![Clatronic SPM 3183 [4/16] Batterien einlegen](/img/pdf.png)
Clatronic SPM 3183 [4/16] Batterien einlegen
![Clatronic SPM 3183 [4/16] Batterien einlegen](/views2/1376420/page4/bg4.png)
4
DEUTSCH
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
Lieferumfang
• 1X Schuhputzmaschine, batteriebetrieben
• 4X 1,5 V Batterien vom Typ MIGNON ● LR6 ● AA
• 3X Bürste*
• 3X Polieraufsatz*
• 2X Ersatzpolieraufsatz
* je eine in den Farben Schwarz, Braun; Weiß
Batterien einlegen
Das Batteriefach befi ndet sich am Boden der Schuhputzma-
schine.
• Schieben Sie den Deckel nach hinten auf.
• Legen Sie vier MIGNON Batterien in das Batteriefach.
• Achten Sie auf die Polarität. Hinweise dazu fi nden Sie am
Gerät.
• Schließen Sie das Batteriefach.
Betrieb
Wählen Sie den gewünschten Aufsatz aus.
• Stecken Sie den Aufsatz auf die Achse der Schuhputzma-
schine.
• Verwenden Sie bei Bedarf eine entsprechende Schuhcreme.
ACHTUNG:
Wenn Sie auf einen Aufsatz Schuhcreme verwenden,
kann die Schuhcreme beim ersten Einschalten spritzen.
• Drücken Sie den Schalter einmal, um das Gerät einzuschal-
ten und ein weiteres Mal, um es wieder auszuschalten.
Reinigung
Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzten Sie bitte nur ein
mäßig feuchtes Tuch.
ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
Geräuschentwicklung
Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien-
person (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744.
Ermittelter Schalldruckpegel: 82,0 dB(A) (kein Limit)
Technische Daten
Modell: ...........................................................................SPM 3183
Batterie: ..............................4 x 1,5 V, Typ MIGNON ● LR6 ● AA
Nettogewicht: ......................................................................0,44 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Batterien
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie
bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ von Batteriesäure zu
vermeiden.
ACHTUNG:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder
beim Händler ab.
ACHTUNG:
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden.
WARNUNG:
• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem
direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals
ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Batterien nicht öffnen!
• Batterien nicht aufl aden!
Service Anschrift
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen/Germany
Garantie
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-
tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der
Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren
Händler.
Umweltschutz
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebens-
dauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen
Sie es zum Recycling zu einer offi ziellen
Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die
Umwelt zu schonen.
05-SPM 3183 CTC.indd 405-SPM 3183 CTC.indd 4 27.08.2007 16:34:56 Uhr27.08.2007 16:34:56 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Spm 3183 1
- Contents 3
- Deutsch deutsch 3
- English english 3
- Español español 3
- Français français 3
- Français français español español 3
- Indice 3
- Inhalt 3
- Inhoud 3
- Innhold 3
- Italiano italiano 3
- Italiano italiano norsk norsk english english 3
- Język polski język polski 3
- Magyarul magyarul 3
- Nederlands nederlands 3
- Norsk norsk 3
- Português português 3
- Sommaire 3
- Spis tres ci 3
- Tartalom 3
- Índice 3
- Česky česky 3
- Русский русский 3
- Содержание 3
- Batterien 4
- Batterien einlegen 4
- Bedienungsanleitung 4
- Betrieb 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Lieferumfang 4
- Reinigung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Umweltschutz 4
- Batterijen 5
- Garantie 5
- Gebruik 5
- Gebruiksaanwijzing 5
- Leveringsomvang 5
- Milieubescherming 5
- Nederlands nederlands 5
- Plaatsen van de batterijen 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Données techniques 6
- Fourniture 6
- Français français 6
- Garantie 6
- Mode d emploi 6
- Nettoyage 6
- Placer la pile 6
- Protection de l environnement 6
- Service 6
- Colocar las pilas 7
- Datos técnicos 7
- Español español 7
- Funcionamiento 7
- Garantía 7
- Instrucciones de servicio 7
- Limpieza 7
- Protección del medio ambiente 7
- Volumen de suministro 7
- Baterias 8
- Características técnicas 8
- Colocar baterias 8
- Funcionamento 8
- Garantia 8
- Limpeza 8
- Manual de instruções 8
- Português português 8
- Protecção do ambiente 8
- Volume de fornecimento 8
- Batterie 9
- Dati tecnici 9
- Fornitura 9
- Funzionamento 9
- Garanzia 9
- Inserire le batterie 9
- Istruzioni per l uso 9
- Italiano italiano 9
- Pulizia 9
- Rispetto dell ambiente 9
- Batterier 10
- Bruksanvisning 10
- Garanti 10
- Leveringsinnhold 10
- Miljøvern 10
- Norsk norsk 10
- Rengjøring 10
- Sette inn batterier 10
- Tekniske data 10
- Batteries 11
- Cleaning 11
- English english 11
- Environmental protection 11
- Guarantee 11
- Inserting the batteries 11
- Instruction manual 11
- Noise development 11
- Operation 11
- Scope of delivery 11
- Technical data 11
- Batterie 12
- Czyszczenie 12
- Dane techniczne 12
- Gwarancja 12
- Instrukcja obsługi 12
- Język polski język polski 12
- Ochrona środowiska 12
- Zakres dostawy 12
- Zakładanie baterii 12
- Baterie 13
- Návod k použití 13
- Ochrana životního prostředí 13
- Provoz 13
- Rozsah dodávky 13
- Technické údaje 13
- Vložení baterií 13
- Záruka 13
- Česky česky 13
- Čištění 13
- A csomag tartalma 14
- A használati utasítás 14
- Az elemek behelyezése 14
- Elemek 14
- Garancia 14
- Környezetvédelem 14
- Magyarul magyarul 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztítás 14
- Üzemelés 14
- Батарейки 15
- Гарантийное обязательство 15
- Комплект поставки 15
- Охрана окружающей среды 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Русский русский 15
- Технические данные 15
- Установка батареек 15
- Чистка 15
- Эксплуатация 15
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 16
- Garantie karte 16
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 16
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 16
- Spm 3183 16
Похожие устройства
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации