Clatronic SPM 3183 [7/16] Funcionamiento
![Clatronic SPM 3183 [7/16] Funcionamiento](/views2/1376420/page7/bg7.png)
7
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Instrucciones de servicio
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas
en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para
evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles
riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
Volumen de suministro
• 1X Máquina limpiacalzado, accionado por pila
• 4X 1,5 V pilas del tipo MIGNON ● LR6 ● AA
• 3X Cepillo *
• 3X Pieza sobrepuesta para abrillantar *
• 2X Pieza sobrepuesta para abrillantar de repuesto
* por cada artículo uno en los colores negro, marrón, blanco
Colocar las pilas
La cámara para pilas se encuentra en el fondo de la máquina
limpiacalzado.
• Abra la tapadera con un empujón hacia atrás.
• Coloque cuatro pilas MIGNON en la cámara para pilas.
• Preste atención a la polaridad. Las indicaciones para ello se
encuentran en el aparato.
• Cierre la cámara para pilas.
Seleccione la pieza sobrepuesta deseada.
• Meta la pieza sobrepuesta sobre el eje de la máquina
limpiacalzado.
• En caso de que sea necesario utilice un betún adecuado.
ATENCIÓN:
Si aplica betún sobre una pieza sobrepuesta, el betún
podría salpicar en la primera conexión.
• Pulse el interruptor una vez, para conectar el aparato y otra
vez, para desconectarlo nuevamente.
Limpieza
Para la limpieza exterior del aparato, por favor utilice sólo un
paño humedecido moderadamente.
ATENCIÓN: ¡No sumerja el aparato en agua!
Datos técnicos
Modelo:..........................................................................SPM 3183
Pila: ................................... 4 x 1,5 V, tipo MIGNON ● LR6 ● AA
Peso neto: ..........................................................................0,44 kg
No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.!
Pilas
En caso de no utilizar el aparato por largo tiempo, retire la
batería para evitar que se derrame el ácido de la misma.
ATENCIÓN:
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por
favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida
o a su concesionario.
ATENCIÓN:
Diferentes tipos de pila o pilas nuevas y usadas no se deben
utilizar conjuntamente.
AVISO:
• No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa.
Nunca tire las baterías al fuego. ¡Existe peligro de
explosión!
• ¡No abra las pilas!
• ¡No cargue las pilas!
Garantía
Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabi-
lizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de
compra (factura de compra).
Como comprobante para la garantía es válido la factura de
compra.
En caso de garantía entregue el aparato completo en su em-
balaje original junto con la factura a su agente comerciante.
Protección del medio ambiente
Después de la duración no deseche el aparato
junto con la basura doméstica. Lleve éste para
su reciclaje a un centro de recogida ofi cial.
De esta manera ayudará a cuidar del medio
ambiente.
05-SPM 3183 CTC.indd 705-SPM 3183 CTC.indd 7 27.08.2007 16:34:58 Uhr27.08.2007 16:34:58 Uhr
Funcionamiento
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Spm 3183 1
- Contents 3
- Deutsch deutsch 3
- English english 3
- Español español 3
- Français français 3
- Français français español español 3
- Indice 3
- Inhalt 3
- Inhoud 3
- Innhold 3
- Italiano italiano 3
- Italiano italiano norsk norsk english english 3
- Język polski język polski 3
- Magyarul magyarul 3
- Nederlands nederlands 3
- Norsk norsk 3
- Português português 3
- Sommaire 3
- Spis tres ci 3
- Tartalom 3
- Índice 3
- Česky česky 3
- Русский русский 3
- Содержание 3
- Batterien 4
- Batterien einlegen 4
- Bedienungsanleitung 4
- Betrieb 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Lieferumfang 4
- Reinigung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Umweltschutz 4
- Batterijen 5
- Garantie 5
- Gebruik 5
- Gebruiksaanwijzing 5
- Leveringsomvang 5
- Milieubescherming 5
- Nederlands nederlands 5
- Plaatsen van de batterijen 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Données techniques 6
- Fourniture 6
- Français français 6
- Garantie 6
- Mode d emploi 6
- Nettoyage 6
- Placer la pile 6
- Protection de l environnement 6
- Service 6
- Colocar las pilas 7
- Datos técnicos 7
- Español español 7
- Funcionamiento 7
- Garantía 7
- Instrucciones de servicio 7
- Limpieza 7
- Protección del medio ambiente 7
- Volumen de suministro 7
- Baterias 8
- Características técnicas 8
- Colocar baterias 8
- Funcionamento 8
- Garantia 8
- Limpeza 8
- Manual de instruções 8
- Português português 8
- Protecção do ambiente 8
- Volume de fornecimento 8
- Batterie 9
- Dati tecnici 9
- Fornitura 9
- Funzionamento 9
- Garanzia 9
- Inserire le batterie 9
- Istruzioni per l uso 9
- Italiano italiano 9
- Pulizia 9
- Rispetto dell ambiente 9
- Batterier 10
- Bruksanvisning 10
- Garanti 10
- Leveringsinnhold 10
- Miljøvern 10
- Norsk norsk 10
- Rengjøring 10
- Sette inn batterier 10
- Tekniske data 10
- Batteries 11
- Cleaning 11
- English english 11
- Environmental protection 11
- Guarantee 11
- Inserting the batteries 11
- Instruction manual 11
- Noise development 11
- Operation 11
- Scope of delivery 11
- Technical data 11
- Batterie 12
- Czyszczenie 12
- Dane techniczne 12
- Gwarancja 12
- Instrukcja obsługi 12
- Język polski język polski 12
- Ochrona środowiska 12
- Zakres dostawy 12
- Zakładanie baterii 12
- Baterie 13
- Návod k použití 13
- Ochrana životního prostředí 13
- Provoz 13
- Rozsah dodávky 13
- Technické údaje 13
- Vložení baterií 13
- Záruka 13
- Česky česky 13
- Čištění 13
- A csomag tartalma 14
- A használati utasítás 14
- Az elemek behelyezése 14
- Elemek 14
- Garancia 14
- Környezetvédelem 14
- Magyarul magyarul 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztítás 14
- Üzemelés 14
- Батарейки 15
- Гарантийное обязательство 15
- Комплект поставки 15
- Охрана окружающей среды 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Русский русский 15
- Технические данные 15
- Установка батареек 15
- Чистка 15
- Эксплуатация 15
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 16
- Garantie karte 16
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 16
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 16
- Spm 3183 16
Похожие устройства
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации