Clatronic BS 1275 [24/42] Maintenance
![Clatronic BS 1275 [24/42] Maintenance](/views2/1376103/page24/bg18.png)
ENGLISH
ENGLISH
24
Telescope Vacuum Pipe
The height-adjustable vacuum pipe enables
individual alignment to your height. Unlock the
coupling by pressing the key in the direction of the
arrow. Slide the vacuum pipe to the desired length.
To lock the device, release the key until you hear
it lock in place.
Using the Appliance
1. Unwind the length of cable you require.
CAUTION:
• Pull out the cable up to the maximum length indicated
with the yellow mark.
• Never pull the cable out up to the red mark as the
cable winding can be damaged.
NOTE:
If the red mark is visible, pull in the cable with the help of
the cable winding button back to the yellow mark.
2. Insert the mains plug into a correctly installed 230 V, 50 Hz
power socket. Turn the vacuum cleaner on by pressing the
on/off switch down with your foot.
3. Set the “carpet/hard fl oor” switch, depending on the fl oor
covering.
4. Set the vacuum power with the vacuum power regulator
(Min to Max).
5. Vacuum at a steady speed. There is no need to exert pres-
sure.
NOTE:
Pay attention to the range that can be covered with the cable
length!
Vacuum power regulator
Low vacuum power: For curtains and delicate fabrics.
Medium vacuum power: For long-pile velour carpets and textile
fl ooring.
High vacuum power: For sturdy rugs and fl oors.
Air Slide
Open the air slide on the hose handle in order to
regulate the airfl ow or to clear any particles sticking
to the nozzle.
Switching off and Winding up the Mains Lead
1. Turn the vacuum cleaner off by the on/off switch and remove
the plug from the socket.
2. Keep the plug in your hand.
3. Press the cable winding button and guide the cable. Hold
the cable to avoid wrapping.
Nozzle Attachment
Crevice and
jointed nozzle: For vacuuming upholstery, curtains and in
corners and crevices etc.
NOTE: „2-in-1“ nozzle:
When this is folded together it can be
used as a groove nozzle. If you would like
to use the brush nozzle, pull the brush
section in the direction of the arrow until it
locks in place.
Floor nozzle: To clean carpets or smooth surfaces.
Smooth fl oors: Press down the lever with
the brush symbol with your
foot. The brush is now vis-
ible.
Carpets: Press the lever In the oppo-
site direction. The brushes
are now retracted.
Parquet brush: The fl oor nozzle is fi tted with rollers for
improved manoeuvrability. For large areas
such as parquet, laminate or tiles etc.
Releasing
the nozzles: Pull these off while turning slightly.
Maintenance
Dust bag replacement display (6)
Hold the hose up into air. If the dust bag change display lights
up, the bag is full. Please change it.
Changing the dust bag
• Pull the plug out of the socket.
• Open the lid of the dust bag compartment by the handle
(11).
• Remove the bag by pulling the retainer carefully upwards so
that you have easier access to the bag. Then remove the
dust bag by pulling it upwards.
• Insert a new bag. Please ensure that the bag is located
correctly in the guide mechanism. Then reinsert the retainer.
Close the cover so that it snaps into place.
Filter
Your appliance has two fi lters.
Motor protection fi lter (inlet fi lter):
The inlet fi lter is located in the dust bag compartment. The
fi lter is located vertically in the rear section of the dust housing.
Remove the fi lter by pulling upwards.
Cleaning the Filter Element
Clean the engine protection fi lter after 10 dust bag changes. If
necessary, the fi lter can also be washed in warm water without
any additives. Place it back into place only once it is completely
dry!
05-BS 1275.indd 2405-BS 1275.indd 24 18.12.2008 14:09:06 Uhr18.12.2008 14:09:06 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 1275 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Зміст 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Wartung 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantiebedingungen 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Bediening van het apparaat 9
- Nederlands nederlands 9
- Onderhoud 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Reinigen en bewaren 10
- Technische gegevens 10
- Verhelpen van storingen 10
- Avant la première utilisation 11
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Entretien 12
- Français français 12
- Utilisation de l appareil 12
- Données techniques 13
- En cas de dysfonctionnements 13
- Entretien et rangement 13
- Français français 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Español español 14
- Indicaciones especiales 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Puesta en marcha 14
- Español español 15
- Mantenimiento 15
- Uso del aparato 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Reparación de fallos 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Descrição dos elementos 17
- Instruções especiais de segurança 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português português 17
- Primeira utilização 17
- Manutenção 18
- Português português 18
- Utilização do aparelho 18
- Características técnicas 19
- Limpeza e arrecadação 19
- Português português 19
- Resolução de avarias 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Elementi di comando 20
- Italiano italiano 20
- Messa in funzione 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Italiano italiano 21
- Manutenzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- English english 23
- General safety instructions 23
- Overview of the components 23
- Special safety instructions 23
- Start up 23
- English english 24
- Maintenance 24
- Using the appliance 24
- Cleaning and storage 25
- English english 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Noise development 25
- Technical data 25
- Troubleshooting 25
- Język polski język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Przegląd elementów obłsugi 26
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza 26
- Uruchomienie 26
- Język polski język polski 27
- Konserwacja 27
- Używanie urządzenia 27
- Czyszczenie i przechowywanie 28
- Dane techniczne 28
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 28
- Język polski język polski 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Język polski język polski 29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 29
- Přehled ovládacích prvků 30
- Speziální bezpečnostní pokyny 30
- Uvedení do provozu 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Česky česky 30
- Pouzívání přístroje 31
- Údržba 31
- Česky česky 31
- Odstranění poruch 32
- Technické údaje 32
- Význam symbolu popelnice 32
- Česky česky 32
- Čištění a ulození 32
- A kezelőelemek áttekintése 33
- Használatba vétel 33
- Magyarul magyarul 33
- Speciális biztonsági rendszabályok 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- A készülék használata 34
- Karbantartás 34
- Magyarul magyarul 34
- A kuka piktogram jelentése 35
- Hibaelhárítás 35
- Magyarul magyarul 35
- Műszaki adatok 35
- Tisztítás és tárolás 35
- Ввід в експлуатацію 36
- Загальні вказівки щодо безпеки 36
- Огляд елементів управління 36
- Спеціальні правила безпечного користуван ня для цього приладу 36
- Українська українська 36
- Користування приладом 37
- Технічний догляд 37
- Українська українська 37
- Очищення і зберігання 38
- Технічні параметри 38
- Українська українська 38
- Усунення неполадок 38
- Общие указания по технике безопасности 39
- Перечень деталей прибора 39
- Русский русский 39
- Специальные указания по технике безопас ности 39
- Подготовка к работе 40
- Порядок работы с электроприбором 40
- Русский русский 40
- Русский русский 41
- Технические данные 41
- Техническое обслуживание 41
- Устранение неисправностей 41
- Чистка и хранение 41
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3277 Инструкция по эксплуатации