Clatronic HTD 3315 [32/36] Ввід в експлуатацію
![Clatronic HTD 3315 [32/36] Ввід в експлуатацію](/views2/1376410/page32/bg20.png)
32
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
• Точно насадіть передню половину кріплення на задню.
Короткими гвинтами з‘єднайте обидві половини кріплен-
ня.
Ввід в експлуатацію
• Насадіть на фен насадку, якщо вона Вам потрібна.
• Завдяки тому, що насадка формує струм повітря,
можна сушити окремі пасма волосся.
• Насадка - діффузер допоможе Вам ідеально ви-
сушити пишне волосся без втрати об’єму.
• Щоб поміняти насадку, слід зняти попередню і потім
поставити на її місце нову так, щоб вона зафіксувалася.
Підключення до електромережі
• Перед тим як вставити вилку в розетку, переконайтеся
в тому, чи відповідає напруга в мережі тій напрузі, що
потрібка для праці приладу. Інформацію для цього Ви
знайдете на типовій табличці приладу.
• Включіть прилад в заземлену розетку з напругою в
мережі 230 В, 50 Гц, що встановлена відповідно до
технічних норм.
Використання приладу
Прилад включається нижнім перекидним перемикачем на
ручці.
Виберіть перемикачем (
) на ручці інтенсивність
струму повітря:
Позиція 0: прилад вимкнений
Позиція 1: тихий струм повітря
Позиція 2: сильний струм повітря
Виберіть перемикачем (
) температуру повітря,
що Вам потрібна:
Позиція 1: низька температура
Позиція 2: помірна температура для
обережної укладки і сушки
Позиція 3: висока температура для швид-
кої сушки.
COOL SHOT (холодне повітря)
Цим перемикачем Ви можете
припинити підігрів струму пові-
тря.
Клавіш слід притримувати в натиснутому положення той ін-
тервал часу, що Вам потрібний. Якщо Ви відпустите клавіш,
прилад повернеться в попередній режим праці.
Виключення приладу
Переведіть нижній перемикач (
) після закінчення праці в
положення „0“ і витягніть вилку кабелю із розетки електро-
живлення.
Зберігання приладу
• Для зберігання приладу використовуйте кріплення на
стіні.
• Ви можете також підвішувати фен за вушко на ручці.
Кабель мережі
• Накручуйте кабель мережі без натягу.
• Не закручуйте кабель з натягом навкруг приладу, тому
що це протягом часу може призвести до пошкодженню
кабелю.
• Регулярно перевіряйте кабель на наявність пошко-
джень.
Очищення і догляд
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Перед очищенням завжди витаскуйте вилку з розетки
електромережі.
• Забороняється опускати прилад для очищення в воду.
Це може стати причиною електричного струму або
пожежі.
УВАГА:
• Не використовуйте дротяні щітки або інші предмети,
що дряпають.
• Не використовуйте сильнодіючі або абразивні засоби
очищення.
Корпус слід очищувати м’якою, сухою тканиною без до-
даткових засобів.
Вентиляційна решітка
Будь ласка, регулярно прочищайте отвори вентиляційної
решітки для всмоктування повітря, щоб уникнути перегрів
приладу внаслідок утворення теплової пробки.
• Натисніть великим пальцем на позначку понад вентиля-
ційною решіткою з того боку, де повітря всмоктується, і
відкрийте решітку вниз.
• Видаліть сміття, якщо вони там є.
• Для цього можна використовувати м‘який пензлик.
• Закрийте решітку так, щоб почути клацання фіксатору.
Технічні параметри
Модель: ........................................................................HTD 3315
Подання живлення: ..........................................220-240 В, 50 Гц
Споживання потужності: ....................................... 1800-2000 Вт
Ггрупа електробезпечності: ...................................................... ΙΙ
Вага нетто: ........................................................................... 0,6 кг
Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,
актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної
сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а
новітніми положеннями техніки безпеки.
Залишаємо за собою право на технічні зміни!
05-HTD 3315.indd 3205-HTD 3315.indd 32 22.04.2009 11:23:32 Uhr22.04.2009 11:23:32 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Htd 3315 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Wandmontage 2
- Deutsch deutsch 3
- Gebrauch 3
- Geräuschentwicklung 3
- Inbetriebnahme 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung und pfl ege 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Nederlands nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Wandmontage 5
- Gebruik 6
- Ingebruikname 6
- Nederlands nederlands 6
- Reinigen en onderhoud 6
- Technische gegevens 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Nederlands nederlands 7
- Conseils généraux de sécurité 8
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 8
- Français français 8
- Montage mural 8
- Données techniques 9
- Français français 9
- Mise en service 9
- Nettoyage et entretien 9
- Utilisation 9
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Español español 11
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Montaje en la pared 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Limpieza y cuidados 12
- Puesta en funcionamiento 12
- Español español 13
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 13
- Instruções gerais de segurança 14
- Instruções particulares de segurança para este aparelho 14
- Montagem na parede 14
- Português português 14
- Características técnicas 15
- Limpeza e tratamento 15
- Português português 15
- Primeiro funcionamento 15
- Utilização 15
- Português português 16
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Italiano italiano 17
- Montaggio a parete 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Dati tecnici 18
- Italiano italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia e cura 18
- Italiano italiano 19
- Signifi cato del simbolo eliminazione 19
- Commissioning 20
- English english 20
- General safety instructions 20
- Special safety instructions for this device 20
- Wall installation 20
- Cleaning and care 21
- English english 21
- Meaning of the dustbin symbol 21
- Noise development 21
- Technical data 21
- Język polski język polski 22
- Montaż naścienny 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 22
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 22
- Czyszczenie i pielęgnacja 23
- Dane techniczne 23
- Język polski język polski 23
- Uruchomienie urządzenia 23
- Użytkowanie 23
- Język polski język polski 24
- Ogólne warunki gwarancji 24
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 24
- Montáž na stěnu 25
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Česky česky 25
- Používání 26
- Technické údaje 26
- Uvedení do provozu 26
- Česky česky 26
- Čištění a ošetřování 26
- Význam symbolu popelnice 27
- Česky česky 27
- Falra szerelés 28
- Magyarul magyarul 28
- Speciális biztonsági fi gyelmeztetés a készülékhez 28
- Általános biztonsági rendszabályok 28
- Használat 29
- Magyarul magyarul 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás és karbantartás 29
- Üzembe helyezés 29
- A kuka piktogram jelentése 30
- Magyarul magyarul 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 31
- Монтаж на стіні 31
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу 31
- Українська українська 31
- Ввід в експлуатацію 32
- Використання приладу 32
- Очищення і догляд 32
- Технічні параметри 32
- Українська українська 32
- Настенный монтаж 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Русский русский 33
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 33
- Ввод прибора в эксплуатацию 34
- Очистка и уход 34
- Пользование прибором 34
- Русский русский 34
- Технические данные 34
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 36
- Garantie karte 36
- Htd 3315 36
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 36
Похожие устройства
- Clatronic HTD 3332 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3661 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3254 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3667 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2605 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2865 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3364 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3449 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3454 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SPM 3183 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации