![Profi Cook PC-TА 1073 [12/78] Inhoud](/img/pdf.png)
Profi Cook PC-TА 1073 [12/78] Inhoud
![Profi Cook PC-TА 1073 [12/78] Inhoud](/views2/1363325/page12/bgc.png)
12
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningsele menten
...3
Algemene veiligheidsaanwijzingen ....12
Speciale veiligheidsaanwijzingen
voor dit apparaat ................................13
Reglementair gebruik ......................... 14
Onderdelenbeschrijving .....................14
Leveringsomvang ............................... 14
Het apparaat uitpakken ...................... 14
Aanwijzingen voor gebruik .................14
Bediening ...........................................14
Bewaren .............................................15
Reiniging ............................................16
Probleemoplossing ............................16
Technische gegevens ........................17
Opmerking over richtlijnconformiteit ...17
Verwijdering - betekenis
van het symbool “Afvalbak” ................ 17
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Lees voor het eerste gebruik van dit ap-
paraat de handleiding aandachtig door
en bewaar deze incl. garantiebewijs,
kassabon en indien mogelijk de karton-
nen doos met binnenverpakking. Mocht
u het apparaat doorgeven aan derden,
geef dan ook de handleiding door.
• Gebruikhetapparaatuitsluitendvoor
privédoeleinden en waarvoor het be-
doeld is. Dit apparaat is niet bedoeld
voor commerciële doeleinden.
Gebruikhetapparaatnietindebui-
tenlucht. Buiten bereik houden van
hitte, directe bezonning, vocht (in
geen geval in vloeistof dompelen)
enscherperanden.Gebruikhet
apparaat niet met vochtige handen.
Bij vochtig of nat geworden apparaat
direct de stekker eruit trekken.
• Schakelhetapparaatuitentrekaltijd
de stekker uit het stopcontact (trek aan
de stekker, niet aan de kabel) als u het
apparaat niet gebruikt, toebehoren
aanbrengt, bij reiniging of bij storing.
• Gebruikhetapparaatnietzonder
toezicht.
Mocht u de ruimte verlaten, schakel
het apparaat altijd uit. Trek de stekker
uit het stopcontact.
• Hetapparaatendenetkabelmoeten
regelmatig worden onderzocht op
tekenen van beschadiging. Als een
beschadiging wordt vastgesteld,
mag het apparaat niet meer gebruikt
worden.
• Repareerhetapparaatnietzelf,
maar ga naar een geautoriseerde
expert. Om gevaren te voorkomen
mag een defecte netkabel alleen door
een gelijkwaardige kabel vervangen
worden door de fabrikant, onze
klantenservice of een soortgelijk
gekwalificeerd persoon.
• Gebruikalleenorigineletoebehoren.
• Neemdehiernavolgende“Speciale
veiligheidsaanwijzingen” in acht.
Symbolen in deze handleiding
Belangrijke aanwijzingen voor uw vei-
ligheidzijngeaccentueerd.Neemdeze
aanwijzingen beslist in acht, om onge-
vallen en schade aan het apparaat te
voorkomen:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gezondheids-
gevaren en wijst op mogelijke
verwondingsrisico's.
LET OP:
Wijst op mogelijke gevaren voor het
apparaat of andere voorwerpen.
AANWIJZING:
Geefttipseninformatie.
Kinderen en mindervaliden
• Voordeveiligheidvanuwkinderen
geen verpakkingsdelen (plastic zak-
ken, karton, styropor etc.) binnen
bereik laten liggen.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Toastautoma 1
- بيرع 2
- Overzicht van de bedieningselementen présentation des éléments de commande posizione dei comandi ubicación de los controles overview of controls przegląd elementów obsługi přehled ovládacích prvků a kezelőszervek áttekintése розташування елементів керування обзор элементов управления لماعتسلاا صرانعل ماع ضرع 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Inhalt 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Anwendungshinweise 6
- Auspacken des gerätes 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Lieferumfang 6
- Teilebeschreibung 6
- Aufbewahrung 7
- Bedienung 7
- Reinigung 8
- Störungsbehebung 8
- Garantie 9
- Hinweis zur richtlinienkonformität 9
- Technische daten 9
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne 11
- Algemene veiligheidsaanwijzingen 12
- Inhoud 12
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 13
- Aanwijzingen voor gebruik 14
- Bediening 14
- Het apparaat uitpakken 14
- Leveringsomvang 14
- Onderdelenbeschrijving 14
- Reglementair gebruik 14
- Bewaren 15
- Probleemoplossing 16
- Reiniging 16
- Opmerking over richtlijnconformiteit 17
- Technische gegevens 17
- Verwijdering betekenis van het symbool afvalbak 17
- Consignes générales de sécurité 18
- Sommaire 18
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 19
- Conseils d utilisation 20
- Contenu de l emballage 20
- Description des pièces 20
- Déballage de l appareil 20
- Utilisation conforme 20
- Stockage 21
- Utilisation 21
- Dépannage 22
- Nettoyage 22
- Données techniques 23
- Remarque concernant la conformité aux directives 23
- Élimination signification du symbole poubelle 23
- Indice 24
- Norme di sicurezza generali 24
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 25
- Avvertenze per l uso 26
- Descrizione dei pezzi 26
- Disimballaggio dell apparecchio 26
- Pezzi in dotazione 26
- Uso previsto 26
- Conservazione 27
- Pulizia 28
- Risoluzione di problemi 28
- Avvertenza sulla conformità alla direttiva 29
- Dati tecnici 29
- Smaltimento significato del simbolo contenitore dei rifiuti 29
- Contenido 30
- Indicaciones generales de seguridad 30
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 31
- Descripción de las partes 32
- Desembalaje del aparato 32
- Notas sobre el uso 32
- Piezas suministradas 32
- Uso previsto 32
- Conservación 33
- Utilización 33
- Limpieza 34
- Resolución de problemas 34
- Datos técnicos 35
- Eliminación significado del símbolo de contenedor 35
- Indicación acerca de la conformidad con directivas 35
- Contents 36
- General safety information 36
- Special safety information for this appliance 37
- Correct use of the appliance 38
- Instructions for use 38
- Operation 38
- Parts list 38
- Scope of delivery 38
- Unpacking the appliance 38
- Cleaning 39
- Storage 39
- Technical data 40
- Troubleshooting 40
- Disposal meaning of the dustbin symbol 41
- Information on compliance with guidelines 41
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 42
- Spis treści 42
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące tego urządzenia 43
- Dostarczone części 44
- Instrukcja użytkowania 44
- Opis części 44
- Rozpakowywanie urządzenia 44
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 44
- Obsługa 45
- Przechowywanie 45
- Czyszczenie 46
- Usterki i sposoby ich usuwania 46
- Dane techniczne 47
- Gwarancja 47
- Informacja o zgodności z dyrektywami 47
- Utylizacja znaczenie symbolu kosz na śmieci 48
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 49
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič 50
- Obsluha 51
- Pokyny k použití 51
- Popis částí 51
- Použití v souladu s určením 51
- Rozsah dodávky 51
- Vybalení spotřebiče 51
- Skladování 52
- Čištění 52
- Odstraňování poruch 53
- Technické údaje 53
- Likvidace význam symbolu popelnice 54
- Upozornění ke shodě se směrnicemi 54
- Tartalom 55
- Általános biztonsági rendszabályok 55
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 56
- A csomag tartalma 57
- A készülék kicsomagolása 57
- Az alkatrészek leírása 57
- Használati utasítások 57
- Kezelés 57
- Rendeltetésszerű használat 57
- Tisztítás 58
- Tárolás 58
- Hibaelhárítás 59
- Műszaki adatok 59
- A jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos információ 60
- Hulladékkezelés a kuka piktogram jelentése 60
- Загальні вказівки щодо безпеки 61
- Зміст 61
- Спеціальні вказівки щодо безпеки для цього приладу 62
- Використання за призначенням 63
- Елементи які додаються 63
- Опис частин 63
- Розпаковування приладу 63
- Експлуатація 64
- Рекомендації щодо користування 64
- Зберігання 65
- Очищення 65
- Усунення несправностей 65
- Примітка щодо відповідності директивам 66
- Технічні характеристики 66
- Общие меры предосторожности 67
- Содержание 67
- Специальные меры предосторожности при эксплуатации этого устройства 68
- Комплект поставки 69
- Описание компонентов 69
- Распаковка устройства 69
- Эксплуатация по назначению 69
- Порядок пользования 70
- Указания по эксплуатации 70
- Очистка 71
- Устранение неисправностей 71
- Хранение 71
- Информация о соответствии нормативным требованиям 72
- Технические характеристики 72
- برقلاب زاهجلا مادختساب ا قلطم مقت لا كلذل قترحي نأ نكيم ةدشب فاجلا زبخلا رئاتسلا لثم لاعتشلال ةلباق داوم لفسأ وأ نم جارخإ دنع ةياغلل ةيلاع سماتلل لباقلا حطسلا ةرارح ةجرد نوكت ليغشتلا ءانثأ قاترحلاا رطخ أشني هنإف ةيرغصلا زبخلا عطق دعب نع مكحتلل ةلصفنم ةدحوب وأ يجراخ تياقيم حاتفبم زاهجلا ليغشتب مقت لا فاشرإ تحت لاإ زاهجلا ليغشتب مقت لا 73
- ةماعلا ةملاسلا تاداشرإ 73
- تايوتحلما سرهف 73
- ريذحت 73
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ 73
- ءازجلأا فيصوت 74
- تاداشرلإا ةاعارم لىع صرحا فيظنتلا دنع ءالما في هرمغل مصصم يرغ زاهجلا اذه فيظنتلا لصف في انه ةدراولا 74
- تمايلعتلل قباطلما لماعتسلاا 74
- ديروتلا قاطن 74
- ريذحت 74
- زاهجلا ةقاب تايوتحم غيرفت 74
- صيمحتلا ةحتف في هباش ام وأ ينكاكس وأ تاكوش ةيأ لاخدإب مقت لا صيمحتلا ةحتف لخاد لىإ كعباصأ دتم لا قورحب ةباصلإا رطخ ةبهتلم ةيندعلما ءازجلأا لخادلل ا حازم تاتفلا جرد نوكي امدنع لاإ زاهجلا ليغشتب مقت لا 74
- هيبنت 74
- ظفحلا 75
- فيظنتلا 75
- لماعتسلاا 75
- مادختسلاا تاداشرإ 75
- ةينفلا تانايبلا 76
- تافصاوملل ةقباطلما نأشب ةظوحلم 76
- تلالاتخلاا لىع بلغتلا 76
- Pc ta 1073 78
Похожие устройства
- Profi Cook PC-FR 1115 H Hot Air Fryer Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-FR 1147 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-FW 1003 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-FW 1060 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-ITG 1130 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-EKI 1016 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-EKI 1034 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-EKI 1062 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-DKI 1067 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1012 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1013 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1108 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1106 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1107 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1083 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1020 G Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TKS 1056 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1119 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-WKS 1123 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-HWS 1145 Инструкция по эксплуатации