![Clatronic BS 1281 [38/54] Czyszczenie i przechowywanie](/img/pdf.png)
Clatronic BS 1281 [38/54] Czyszczenie i przechowywanie
![Clatronic BS 1281 [38/54] Czyszczenie i przechowywanie](/views2/1376107/page38/bg26.png)
38
JĘZYK POLSKI
Rys. 3
1. Filtr ochrony silnika
(w pojemniku kurzowym)
Czyszczenie wkładu filtra
• Naciśnij przycisk odblokowu-
jący pojemnik na kurz i wyjmij
pojemnik (patrz rysunek 1).
• Opróżnij zawartość zbiornika
kurzu (patrz rys. 2). Odrygluj
wkład filtra, obracając go krótko
w kierunku ruchu wskazówek
zegara (patrz rys. 3). Następnie
można wyjąć wkład filtra,
wyciągając go do dołu. Proszę
oczyścić filtr ochronny silnika
przez wypukanie i delikatne
wyszczotkowanie.
• Proszę ponownie zamontować
poszczególne elementy.
• Zamocuj z powrotem zbiornik
kurzu tak, aby było słychać
odgłos zatrzaskiwania.
Po co trzecim opróżnieniu lub w
przypadku szczególnie silnych
zabrudzeń proszę czyścić filtr pod
bieżącą wodą, przepuszczając
wodę przez tworzywo filtra w kie-
runku odwrotnym do pęcherzyków.
Filtr proszę ponownie zakładać
dopiero po jego całkowitym
wyschnięciu!
Po całkowitym wysuszeniu włóż go
z powrotem!
Uwaga: Filtrów nie wolno
czyścić w pralce a do suszenia
nie wolno używać suszarki do
włosów.
Rys. 4
2. Filtr wlotowy
Filtr wlotowy znajduje się w komo-
rze zbiornika kurzu, patrz strzałka.
Naciśnij przycisk odblokowujący
pojemnik na kurz i wyjmij pojemnik.
Wyciągnij filtr, pociągając do przo-
du. Czyść filtr wlotowy raz na 10
opróżnień pojemnika na kurz, lub
– w razie potrzeby - częściej. Do-
pilnuj, aby filtr był zawsze czysty,
ponieważ w przeciwnym razie
nie będzie zapewniony obieg
powietrza. W razie konieczności
można umyć filtr w ciepłej wodzie
bez dodawania środków czyszczą-
cych. Tylko całkowicie suchy filtr
można wsadzić do odkurzacza!
Rys. 5
3. Filtr wylotowy
Dodatkowo urządzenie wypo-
sażone jest w filtr wylotowy. By
zagwarantować nienaganne
funkcjonowanie filtra, zalecamy
czyszczenie go co 6 miesięcy. Filtr
ten znajduje się w tylnej części
urządzenia za kratką wentylacyj-
ną. Naciskając dźwignię z boku
kratki wentylacyjnej, otwórz tę
kratkę. Następnie proszę wyjąć
kratkę odciągając ją do przodu.
Proszę wyjąć filtr i wyczyścić go jak
opisano powyżej. Proszę wsadzić
filtr i zamknąć kratkę wentylacyjną
wykonując czynności w odwrotnej
kolejności.
Proszę przestrzegać tej ważnej wskazówki!
Czyszczenie może stać się konieczne także po krótszym czasie,
w zależności od okoliczności użycia, np. przy odkurzaniu
drobnego kurzu.
W przypadku spadku mocy odkurzania proszę czyścić filtry
zgodnie z opisem.
Jeśli moc odkurzania spadnie nagle podczas pracy odkurzacza,
może to oznaczać zapchane filtry.
Czyszczenie i przechowywanie
Czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia proszę
wyciągnąć wtyczkę z gniazda!
• Obudowę należy czyścić suchą szmatką.
• Filtr zabezpieczający silnik proszę czyścić mniej więcej po
co 3. opróżnieniu. Filtr można umyć w ciepłej wodzie bez
dodawania środków czyszczących. Można go ponownie
założyć wtedy, gdy jest całkowicie suchy.
Przechowywanie
• Proszę poczekać, aż żelazko zupełnie ostygnie.
• Proszę w całości schować przewód.
• Ustaw urządzenie poziomo i zawieś haczyk znajdujący
się na rurze teleskopowej na podpórce do parkowania (7)
znajdującej się na tylnej ściance urządzenia.
Eliminowanie usterek i zakłóceń
• Urządzenie nie działa.
Co robić:
Sprawdź podłączenie do sieci.
Sprawdź położenie wyłącznika.
• Urządzenie nie odkurza (brak ssania).
Możliwa przyczyna:
Zabrudzony zbiornik kurzu lub filtry.
Co robić:
Opróżnij lub oczyść w/w części.
05-BS 1281.indd 38 23.03.11 12:01
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 1281 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano 2
- Italiano norsk english 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Geräuschentwicklung 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Garantiebedingungen 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Deutsch 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 9
- Ingebruikname 9
- Nederlands 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Nederlands 10
- Nederlands 11
- Reinigen en bewaren 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 12
- Nederlands 12
- Avant la première utilisation 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Français 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Utilisation de l appareil 13
- Français 14
- En cas de dysfonctionnements 15
- Entretien et rangement 15
- Français 15
- Données techniques 16
- Français 16
- Signification du symbole elimination 16
- Español 17
- Indicaciones especiales 17
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Puesta en marcha 17
- Uso del aparato 17
- Español 18
- Datos técnicos 19
- Español 19
- Limpieza y almacenamiento 19
- Reparación de fallos 19
- Español 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Português 21
- Primeira utilização 21
- Utilização do aparelho 21
- Português 22
- Limpeza e arrecadação 23
- Português 23
- Resolução de avarias 23
- Características técnicas 24
- Português 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Elementi di comando 25
- Italiano 25
- Messa in funzione 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Speciali norme di sicurezza 25
- Utilizzo dell apparecchio 25
- Italiano 26
- Italiano 27
- Pulizia e conservazione 27
- Rimozione guasti 27
- Dati tecnici 28
- Italiano 28
- Significato del simbolo eliminazione 28
- Bruke apparatet 29
- Generelle sikkerhetsanvisninger 29
- Oversikt over betjeningselementene 29
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 29
- Ta i bruk apparatet 29
- Rengjøring og oppbevaring 31
- Tekniske data 31
- Utbedre feil 31
- English 32
- General safety instructions 32
- Overview of the components 32
- Special safety instructions 32
- Start up 32
- Using the appliance 32
- English 33
- Cleaning and storage 34
- English 34
- Noise development 34
- Technical data 34
- Troubleshooting 34
- English 35
- Meaning of the dustbin symbol 35
- Język polski 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Przegląd elementów obłsugi 36
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 36
- Uruchomienie 36
- Używanie urządzenia 36
- Język polski 37
- Czyszczenie i przechowywanie 38
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 38
- Język polski 38
- Dane techniczne 39
- Język polski 39
- Warunki gwarancji 39
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 39
- Pouzívání přístroje 40
- Přehled ovládacích prvků 40
- Speziální bezpečnostní pokyny 40
- Uvedení do provozu 40
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 40
- Česky 40
- Česky 41
- Odstranění poruch 42
- Technické údaje 42
- Význam symbolu popelnice 42
- Česky 42
- Čištění a ulození 42
- A kezelő elemek áttekintése 43
- A készülék használata 43
- Használatba vétel 43
- Magyarul 43
- Speciális biztonsági rendszabályok 43
- Általános biztonsági rendszabályok 43
- Magyarul 44
- Hibaelhárítás 45
- Magyarul 45
- Műszaki adatok 45
- Tisztítás és tárolás 45
- A kuka piktogram jelentése 46
- Magyarul 46
- Обзор деталей прибора 47
- Общие указания по технике безопасности 47
- Подготовка к работе 47
- Русский 47
- Специальные указания по технике безопас ности 47
- Порядок работы с электроприбором 48
- Русский 48
- Русский 49
- Технические данные 49
- Устранение неисправностей 49
- Чистка и хранение 49
- Русский 50
Похожие устройства
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3169 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST-WA 3170 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3171 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DCM 3683 Dog Form Инструкция по эксплуатации