.22
- Pulizia p.23
- Decalcificazione p.23
- Smaltimento p.24
- Risoluzione di problemi p.24
- Dati tecnici p.24
- Conservazione p.24
- Intended use p.25
- General safety instructions p.25
- Contents p.25
- Special safety information for this unit p.25
- Unpacking the appliance p.26
- Supplied parts p.26
- Operation p.26
- Instructions p.26
- Controls p.26
- Storage p.27
- De scaling p.27
- Cleaning p.27
- Troubleshooting p.28
- Technical data p.28
- Disposal p.28
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.29
- Spis treści p.29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.29
- Dostarczone części p.30
- Wypakowanie urządzenia p.30
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.30
- Obsługa p.30
- Instrukcja obsługi p.30
- Elementy składowe p.30
- Odkamienianie p.31
- Czyszczenie p.31
- Usterki i sposoby ich usuwania p.32
- Przechowywanie p.32
- Ogólne warunki gwarancji p.32
- Dane techniczne p.32
- Usuwanie p.33
- Általános biztonsági rendszabályok p.34
- Tartalom p.34
- Rendeltetésszerű használat p.34
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok p.34
- Kezelés p.35
- Használati útmutató p.35
- Az alkotórészek áttekintése p.35
- A készülék kicsomagolása p.35
- A csomag tartalma p.35
- Vízkőmentesítés p.36
- Tárolás p.36
- Tisztítás p.36
- Selejtezés p.37
- Műszaki adatok p.37
- Hibaelhárítás p.37
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу p.38
- Зміст p.38
- Загальні вказівки щодо безпеки p.38
- Використання за призначенням p.39
- Інструкція з застосування p.39
- Частини які додаються p.39
- Розпаковування пристрою p.39
- Елементи керування p.39
- Експлуатація p.39
- Чищення p.40
- Видалення вапняного нальоту p.40
- Усунення несправностей p.41
- Технічні параметри p.41
- Зберігання p.41
- Содержание p.42
- Особые указания по технике безопасности для данного устройства p.42
- Общие указания по технике безопасности p.42
- Работа p.43
- Назначение p.43
- Комплект p.43
- Инструкции p.43
- Элементы устройства p.43
- Распаковка устройства p.43
- Чистка p.44
- Удаление накипи p.44
- Хранение p.45
- Устранение неисправностей p.45
- Технические данные p.45
Похожие устройства
-
Clatronic KA 3555sРуководство по эксплуатации -
Clatronic KA 3642Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3459 TИнструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3442Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3385Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3330Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3302Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3244Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3213Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3186Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3139Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 2953Инструкция по эксплуатации
Erfahren Sie alles über die Sicherheitshinweise, den richtigen Gebrauch und die Pflege Ihres Geräts. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig für eine sichere Nutzung.