![GRAPHITE 58G601 [25/80] Eredeti használati utasítás fordítása](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G601 [25/80] Eredeti használati utasítás fordítása
![GRAPHITE 58G601 [25/80] Eredeti használati utasítás fordítása](/views2/1382133/page25/bg19.png)
25
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ÜTVEFÚRÓ
58G601
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT
A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE AZT MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az ütvefúró használata során használjon fülvédő eszközt. ● A túlzott zajártalom hallásromlást,
süketséget okozhat.
A szerszámot használja a vele szállított pótfogantyúval. ● A szerszám fölötti uralom elvesztése
kezelőjének személyi sérülését okozhatja.
A rendeltetésellenes használat példái:
A szerszámot ne dobálja, ne terhelje túl, ne merítse vízbe és más folyadékba, ne használja csemperagasztók,
cementes habarcsok keveréséhez. Nem ajánlott: az elektromos kéziszerszámot a hálózati csatlakozókábelnél
fogva felakasztani, hordozni, rángatni, vagy a hálózati csatlakozóaljzatból kihúzni. Elkerülendő a hosszú
hálózati hosszabbítók használata.
Az alkalmazható szerszámok:
Fúrószárak fához, fémhez, csiszolókorongok és drótkefék (a csiszolókorongok és a drótkefék használata
során használjon védőszemüveget).
FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági megoldások és kiegészítő
védőfelszerelések alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező
balesetek minimális veszélye
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
Az alacsony fordulatszámú, ütőmechanizmus nélküli fúrógép a II. szigetelési osztályba sorolt elektromos
kézi szerszám. A berendezés meghajtását egyfázisú, kommutátoros elektromotor végzi, amely forgási
sebességének csökkentéséről fogaskerék-áttétel gondoskodik, nagy forgatónyomatékot biztosítva. Az ilyen
elektromos szerszámok széles körben használatosak furatok készítésére acélban, színesfémekben, stb.
Felhasználási területe kiterjed a lakatos munkákra, valamint az önállóan végzett otthoni barkácsolás során
a legkülönfélébb tevékenységekre.
Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok részelemeit bemutató ábrák jelöléseit
követi.
Tokmány1.
Forgásirány kapcsoló2.
Bekapcsoló gomb reteszelő gombja3.
Ki/be kapcsoló4.
Pótmarkolat5.
Fúrásmélység-határoló6.
* Előfordulhatnak kisebb különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 4
- Wiertarka bezudarowa 58g601 4
- Praca ustawienia 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Deklaracja zgodności we declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 8
- Detailed safety regulations 9
- Original manual instruction 9
- Rotary drill 58g601 9
- Operation settings 10
- Preparation for operation 10
- Operation and maintenance 11
- Environment protection 12
- Technical parameters 12
- Bohrmaschine ohne schlagfunktion 58g601 13
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 13
- Originalbetriebsanleitung 13
- Betrieb einstellungen 14
- Betriebsvorbereitung 14
- Bedienung und wartung 15
- Technische parameter 16
- Umweltschutz 16
- Дрель безударная 58g601 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Специальные требования безопасности 17
- Подготовка к работе 18
- Работа настройка 18
- Обслуживание и консервация 19
- Защита окружающей среды 20
- Технические параметры 20
- Інструкція оригінальна з експлуатації 21
- Дриль безударний 58g601 21
- Правила техніки безпеки під час користування дрилем ударним 21
- Порядок роботи робочі налаштування 22
- Підготовка до роботи 22
- Зберігання та обслуговування 23
- Охорона середовища 24
- Технічні характеристики 24
- Eredeti használati utasítás fordítása 25
- Részletes biztonsági előírások 25
- Ütvefúró 58g601 25
- Felkészülés az üzembehelyezésre 26
- Munkavégzés beállítások 26
- Kezelés karbantartás 27
- Környezetvédelem 28
- Műszaki jellemzők 28
- A instructiune originala de deservire 29
- Bormaşină fără percuţie 58g601 29
- Prescrieri amanuntite de securitate 29
- Lucrul ajustarea 30
- Pregatirea pentru lucru 30
- Deservirea si intretinerea 31
- Parametrii tehnici date nominale 32
- Protejarea mediului 32
- Bezpříklepová vrtačka 58g601 33
- Originální návod k obsluze 33
- Podrobné bezpečnostní pokyny 33
- Provoz nastavení 34
- Příprava k práci 34
- Péče a údržba 35
- Ochrana životního prostředí 36
- Technické parametry 36
- Detailné bezpečnostné predpisy 37
- Originálny návod na obsluhu 37
- Vŕtačka bez príklepu 58g601 37
- Pred uvedením do prevádzky 38
- Práca nastavenia 38
- Ošetrovanie a údržba 39
- Ochrana životného prostredia 40
- Technické parametre 40
- Brezudarni vrtalnik 58g601 41
- Originalna navodila za uporabo 41
- Specifični varnostni predpisi 41
- Priprava na uporabo 42
- Uporaba nastavitve 42
- Oskrba in hramba 43
- Tehnični parametri 44
- Varovanje okolja 44
- Detalios saugumo taisyklės 45
- Gręžtuvas nesmūginis 58g601 45
- Ptarnavimo instrukcija originali 45
- Darbas ir nustatymai 46
- Pasiruošimas darbui 46
- Aptarnavimas ir saugojimas 47
- Aplinkos apsauga ir 48
- Techniniai duomenys 48
- Detalizētie drošības noteikumi 49
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 49
- Triecienurbjmašīna 58g601 49
- Praca ustawieni 50
- Sagatavošanās darbam 50
- Apkalpošana un apkope 51
- Tehniskie parametri 52
- Vides aizsardzība 52
- Löögifunktsioonita trell 53
- Originaaljuhend 53
- Täiendavad ohutusjuhised 53
- Ettevalmistus tööks 54
- Töötamine seadistamine 54
- Hooldus ja hoidmine 55
- Keskkonnakaitse 56
- Tehnilised parameetrid 56
- Безударна бормашина 58g601 57
- Оригинална инструкция за обслужване 57
- Подробни правила за безопасност 57
- Подготовка за работа 58
- Работа настройки 58
- Обслужване и поддръжка 59
- Опазване на околната среда 60
- Технически параметри 60
- Bušilica bez udara 58g601 61
- Originalne upute za upotrebu 61
- Posebni propisi o sigurnosti 61
- Priprema za rad 62
- Rad postavke 62
- Rukovanje i održavanje 63
- Tehnički parametri 64
- Zaštita okoliša 64
- Bušilica bez udara 58g601 65
- Opšte mere bezbednosti 65
- Originalno uputstvo za upotrebu 65
- Priprema za rad 66
- Rad postavke 66
- Rukovanje i održavanjei 67
- Tehničke karakteristike 68
- Zaštita sredine 68
- Δραπανο χωρισ κρουση πρωτοτυπεσ 69
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 69
- Πρωτοτυπο εγχειριδιο χρησησ 69
- Εργασια συντονισμοσ 70
- Προετοιμασια για εργασια 70
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 71
- Προστασια περιβαλλοντοσ 72
- Τεχνικεσ παραμετροι 72
- Instrucciones de uso originales 73
- Normas de seguridad detalladas 73
- Taladro sin impacto 58g601 73
- Preparación para trabajar 74
- Trabajo configuración 74
- Uso y mantenimiento 75
- Parametros técnicos 76
- Protección medioambiental 76
- Manuale per l uso 77
- Norme particolari di sicurezza 77
- Trapano senza percussione 58g601 77
- Funzionamento regolazioni 78
- Preparazione al funzionamento 78
- Servizio e manutenzione 79
- Parametri tecnici 80
- Protezione dell ambiente 80
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G726 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G722 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G718 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G716 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G735 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G738 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G727 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G717 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G788 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G014 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G770 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 100 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 120 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 150 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 200 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 100 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 120 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 150 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 200 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima EZV 30 Инструкция по эксплуатации