Clatronic SPM 3183 [11/16] Batteries
![Clatronic SPM 3183 [11/16] Batteries](/views2/1376420/page11/bgb.png)
ENGLISH
ENGLISH
11
Instruction Manual
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid
accidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other
objects.
Scope of Delivery
• 1X shoe cleaning machine, battery-operated
• 4X 1.5 V batteries of type MIGNON ● LR6 ● AA
• 3X brushes*
• 3X polishing attachment*
• 2X spare polishing attachments
* in each of the colours black, brown and white
Inserting the Batteries
The battery compartment is located in the base of the shoe
cleaning machine.
• Open the lid by pushing towards the rear.
• Insert four MIGNON batteries into the battery compartment.
• Ensure the correct polarity. Note the instructions on the
device itself.
• Close the battery compartment.
Operation
Select the desired attachment.
• Place the attachment on the axle of the shoe cleaning
machine.
• Use the appropriate shoe polish, if necessary.
CAUTION:
If you use shoe polish on an attachment the polish may
splash when the attachment is switched on for the fi rst time.
• Press the switch once to turn the device on and a second
time to turn it off again.
Cleaning
Please use only a moderately damp cloth for external cleaning
of the device.
CAUTION: Never immerse the device in water!
Noise development
The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was
measured according to DIN EN ISO 3744.
Sound pressure level detected: 82.0 dB(A) (no limit)
Technical Data
Model: ............................................................................SPM 3183
Battery: ............................. 4 x 1.5 V, type MIGNON ● LR6 ● AA
Net weight: .........................................................................0,44 kg
Subject to technical changes without prior notice!
Batteries
If the device is not used for a prolonged period of time, please
take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid.
CAUTION:
Batteries are not to be disposed of together with domestic
wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collection
bin or at your dealer’s.
CAUTION:
Different battery types or new and used batteries must not be
used together.
WARNING:
• Do not expose the batteries to high temperatures or direct
sunlight. Never throw batteries into the fi re. There is a
danger of explosion!
• Do not open the batteries!
• Do not charge up the batteries!
Guarantee
The device supplied by our Company is covered by a 24 month
guarantee starting on the date of purchase (receipt).
Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase.
If you wish to make a claim under the guarantee please return
the entire machine in the original packaging to your dealer
together with the receipt.
Environmental Protection
Do not dispose of the device at the end of its
life in the standard domestic waste. Instead it
should be taken to an offi cial collection point for
recycling. This helps to protect our environment.
05-SPM 3183 CTC.indd 1105-SPM 3183 CTC.indd 11 27.08.2007 16:34:59 Uhr27.08.2007 16:34:59 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Spm 3183 1
- Contents 3
- Deutsch deutsch 3
- English english 3
- Español español 3
- Français français 3
- Français français español español 3
- Indice 3
- Inhalt 3
- Inhoud 3
- Innhold 3
- Italiano italiano 3
- Italiano italiano norsk norsk english english 3
- Język polski język polski 3
- Magyarul magyarul 3
- Nederlands nederlands 3
- Norsk norsk 3
- Português português 3
- Sommaire 3
- Spis tres ci 3
- Tartalom 3
- Índice 3
- Česky česky 3
- Русский русский 3
- Содержание 3
- Batterien 4
- Batterien einlegen 4
- Bedienungsanleitung 4
- Betrieb 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Lieferumfang 4
- Reinigung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Umweltschutz 4
- Batterijen 5
- Garantie 5
- Gebruik 5
- Gebruiksaanwijzing 5
- Leveringsomvang 5
- Milieubescherming 5
- Nederlands nederlands 5
- Plaatsen van de batterijen 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Données techniques 6
- Fourniture 6
- Français français 6
- Garantie 6
- Mode d emploi 6
- Nettoyage 6
- Placer la pile 6
- Protection de l environnement 6
- Service 6
- Colocar las pilas 7
- Datos técnicos 7
- Español español 7
- Funcionamiento 7
- Garantía 7
- Instrucciones de servicio 7
- Limpieza 7
- Protección del medio ambiente 7
- Volumen de suministro 7
- Baterias 8
- Características técnicas 8
- Colocar baterias 8
- Funcionamento 8
- Garantia 8
- Limpeza 8
- Manual de instruções 8
- Português português 8
- Protecção do ambiente 8
- Volume de fornecimento 8
- Batterie 9
- Dati tecnici 9
- Fornitura 9
- Funzionamento 9
- Garanzia 9
- Inserire le batterie 9
- Istruzioni per l uso 9
- Italiano italiano 9
- Pulizia 9
- Rispetto dell ambiente 9
- Batterier 10
- Bruksanvisning 10
- Garanti 10
- Leveringsinnhold 10
- Miljøvern 10
- Norsk norsk 10
- Rengjøring 10
- Sette inn batterier 10
- Tekniske data 10
- Batteries 11
- Cleaning 11
- English english 11
- Environmental protection 11
- Guarantee 11
- Inserting the batteries 11
- Instruction manual 11
- Noise development 11
- Operation 11
- Scope of delivery 11
- Technical data 11
- Batterie 12
- Czyszczenie 12
- Dane techniczne 12
- Gwarancja 12
- Instrukcja obsługi 12
- Język polski język polski 12
- Ochrona środowiska 12
- Zakres dostawy 12
- Zakładanie baterii 12
- Baterie 13
- Návod k použití 13
- Ochrana životního prostředí 13
- Provoz 13
- Rozsah dodávky 13
- Technické údaje 13
- Vložení baterií 13
- Záruka 13
- Česky česky 13
- Čištění 13
- A csomag tartalma 14
- A használati utasítás 14
- Az elemek behelyezése 14
- Elemek 14
- Garancia 14
- Környezetvédelem 14
- Magyarul magyarul 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztítás 14
- Üzemelés 14
- Батарейки 15
- Гарантийное обязательство 15
- Комплект поставки 15
- Охрана окружающей среды 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Русский русский 15
- Технические данные 15
- Установка батареек 15
- Чистка 15
- Эксплуатация 15
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 16
- Garantie karte 16
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 16
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 16
- Spm 3183 16
Похожие устройства
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации