![Clatronic BS 1275 [31/42] Pouzívání přístroje](/img/pdf.png)
Clatronic BS 1275 [31/42] Pouzívání přístroje
![Clatronic BS 1275 [31/42] Pouzívání přístroje](/views2/1376103/page31/bg1f.png)
31
ČESKY
ČESKY
Teleskopická sací trubice
Výšková přestavitelnost sací trubice umožňuje
její individuální přizpůsobení Vaší tělesné výšce.
Odjistěte spojku stlačením tlačítka ve směru
šipky. Nastavte délku sací trubice podle potřeby.
K opětovnému zajištění tlačítko uvolněte, až
slyšitelně zaklapne.
Pouzívání přístroje
1. Odviňte požadovanou délku kabelu.
POZOR:
• Prosíme, vytahujte kabel maximálně jen ke zlutému
označení.
• Nevytahujte kabel v zádném případě az k červenému
označení, protoze by mohlo dojít k poškození samo-
navíjecího zařízení.
UPOZORNĚNÍ:
Je-li červená značka viditelná, vtáhněte kabel pomocí
tlačítka navíjení kabelu opět až po žlutou značku.
2. Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky s
ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Přístroj zapněte pomocí
ovládacího spínače tak, že nohou stlačíte tlačítko dolů.
3. V závislosti na podlahové krytině nastavte přepínač „kobe-
rec/tvrdá podlaha“.
4. Pomocí regulátoru sacího výkonu nastavte pozadovaný sací
výkon (Min až Max).
5. Vysávejte nyní rovnoměrnou rychlostí. Přitlačování nástavce
k podkladu není nutné.
UPOZORNĚNÍ:
Mějte na paměti, ze délka dosah vysavače je omezen délkou
kabelu!
Regulátor sacího výkonu
Nízký sací výkon: pro záclony, citlivé materiály.
Střední sací výkon: pro velurové koberce a textilní podla-
hové krytiny.
Vysoký sací výkon: pro robustní koberce a podlahy.
Vzduchový regulátor
Otevírejte vzduchový regulátor na rukojeti k
regulaci sacího tahu nebo pro uvolnění věcí,
ulpívajících na hubici.
Vypínání a navíjení elektrického kabelu
1. Vypněte podlahový vysavač ovládacím spínačem a
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Ponechejte si zástrčku v ruce.
3. Stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu a “doveďte” kabel az
do tělesa přístroje. Drzte jej pevně, aby nedošlo k nezá-
doucímu úderu do přístroje.
Štěrbinová hubice
Nástavec pro
vysávání spár,
nástavec s kloubem: K vysávání čalounění, záclon a v rozích a
štěrbinách.
UPOZORNĚNÍ: Nástavec “2 v 1”:
Ve složeném stavu jej můžete používat
jako nástavec pro vysávání spár. Chcete-li
jej používat jako kartáčový nástavec,
pak zatáhněte za kartáčový díl ve směru
šipky, až mechanicky zaklapne.
Podlahový
nástavec: K čištění koberců nebo hladkých ploch.
Hladká
podlaha: Stlačte nohou dolů páčku se
symbolem kartáčku. Nyní
jsou kartáčky vidět.
Koberce: Stiskněte páčku v opačném
směru. Kartáče jsou nyní
zasunuty.
Parketový kartáč: Podlahová hubice je pro snadnější pohy-
bování vybavena kolečky. Pro větší plochy,
jako jsou parkety, laminát či obkládací
dlaždice aj.
Uvolnění hubice: Stáhněte ji za lehkého otáčení.
Údržba
Indikátor výměny pytlíku na prach (6)
Podrzte hadici volně ve vzduchu, bez zatízení. Jestlize indikátor
nutnosti výměny pytlíku svítí, je pytlík plný. Vyměňte jej.
Výměna pytlíku na prach
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pomocí rukojetě (11) otevřete víko prostoru pro pytlík na
prach.
• Vyjměte pytel tak, že držák vytáhnete opatrně nahoru a
tak se k pytli snadněji dostanete. Pytlík na prach vytáhněte
nahoru.
• Vsuňte nový pytlík; dbejte při tom na to, aby pytlík správně
ležel ve vedení. Držák opět nasaďte. Zavřete víko tak, aby
zaklaplo.
Filtry
Váš přístroj je vybaven dvěma fi ltry.
Ochranný fi ltr motoru (fi ltr nasávaného vzduchu):
Filtr nasávaného vzduchu najdete v přihrádce pro pytlík na
prach.Filtr je umístěn svisle v zadní části tělesa.Vytáhněte fi ltr
směrem nahoru.
Čištění fi ltrační vložky
Ochranný fi ltr motoru vyčistěte po kazdé 10. výměně pytlíku na
prach. V případě potřeby jej můzete vyčistit v teplé vodě, bez
přísad. Filtr vlozte zpět jen tehdy, kdyz je uz zcela suchý!
05-BS 1275.indd 3105-BS 1275.indd 31 18.12.2008 14:09:08 Uhr18.12.2008 14:09:08 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 1275 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Зміст 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Wartung 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantiebedingungen 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Bediening van het apparaat 9
- Nederlands nederlands 9
- Onderhoud 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Reinigen en bewaren 10
- Technische gegevens 10
- Verhelpen van storingen 10
- Avant la première utilisation 11
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Entretien 12
- Français français 12
- Utilisation de l appareil 12
- Données techniques 13
- En cas de dysfonctionnements 13
- Entretien et rangement 13
- Français français 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Español español 14
- Indicaciones especiales 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Puesta en marcha 14
- Español español 15
- Mantenimiento 15
- Uso del aparato 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Reparación de fallos 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Descrição dos elementos 17
- Instruções especiais de segurança 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português português 17
- Primeira utilização 17
- Manutenção 18
- Português português 18
- Utilização do aparelho 18
- Características técnicas 19
- Limpeza e arrecadação 19
- Português português 19
- Resolução de avarias 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Elementi di comando 20
- Italiano italiano 20
- Messa in funzione 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Italiano italiano 21
- Manutenzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- English english 23
- General safety instructions 23
- Overview of the components 23
- Special safety instructions 23
- Start up 23
- English english 24
- Maintenance 24
- Using the appliance 24
- Cleaning and storage 25
- English english 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Noise development 25
- Technical data 25
- Troubleshooting 25
- Język polski język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Przegląd elementów obłsugi 26
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza 26
- Uruchomienie 26
- Język polski język polski 27
- Konserwacja 27
- Używanie urządzenia 27
- Czyszczenie i przechowywanie 28
- Dane techniczne 28
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 28
- Język polski język polski 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Język polski język polski 29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 29
- Přehled ovládacích prvků 30
- Speziální bezpečnostní pokyny 30
- Uvedení do provozu 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Česky česky 30
- Pouzívání přístroje 31
- Údržba 31
- Česky česky 31
- Odstranění poruch 32
- Technické údaje 32
- Význam symbolu popelnice 32
- Česky česky 32
- Čištění a ulození 32
- A kezelőelemek áttekintése 33
- Használatba vétel 33
- Magyarul magyarul 33
- Speciális biztonsági rendszabályok 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- A készülék használata 34
- Karbantartás 34
- Magyarul magyarul 34
- A kuka piktogram jelentése 35
- Hibaelhárítás 35
- Magyarul magyarul 35
- Műszaki adatok 35
- Tisztítás és tárolás 35
- Ввід в експлуатацію 36
- Загальні вказівки щодо безпеки 36
- Огляд елементів управління 36
- Спеціальні правила безпечного користуван ня для цього приладу 36
- Українська українська 36
- Користування приладом 37
- Технічний догляд 37
- Українська українська 37
- Очищення і зберігання 38
- Технічні параметри 38
- Українська українська 38
- Усунення неполадок 38
- Общие указания по технике безопасности 39
- Перечень деталей прибора 39
- Русский русский 39
- Специальные указания по технике безопас ности 39
- Подготовка к работе 40
- Порядок работы с электроприбором 40
- Русский русский 40
- Русский русский 41
- Технические данные 41
- Техническое обслуживание 41
- Устранение неисправностей 41
- Чистка и хранение 41
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3277 Инструкция по эксплуатации