Clatronic SPM 3183 [9/16] Batterie
![Clatronic SPM 3183 [9/16] Batterie](/views2/1376420/page9/bg9.png)
9
ITALIANO
ITALIANO
Istruzioni per l’uso
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,
per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
Fornitura
• 1 lucidascarpe con azionamento a batteria
• 4 batterie 1,5 V tipo MIGNON ● LR6 ● AA
• 3 spazzole*
• 3 spugne lucidanti*
• 2 kit di riserva per lucidascarpe
* rispettivamente in nero, marrone, bianco
Inserire le batterie
Il vano batterie si trova sul fondo della lucidascarpe.
• Spingere indietro il coperchio.
• Inserire quattro batterie MIGNON nel vano batterie.
• Badare che i poli coincidano. Indicazioni sull’apparecchio!
• Chiudere il vano batterie.
Funzionamento
Scegliere l’accessorio desiderato.
• Inserirlo sull’asse della lucidascarpe.
• Se necessario, usare una crema per scarpe adatta.
ATTENZIONE:
Se si applica crema per scarpe sull‘accessorio, può acca-
dere che, quando si accende per la prima volta, spruzzerà
via un po‘ di crema.
• Premere l‘interruttore una volta per accendere l‘apparecchio
e un‘altra volta per spegnerlo.
Pulizia
Per la pulizia esterna dell’apparecchio usare solo un panno
leggermente inumidito.
ATTENZIONE:
Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua!
Dati tecnici
Modello: .........................................................................SPM 3183
Batterie: .............................. 4 x 1,5 V tipo MIGNON ● LR6 ● AA
Peso netto: .........................................................................0,44 kg
Con riserva di apportare modifi che tecniche.
Batterie
Se non si usa l’apparecchio per un lungo periodo, togliere la
batteria dall’apparecchio, per evitare la „fuoriuscita“ dell’acido
della batteria.
ATTENZIONE:
Non gettare le batterie nei rifi uti domestici. Buttare le batterie
usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante.
ATTENZIONE:
Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un
altro tipo.
AVVISO:
• Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole.
Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosi-
one!
• Non aprire le batterie!
• Non caricare le batterie!
Garanzia
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una
garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).
Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisto.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore
l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio
originale unitamente allo scontrino.
Rispetto dell‘ambiente
Al termine della sua durata di vita, non conferire
l‘apparecchio nei normali rifi uti domestici.
Portarlo in un apposito centro di raccolta. In
questo modo si contribuisce alla protezione
dell‘ambiente.
05-SPM 3183 CTC.indd 905-SPM 3183 CTC.indd 9 27.08.2007 16:34:59 Uhr27.08.2007 16:34:59 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Spm 3183 1
- Contents 3
- Deutsch deutsch 3
- English english 3
- Español español 3
- Français français 3
- Français français español español 3
- Indice 3
- Inhalt 3
- Inhoud 3
- Innhold 3
- Italiano italiano 3
- Italiano italiano norsk norsk english english 3
- Język polski język polski 3
- Magyarul magyarul 3
- Nederlands nederlands 3
- Norsk norsk 3
- Português português 3
- Sommaire 3
- Spis tres ci 3
- Tartalom 3
- Índice 3
- Česky česky 3
- Русский русский 3
- Содержание 3
- Batterien 4
- Batterien einlegen 4
- Bedienungsanleitung 4
- Betrieb 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Lieferumfang 4
- Reinigung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Umweltschutz 4
- Batterijen 5
- Garantie 5
- Gebruik 5
- Gebruiksaanwijzing 5
- Leveringsomvang 5
- Milieubescherming 5
- Nederlands nederlands 5
- Plaatsen van de batterijen 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Données techniques 6
- Fourniture 6
- Français français 6
- Garantie 6
- Mode d emploi 6
- Nettoyage 6
- Placer la pile 6
- Protection de l environnement 6
- Service 6
- Colocar las pilas 7
- Datos técnicos 7
- Español español 7
- Funcionamiento 7
- Garantía 7
- Instrucciones de servicio 7
- Limpieza 7
- Protección del medio ambiente 7
- Volumen de suministro 7
- Baterias 8
- Características técnicas 8
- Colocar baterias 8
- Funcionamento 8
- Garantia 8
- Limpeza 8
- Manual de instruções 8
- Português português 8
- Protecção do ambiente 8
- Volume de fornecimento 8
- Batterie 9
- Dati tecnici 9
- Fornitura 9
- Funzionamento 9
- Garanzia 9
- Inserire le batterie 9
- Istruzioni per l uso 9
- Italiano italiano 9
- Pulizia 9
- Rispetto dell ambiente 9
- Batterier 10
- Bruksanvisning 10
- Garanti 10
- Leveringsinnhold 10
- Miljøvern 10
- Norsk norsk 10
- Rengjøring 10
- Sette inn batterier 10
- Tekniske data 10
- Batteries 11
- Cleaning 11
- English english 11
- Environmental protection 11
- Guarantee 11
- Inserting the batteries 11
- Instruction manual 11
- Noise development 11
- Operation 11
- Scope of delivery 11
- Technical data 11
- Batterie 12
- Czyszczenie 12
- Dane techniczne 12
- Gwarancja 12
- Instrukcja obsługi 12
- Język polski język polski 12
- Ochrona środowiska 12
- Zakres dostawy 12
- Zakładanie baterii 12
- Baterie 13
- Návod k použití 13
- Ochrana životního prostředí 13
- Provoz 13
- Rozsah dodávky 13
- Technické údaje 13
- Vložení baterií 13
- Záruka 13
- Česky česky 13
- Čištění 13
- A csomag tartalma 14
- A használati utasítás 14
- Az elemek behelyezése 14
- Elemek 14
- Garancia 14
- Környezetvédelem 14
- Magyarul magyarul 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztítás 14
- Üzemelés 14
- Батарейки 15
- Гарантийное обязательство 15
- Комплект поставки 15
- Охрана окружающей среды 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Русский русский 15
- Технические данные 15
- Установка батареек 15
- Чистка 15
- Эксплуатация 15
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 16
- Garantie karte 16
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 16
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 16
- Spm 3183 16
Похожие устройства
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации