![GRAPHITE 59G020 [31/64] Daugiafunkcinis įrankis 59g020](/img/pdf.png)
GRAPHITE 59G020 [31/64] Daugiafunkcinis įrankis 59g020
![GRAPHITE 59G020 [31/64] Daugiafunkcinis įrankis 59g020](/views2/1382118/page31/bg1f.png)
31
• Tinkamas įrankio aušinimas darbo metu užtikrinamas tik tada, kai
ventiliacijos angos neuždengtos.
DĖMESIO! Įrankis skirtas darbui patalpose.
Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių ir papildomų
saugos priemonių naudojimo, darbo metu visada išlieka pavojus
susižaloti.
KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS
Tai daugiafunkcinis įrankis, varomas vienfaziu kolektoriniu varikliu,
kurio sukimosi judesys pakeistas svyravimo judesiu. Dėl galimybės
naudoti įvairius darbinius priedus, šiuos priedus galima pritaikyti
konkretiems darbams atlikti. Tokio tipo elektrinis įrankis dažniausiai
naudojamas šiems darbams: medienos ir jos gaminių, plastmasės,
spalvotųjų metalų bei tvirtinimo elementų šlifavimui, ir pjovimui
(pvz., vinių, varžtų ir pan.).
Taip pat jis gali būti naudojamas minkštų keraminių plytelių
apdorojimui, šlifavimui bei „sausam“ nedidelių paviršių grandymui.
Įrankio privalumas yra galimybė apdoroti medžiagas visose sunkiai
prieinamose vietose arba prie briaunų.
Įrankis dažniausiai naudojamas smulkiems modeliavimo,
šaltkalvystės, dailidystės darbams bei kitiems mėgėjiškiems
darbams (meistravimui).
Draudžiama įrankį naudoti ne pagal paskirtį. Elektrinį įrankį
galima naudoti tik su originalia įranga.
GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS
Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos
graniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.
1. Šlifavimo padas
2. Jungiklis
3. Jungtis
4. Sąvara
5. Dulkių šalinimo dangtis
6. Tvirtinimo varžtas su poveržle
* Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas
PANAUDOTŲ GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS
DĖMESIO
ATSARGIAI
MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI
INFORMACIJA
KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI
1. Darbiniai antgaliai, įvairūs - 6 vnt.
2. Šlifavimo popierius (80#) - 5 vn.
3. Dulkių šalinimo dangtis su jungtimi + sąvara - 1 kompl.
4. Šešiakampis raktas - 1 vnt.
5. Transportavimo lagaminas - 1 vnt.
PASIRUOŠIMAS DARBUI
DARBINIO PRIEDO PASIRINKIMAS
Žemiau esančioje lentelėje pateikti darbinių priedų naudojimo
pagrindai.
Pavadinimas: Pjūkliukas metalui HSS
Medžiagos rūšis: Metalas (pvz., vinys, varžtai, mažesni proliai),
spalvotieji metalai.
Paskirtis: Maži pjūviai (perpjovimas) ir įgilinimas.
Pavyzdys: Siaurų prolių trumpinimas, tvirtinimo elementų
perpjovimas, pvz., sąvarų..
VAROVANJE OKOLJA
Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi
odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah
za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh.
Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi.
Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje
in zdravje ljudi.
* Pridržana pravica do sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi,
ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „ Grupa Topex“), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z
vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila“) med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami,
kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi
spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene, kot tudi
njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko
privede do civilne in kazenske odgovornosti.
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS
VERTIMAS
DAUGIAFUNKCINIS ĮRANKIS
59G020
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU ĮRANKIU,
ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ
NAUDOJIMUISI ATEITYJE.
DETALIOS SAUGOS TAISYKLĖS
DETALŪS SAUGOS PRINCIPAI (DAUGIAFUNKCINIS ĮRANKIS)
• Dirbdami, įrankį rankoje laikykite tvirtai.
• Prieš įjungdami įrankį įsitikinkite, kad darbinis priedas nesiliečia
prie apdoroti paruoštos medžiagos.
• Prieš pjaudami grindis, sieną arba kitą paviršių būtinai patikrinkite,
ar pjūvio vietoje nėra elektros laidų, dujų vamzdžių. Laido, kuriuo
teka elektros įtampa, pažeidimas gali sukelti elektros smūgį, o
pažeidus dujų vamzdį kyla sprogimo pavojus.
• Negalima liesti judančių įrankio dalių.
• Negalima padėti įrankio, kol jo detalės visiškai nesustojo.
• Prieš įjungdami, įrankį tvirtai suimkite ranka.
• Negalima liesti pjūkliuko ir apdorojamo ruošinio iškart baigus
darbą, šie elementai gali būti laibai įkaitę, todėl galima nudegti.
• Norint pakeisti pjūkliuką arba šlifavimo popierių, visų pirma, įrankį
reikia išjungti jungikliu ir palaukti kol jis nustos veikti, tuomet
ištraukti elektros laidą iš elektros įtampos lizdo.
• Prieš pradedant darbą reikia patikrinti, ar po apdorojama
medžiaga yra užtektinai vietos ir nėra pavojaus pjūkliuku pažeisti
stalą arba grindis.
• Reikia užsidėti apsauginę kaukę nuo dulkių. Darbo metu kylančios
dulkės yra kenksmingos sveikatai.
• Patalpoje, kurioje su įrankiu šalinami dažai, turintys švino
priemaišų, negalima valgyti, gerti, rūkyti taip pat joje draudžiama
būti tretiems asmenims. Kontaktas su dažais, turinčiais švino
priemaišų arba jų įkvėpimas gali būti pavojingas sveikatai.
• Prieš šlifavimą, prie įrankio reikia prijungti dulkių nusiurbimo
sistemą.
• Įrankis nepritaikytas darbui „šlapiai“.
• Įrankio elektros laidą, visada, reikia laikyti atokiau nuo judančių
detalių.
• Pastebėjus įrankiui nebūdingą veikimą, dūmus, keistą garsų
skleidimą, jį reikia nedelsiant išjungti ir ištraukti elektros laido
kištuką iš elektros lizdo.
Содержание
- Aptarnavimo instrukcija 31 3
- Betriebsanleitung 10 3
- Gebruiksaanwijzing 58 3
- Használati utasítás 18 3
- Instrucciones de uso 48 3
- Instruction manual 8 3
- Instructiuni de deservire 21 3
- Instrukce k obsluze 23 3
- Instrukcja obsługi 5 3
- Kasutusjuhend 36 3
- La notice d emploi 56 3
- Lietošanas instrukcija 33 3
- Manual de instruções 53 3
- Manuale per l uso 51 3
- Navodila za uporabo 28 3
- Návod na obsluhu 26 3
- Upute za upotrebu 41 3
- Uputstvo za upotrebu 43 3
- Οδηγιεσ χρησησ 45 3
- Інструкція з експлуатації 16 3
- Инструкция за обслужване 38 3
- Руководство по эксплуатации 13 3
- Instrukcja oryginalna obsługi urządzenie wielofunkcyjne 59g020 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Praca ustawienia 6
- Deklaracja zgodności we ec declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 7
- Obsługa i konserwacja 7
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Detailed safety regulations 8
- Gwarancja i serwis 8
- Translation of the original instructions multi purpose tool 59g020 8
- Preparation for operation 9
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 10
- Environment protection 10
- Operation and maintenance 10
- Operation settings 10
- Technical parameters 10
- Übersetzung der originalbetriebsanleitungs mehrzweckgerät 59g020 10
- Betriebsvorbereitung 11
- Bedienung und wartung 12
- Betrieb einstellungen 12
- Technische parameter 13
- Umweltschutz 13
- Перевод оригинальной инструкции многофункциональный инструмент 59g020 13
- Правила техники безопасности 13
- Подготовка к работе 14
- Защита окружающей среды 15
- Работа настройка 15
- Технические параметры 15
- Техническое обслуживание 15
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 16
- Переклад інструкції з оригіналу пристрій багатофункційний 59g020 16
- Правила техніки безпеки під час користування багатофункційним пристроєм 16
- Підготовка до роботи 17
- Eredeti használati utasítás fordítása multifunkciós elektromos szerszám 59g020 18
- Részletes biztonsági előírások 18
- Зберігання та обслуговування 18
- Охорона середовища 18
- Порядок роботи робочі налаштування 18
- Технічні характеристики 18
- Felkészülés az üzembehelyezésre 19
- Kezelés karbantartás 20
- Munkavégzés beállítások 20
- Környezetvédelem 21
- Műszaki jellemzők 21
- Prescriptii amanuntite de securitate 21
- Traducere a instrucțiunilor originale 21
- Utilaj polifunctional 59g020 21
- Pregatirea p t lucru 22
- Deservirea si intretinerea 23
- Lucrul ajustarile 23
- Multifunkční zařízení 59g020 23
- Parametrii tehnici 23
- Podrobné bezpečnostní pokyny 23
- Protejarea mediului 23
- Překlad původního návodu k používání 23
- Příprava k práci 24
- Provoz nastavení 25
- Péče a údržba 25
- Detailné bezpečnostné predpisy 26
- Multifunkčné zariadenie 59g020 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Preklad pôvodného návodu na použitie 26
- Technické parametry 26
- Pred uvedením do prevádzky 27
- Práca nastavenia 27
- Ochrana životného prostredia 28
- Ošetrovanie a údržba 28
- Prevod izvirnih navodil 28
- Specifični varnostni predpisi 28
- Technické parametre 28
- Večfunkcijsko orodje 59g020 28
- Priprava na uporabo 29
- Oskrba in hranjenje 30
- Tehnični parametri 30
- Uporaba nastavitve 30
- Daugiafunkcinis įrankis 59g020 31
- Detalios saugos taisyklės 31
- Originalios instrukcijos vertimas 31
- Pasiruošimas darbui 31
- Varovanje okolja 31
- Darbas ir nustatymai 32
- Aplinkos apsauga ir 33
- Aptarnavimas ir priežiūra 33
- Daudzfunkcionāla ierīce 59g020 33
- Detalizētie drošības noteikumi 33
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 33
- Techniniai duomenys 33
- Sagatavošanās darbam 34
- Apkalpošana un apkope 35
- Darbs iestatījumi 35
- Tehniskie parametri 35
- Vides aizsardzība 35
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 36
- Eriohutusjuhised 36
- Ettevalmistus tööks 36
- Mitmefunktsiooniline tööriist 59g020 36
- Hooldus ja hoidmine 37
- Töö seadistamine 37
- Keskkonnakaitse 38
- Tehnilised parameetrid 38
- Мултифункционално устройство 59g020 38
- Подробни правила за безопасност 38
- Превод на оригиналната инструкция 38
- Подготовка за работа 39
- Защита на околната среда 40
- Обслужване и поддръжка 40
- Работа настройки 40
- Технически параметри 40
- Posebni propisi o sigurnosti 41
- Prijevod originalnih uputa 41
- Priprema za rad 41
- Višenamjenski uređaj 59g020 41
- Rad postavke 42
- Rukovanje i održavanje 42
- Opšte mere bezbednosti 43
- Prevod orginalnog uputstva 43
- Tehnički parametri 43
- Višefunkcionalni uređaj 59g020 43
- Zaštita okoliša 43
- Priprema za rad 44
- Korišćenje i održavanje 45
- Rad postavke 45
- Tehničke karakteristike 45
- Zaštita sredine 45
- Κανονεσ ασφαλειασ 45
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων χρησησ 45
- Πολυεργαλειο 59g020 45
- Προετοιμασια για εργασια 46
- Λειτουργια ρυθμιση 47
- Τεχνικη συντηρηση 47
- Herramienta multifunción 59g020 48
- Normas de seguridad detalladas 48
- Traducción del manual original 48
- Προστασια περιβαλλοντοσ 48
- Τεχνικεσ παραμετροι 48
- Preparación para trabajar 49
- Parametros técnicos 50
- Protección medioambiental 50
- Trabajo configuración 50
- Uso y mantenimiento 50
- Norme particolari di sicurezza 51
- Preparazione al funzionamento 51
- Traduzione delle istruzioni originali 51
- Utensile multifunzione 59g020 51
- Funzionamento regolazioni 52
- Caratteristiche tecniche 53
- Protezione dell ambiente 53
- Regras de segurança detalhadas 53
- Servizio e manutenzione 53
- Tradução do manual de instruções original 53
- Tudo em um 59g020 53
- Preparação para o trabalho 54
- Parâmetros técnicos 55
- Serviço e conservação 55
- Trabalho configurações 55
- Outil multifonction 59g020 56
- Proteção do meio ambiente 56
- Regles de securite detaillees 56
- Traduction de la notice d emploi originale 56
- Preparation au travail 57
- Multifunctioneel toestel 59g020 58
- Parametres techniques 58
- Protection de l environnemlent 58
- Service et entretien 58
- Travail reglaes 58
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 58
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 59
- Werkvoorbereiding 59
- Bediening en onderhoud 60
- Werk instellingen 60
- Gegevens in verband met lawaai en trillingen 61
- Milieubescherming 61
- Technische parameters 61
Похожие устройства
- GRAPHITE 56H100 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G970 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G801 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G093 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G207 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G098 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G120 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G208 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G086 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G220 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G717 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G950 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G943 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G602 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G601 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G726 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G722 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G718 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G716 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G735 Инструкция по эксплуатации