Hotpoint-Ariston CG 64 SG3 R/HA [65/68] Ovintézkedések és tanácsok

Содержание

• Ariston 1
• Assistenza 14 1
• Avvio e utilizzo 8 10 1
• Cg64sg3 r ha 1
• Contaminuti analogico 11 1
• Cucina 1
• Descrizione dell apparecchio 7 1
• H hotpoint 1
• Installazione 2 6 1
• Istruzioni per l uso 1
• Manutenzione e cura 13 1
• Precauzioni e consigli 12 1
• Sommario 1
• Installazione 2
• Posizionamento e livellamento 2
• Ariston 3
• Collegamento elettrico 3
• Collegamento gas 3
• H hotpoint 3
• Adattamento a diversi tipi di gas 4
• Ariston 5
• H hotpoint 5
• Cg64sg3 r ha 6
• Tabella 1 gas liquido gas naturale 6
• Tabella caratteristiche bruciatori e ugelli 6
• Ariston 7
• Descrizione dell apparecchio 7
• H hotpoint 7
• Pannello di controllo 7
• Vista d insieme 7
• Avvio e utilizzo 8
• Uso del forno 8
• Uso del piano cottura 8
• Ariston 9
• H hotpoint 9
• Alimenti peso kg posizione dei ripiani 10
• Consigliata c 10
• Cottura al grill 10
• Cottura al grill con girarrosto 10
• Cottura al grill con girarrosto multispiedo 10
• Durata cottura 10
• Minuti 10
• Preriscaldamento 10
• Tabella cottura in forno 10
• Temperatura 10
• Ariston 11
• Contaminuti analogico 11
• H hotpoint 11
• Impostare orologio e contaminuti 11
• Precauzioni e consigli 12
• Risparmiare e rispettare l ambiente 12
• Sicurezza generale 12
• Smaltimento 12
• Ariston 13
• Escludere la corrente elettrica 13
• H hotpoint 13
• Manutenzione e cura 13
• Manutenzione rubinetti gas 13
• Pulire l apparecchio 13
• Sostituire la lampadina di illuminazione del forno 13
• Assistenza 14
• Assistenza attiva 7 giorni su 7 ù 14
• Numero unico 14
• Analogue timer 25 15
• Ariston 15
• Care and maintenance 27 15
• Cg64sg3 r ha 15
• Contents 15
• Cooker 15
• Description of the appliance 21 15
• H hotpoint 15
• Installation 16 20 15
• Operating instructions 15
• Precautions and tips 26 15
• Start up and use 22 24 15
• Installation 16
• Positioning and levelling 16
• Ariston 17
• Electrical connection 17
• Gas connection 17
• H hotpoint 17
• Adapting to different types of gas 18
• Ariston 19
• H hotpoint 19
• Cg64sg3 r ha 20
• Table 1 liquid gas natural gas 20
• Table of burner and nozzle specifications 20
• Ariston 21
• Control panel 21
• Description of the appliance 21
• H hotpoint 21
• Overall view 21
• Start up and use 22
• Using the hob 22
• Using the oven 22
• Ariston 23
• H hotpoint 23
• Oven cooking advice table 24
• Analogue timer 25
• Ariston 25
• H hotpoint 25
• Setting the clock and timer 25
• Disposal 26
• General safety 26
• Precautions and tips 26
• Respecting and conserving the environment 26
• Ariston 27
• Assistance 27
• Care and maintenance 27
• Cleaning the appliance 27
• Gas tap maintenance 27
• H hotpoint 27
• Replacing the oven light bulb 27
• Switching the appliance off 27
• Ariston 28
• Cg64sg3 r на 28
• H hotpoint 28
• Аналоговый таймер 38 28
• Включение и эксплуатация 35 37 28
• Гт rs 28
• Кухонная плита 28
• Монтаж 29 33 28
• Описание изделия 34 28
• Предосторожности и рекомендации 39 28
• Руководство по эксплуатации 28
• Содержание 28
• Техническое обслуживание и уход 40 28
• Ariston 29
• Il hotpoint 29
• Монтаж 29
• Расположение и нивелировка 29
• Подсоединение к газопроводу 30
• Электрическое подсоединение 30
• Ariston 31
• Настройка на различные типы газа 31
• Я hotpoint 31
• Ariston 33
• Таблица характеристик горелок и форсунок 33
• Я hotpoint 33
• Общий вид 34
• Описание изделия 34
• Панель управления 34
• Ariston 35
• Включение и эксплуатация и hotpoint 35
• Эксплуатация варочной панели 35
• Эксплуатация духового шкафа 35
• Ariston 37
• Таблица приготовления в духовом шкафу 37
• Я hotpoint 37
• Аналоговый таймер 38
• Настройка часов и таймера 38
• Ariston 39
• Общие требования к безопасности 39
• Предосторожности и рекомендации 39
• Утилизация 39
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 39
• Я hotpoint 39
• Отключение электропитания 40
• Порядок замены лампочки в духовом шкафу 40
• Техническое обслуживание 40
• Техническое обслуживание и уход 40
• Уход за рукоятками газовой варочной панели 40
• Чистка изделия 40
• Aragaz 41
• Ariston 41
• Cg64sg3 r ha 41
• Descrierea aparatului 47 41
• Fornire si utilizare 48 50 41
• H hotpoint 41
• Instalare 42 46 41
• Instructiuni de folosire 41
• Minutar analogie 51 41
• Precautii si sfaturi 52 41
• Ìntretinere si curatire 53 41
• Instalare 42
• Pozitionarea si punerea la nivel 42
• Ariston 43
• H hotpoint 43
• Racordarea electrica 43
• Racordarea la gaze 43
• Adaptarea la diferite tipuri de gaz 44
• Ariston 45
• H hotpoint 45
• Tabelul cu caracteristicile arzatoarelor si duzelor 46
• Ariston 47
• Descrierea aparatului 47
• H hotpoint 47
• Panoul de control 47
• Vedere de ansamblu 47
• Arzätor 0 diametro recipienti cm 48
• Fornire si utilizare 48
• Utilizarea aragazului 48
• Utilizarea cuptorului 48
• Ariston 49
• H hotpoint 49
• Tabelul eu recomandari pt coacerea în cuptor 50
• Ariston 51
• H hotpoint 51
• Minutar analogie 51
• Regiarea ceasului si a minutarului 51
• Economisirea energici si protectia mediului inconjurator 52
• Norme de protectie si siguranta generale 52
• Precautii si sfaturi 52
• Scoaterea din uz a aparatului 52
• Ariston 53
• Asistenta 53
• Curatarea aparatului 53
• Decuplarea electrica 53
• H hotpoint 53
• Ìntretinerea robinetelor de gaz 53
• Înlocuirea becului cuptorului 53
• Întretinere si cu rati re 53
• A készülék leírása 60 54
• Analog percszámláló 64 54
• Ariston 54
• Bekapcsolás és használat 61 63 54
• Cg64sg3 r ha 54
• H hotpoint 54
• Használati útmutató 54
• Karbantartás és ápolás 66 54
• Tartalomjegyzék 54
• Tûzhely 54
• Óvintézkedések és tanácsok 65 54
• Üzembe helyezés 55 59 54
• Ariston 55
• Elhelyezés és vízszintezés 55
• H hotpoint 55
• Uzembe helyezés 55
• Elektromos csatlakoztatás 56
• Gázbekôtés 56
• Ariston 57
• H hotpoint 57
• Átállítás más gáztípusra 57
• Ariston 59
• H hotpoint 59
• A készülék leírása 60
• A készülék àttekintése 60
• Csak néhány modellnél 60
• Kezelõpanel 60
• Tàlea 60
• Ariston 61
• Bekapcsolás és használat 61
• Hotpoint 61
• Ariston 63
• H hotpoint 63
• Sütési táblázat 63
• Analog percszamlalo 64
• Az ora es a percszamlalo beallitasa 64
• Ariston 65
• H hotpoint 65
• Hulladékkezelés 65
• Ovintézkedések és tanácsok 65
• Takarékosság és kórnyezetvédelem 65
• Általános biztonság 65
• A készülék tisztítása 66
• A sütöt megvilágító lámpa kicserélése 66
• Gázcsapok karbantartása 66
• Karbantartás és ápolás 66
• Szerviz 66
• Áramtalanítás 66
• Il hotpoint 67

Похожие устройства

• Samsung GW731KR Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-808U Инструкция по эксплуатации
• Supra HBS-625 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-1049(0...9)S(N/T) Инструкция по эксплуатации
• Samsung GW732KR-S Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG 66414 BA Инструкция по эксплуатации
• Supra FPS-7765 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G-273 VR-S Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGG 66424 XA Инструкция по эксплуатации
• Supra FPS-7735 Инструкция по эксплуатации
• Epson L-200 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AU170APSGSER Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-702U Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGO 62414 BA Инструкция по эксплуатации
• Supra CHS-1060 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1025 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ12UGFNSER Инструкция по эксплуатации
• Supra BLS-755 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-P470K Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ07UGFNSER Инструкция по эксплуатации

Ovintézkedések és tanácsok H Hotpoint ARISTON A készülék a nemzetkózi biztonsági szabványokkal ósszhangban lett tervezve és gyártva Ezen figyelmeztetéseket biztonsági megfontolásból kózóljük kérjük olvassa el óket figyelmesen Általános biztonság A készüléket otthoni háztartási használtra szánták A sütó nem helyezhetó üzembe nyitott térben még akkor sem ha a terület védett helyen van mivel rendkívül veszélyes a készüléket esónek viharnak kitenni Ne érjen a készülékhez mezítláb illetve vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal A készüléket kizárólag felnóttek használhatják ételek sütésére a kézikónyvben található útmutatásoknak megfelelóen A kézikónyv 1 izolált vagy 2 osztályú 1 alosztályú két szekrény kózé beépített készülékre vonatkozik A készülék használata kózben a felmelegedó részek és a sütó ajtajának néhány része felforrósodik Ügyeljen rá hogy ezekhez ne érjen és a gyermekeket tartsa tólük távol Kerülje el hogy más elektromos háztartási készülékek vezetéke hozzáérjen a sütó meleg részeihez Ne takarja el a szellózésre és a hó elosztására szolgáló nyilásokat A csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki HU A készülék tisztítását vagy karbantartását azután kezdje el hogy kihúzta a csatlakozódugót az elektromos hálózatból Meghibásodás esetén semmilyen kórülmények kózótt ne próbálja megjavitani a belsó szerkezeteket Forduljon a szervizhez Ne tegyen nehéz tárgyakat a nyitott sütóajtóra Hulladékkezelés A csomagolóanyag megsemmisitése tartsa be a helyi elóirásokat igy a csomagolóanyag újra felhasználásra kerülhet Az Európai Parlament és Tanács elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól WEEE szóló 2002 96 EK irányelve elóírja hogy ezen hulladékok nem kezelhetók háztartási hulladékként A forgalomból kivont berendezéseket az azokat alkotó anyagok hatékonyabb visszanyerése illetve újrahasznosítása valamint az emberi egészség és a kórnyezet védelme érdekében szelektíven kell gyüjteni Az ósszes terméken megtalálható áthúzott szemetes szimbólum a szelektív gyüjtési kótelezettségre emlékeztet A tulajdonosok háztartási készülékük forgalomból tórténó helyes kivonásával kapcsolatban további információért a megfeleló kózszolgálathoz illetve a forgalmazóhoz s fordulhatnak Takarékosság és kórnyezetvédelem Az edények behelyezéséhez vagy kivételéhez mindig használjon sütókesztyüt A készülék mükódése kózben ne használjon a kózelben gyúlékony folyadékokat alkohol benzin stb Ne tegyen gyúlékony anyagot az alsó tárolótérbe illetve a sütóbe meggyulladhat ha a készülék véletlenül mükódni kezd A fiók amennyiben van ilyen belsó felületei felmelegedhetnek Ha a sütót késó esti vagy a kora reggeli órákban mükódteti hozzájárul az elektromos müvek terheltségének csókkentéséhez Javasoljuk hogy GRILLEZÉSKOR mindig csukja be a sütó ajtaját igy kitünó eredményt kap ugyanakkor jelentós energiát takarít meg kb 10 A tómitéseket tartsa tisztán és órizze meg hatékonyságukat oly módon hogy jól illeszkedjenek az ajtóhoz és ne engedjék kijutni a hót Ha a készüléket nem használja mindig ellenórizze hogy a gombok a állásban legyenek 65