![Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO [34/44] Pavojai darbo vietoje](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO [34/44] Pavojai darbo vietoje
![Chicago Pneumatic CP3451-18SE3 [34/44] Pavojai darbo vietoje](/views2/1384064/page34/bg22.png)
34
tas šlifuoklio priede.
• Užtikrinkite, kad šlifavimo priedas būtų saugiai priveržti prie štampų
šlifuoklio pateikiamais įrankiais.
• Sekite, kad apdorojamoji detalė būtų tvirtai užfiksuota.
Rizika, susijusi su priedais
• Visuomet išjunkite oro tiekimą, ištuštinkite žarną nuo suspausto oro ir
atjunkite įrankį nuo oro tiekimo, kai keičiate priedus.
• Vartokite tik rekomenduoto dydžio ir tipo priedus ir sunaudojamas dalis.
• Nevartokite aplūžusių ar įskilusių primontuojamų ratų arba ratų, kurie
galėjo būti nukritę.
• Niekada netvirtinkite šlifavimo disko, pjovimo disko arba kraštų
apdirbimo prietaiso prie šlifuoklio. Susprogęs šlifavimo ratas gali labai
smarkiai sužeisti ar užmušti.
• Niekuomet nesinaudokite šlifuojamosios dalies, kurios leistinas greitis
yra žemesnis, nei pneumatinio šlifuotuvo greitis.
• Būtina teisingai sumontuoti ratą, kad nesusižalotumėte sulūžusiais
ratais.
• Įsitinkite, kad priedo veleno skersmuo atitinka įvorės dydį.
• Padidinkite priedo griebtuvo ilgį: jis turi būt ne mažesnis negu 10 mm
(0,39 colio). Jei pritvirtintas diskas per daug išsikišęs, sumažėja jo
galimas greitis – žr. gamintojo rekomendacijas ir ANSI B7.1
• Prieš šlifuodami išbandykite sumontuotą ratą trumpam paleidę įrankį
pilna eiga. Neužmirškite naudotis barjerais (tokiais, kaip sunkus
darbastalis), kad jis sustabdytų visas galinčias sulūžti detales. Iš karto
sustokite, jei vibracija tampa didelė.
• Su įrankiu dirbantys ir jį prižiūrintys darbuotojai turi fiziškai pajėgti
išlaikyti įrankį pagal jo tūrį, svorį bei galingumą.
• Teisingai laikykite įrankį: būkite pasiruošę neutralizuoti įprastinius ar
staigius judesius - tai daryti reikia abiem rankom.
• Galite įsipjauti ar nusideginti, jei prisiliesite prie priedų, šlifavimo
kibirkščių ar darbo paviršiaus. Venkite sąlyčio ir dėvėkite tokias apsau-
gos priemones kaip pirštinės, prijuostė ir šalmas.
• Nenaudokite, jei vibracija pernelyg didelė: patikrinkite, ar priedas
neapgadintas ir ar tinkamai sumontuotas.
• Sekite, kad kibirkštys nepadarytų žalos žmonėms ir medžiagoms.
• Yra elektrostatinės iškrovos grėsmė, jei prietaisas naudojamas ant
plastiko ar kitų nelaidžių medžiagų.
• Dirbdamas elektriniu įrankiu operatorius gali patirti nepatogių pojūčių
rankose, pečiuose, kakle ar kitose kūno dalyse.
• Pasistenkite stovėti patogiai, kojos tūri būti tvirtai atremtos, venkite
prarasti pusiausvyrą ir nepatogių padėčių. Nepatogumo ir nuovargio
galima išvengti keičiant kūno padėtį.
• Neignoruokite simptomų, pavyzdžiui, nuolatinio ar pasikartojančio nepa-
togumo, skausmo, smilkčiojimo, spengimo, tirpulio, deginimo jausmo
ar sustingimo. Nustokite dirbti įrankiu, informuokite savo darbdavį ir
kreipkitės į gydytoją.
Triukšmo ir vibracijos pavojai
• Įrankio keliamas didelis triukšmas gali negrįžtamai pakenkti klausai ir
sukelti kitų problemų, pavyzdžiui, spengimą ausyse. Naudokite ausų
apsaugas, kurias rekomenduoja jūsų darbdavys ar darbuotojų sveikatos
ir saugos teisės aktai.
• Vibracijos poveikis gali pažeisti nervus ir rankų bei kojų kraujotaką.
Dėvėkite šiltus drabužius ir pasirūpinkite, kad rankos būtų šiltos ir
sausos. Jei pajuntate tirpimą, dilgčiojimą, skausmą arba pabąla
oda, nustokite dirbti įrankiu, informuokite savo darbdavį ir kreipkitės į
gydytoją.
• Lengvai tačiau tvirtai laikykite įrankį, kadangi vibracijos pavojus yra
didesnis, jei įrankis suimamas stipriai. Jei įmanoma, kompensuokite
įrankio svorį naudodami balansyrą.
• Kad būtų išvengta nereikalingo triukšmo ir vibracijos lygio lygio
padidėjimo:
- Naudokite ir prižiūrėkite įrankį, pasirinkite, prižiūrėkite ir keiskite
priedus ir sunaudojamas dalis pagal šias naudojimo instrukcijas;
- Naudokite garsą slopinančias medžiagas, kad būtų išvengta ruošinio
„cypimo“.
Pavojai darbo vietoje
• Paslydimas, suklupimas ar griuvimas yra pagrindinės sunkių ar mirtinų
sužeidimų priežastys. Saugokitės žarnų paliktų vietoje kur vaikštoma
arba darbo srityje.
• Stenkitės neįkvėpti dulkių ar garų ir liesti lūženų darbo metu, nes tai gali
būti pavojinga sveikatai (pavyzdžiui, sukelti vėžį, apsigimimus, astmą
ir (arba) dermatitą). Dirbdami su medžiagomis, kurios skleidžia daleles
į orą naudokite dulkių ištraukimo sistemas ir dėvėkite apsaugines
kvėpavimo priemones.
• Kai kuriose dulkėse sukeltose šlifavimo, pjovimo, gręžimo ir kitų
veiksmų yra chemikalų, kurie, kaip žinoma Kalifornijos valstijoje, gali
sukelti vėžį, įgimtas ydas arba kitą reprodukcinę žalą. Kai kurių šių
chemikalų pavyzdžiai:
- Švinas iš dažų, kurių pagrindas yra švinas
- Kristalinio silicio plytos ir cementas bei kiti mūriniai gaminiai
- Arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos gumos
Sąveikos su šiais chemikalais poveikis gali skirtis atsižvelgiant į tai
kaip dažnai dirbate šį darbą.
Norėdami sumažinti sąveiką su šiais chemikalais: dirbkite gerai
vėdinamoje patalpoje ir naudokite patvirtintas saugumo priemones,
pvz., dulkių kaukes, kurios specialiai sukurtos tam, kad filtruotų
mikroskopines daleles.
• Ypač būkite atsargūs nepažįstamoje aplinkoje. Naudokite dulkių
ištraukimo arba malšinimo sistemas, kurios tinka apdorojamai
medžiagai.
• Šlifavimo sukeltos dulkės ir dūmai gali aplinką paversti potencialiai
sprogia. Gali būti tokių nepastebimų pavojų, tokių kaip elektra arba kitos
aptarnaujamosios linijos.
• Šis įrankis nėra skirtas vartojimui potencialiai sprogioje aplinkoje ir nėra
izoliuotas nuo sąlyčio su elektros energija.
Содержание
- Advarsel 1
- Advertencia 1
- Attention 1
- Attenzione 1
- Rev 03 1
- Varning 1
- Vorsicht 1
- Waarschuwing 1
- Warning 1
- Advarsel 2
- Bīdinājums 2
- Figyelem 2
- Ostrzeżenie 2
- Varoitus 2
- Varování 2
- Προειδοποιηση 2
- Предупреждение 2
- 警告 2
- Accessory hazards 3
- Air supply and connection hazards 3
- Do not discard give to user 3
- Entanglement hazards 3
- For additional safety information consult 3
- Noise and vibration hazards 3
- Operating hazards 3
- Projectile hazards 3
- Repetitive motion hazards 3
- Safety instructions 3
- Conservar entregar al usuario 4
- Instrucciones de seguridad 4
- Peligro en el suministro de aire y las conexiones 4
- Riesgos de accesorios 4
- Riesgos de atrapamiento 4
- Riesgos de emisión de proyectiles 4
- Si desea obtener información adicional sobre seguri dad consulte 4
- Workplace hazards 4
- Conserver et donner impérativement a l utilisateur 5
- Consignes de securite 5
- Dangers liés au bruit et aux vibrations 6
- Dangers liés aux mouvements répétitifs 6
- Dangers liés à l alimentation en air et aux branchements 6
- Pour plus d informations concernant la sécurité consulter 6
- Risques de happement 6
- Risques de projections 6
- Risques liés à la manipulation de l accessoire 6
- Risques pendant l utilisation 6
- Dangers liés au lieu de travail 7
- Non gettare da consegnare all utente 7
- Norme di sicurezza 7
- Per ulteriori informazioni sulla sicurezza consultare 7
- Rischi causati dal rimanere impigliati 7
- Rischi connessi all alimentazione pneumatica e relativi collegamenti 7
- Rischi relativi agli oggetti scagliati con forza 7
- Rischi connessi agli accessori 8
- Rischi connessi ai movimenti ripetitivi 8
- Rischi connessi all utilizzo 8
- Rischi relativi al luogo di lavoro 8
- Rischi relativi alle emissioni acustiche e vibratorie 8
- Buller och vibrationsrisker 9
- Faror vid repetitiva rörelser 9
- För ytterligare säkerhetsinformation se 9
- Kassera ej ge till användaren 9
- Kringflygande föremål 9
- Risker förknippade med att fastna i rörliga delar 9
- Risker förknippade med tillbehör 9
- Risker med försörjning och anslutning av tryckluft 9
- Risker vid användning 9
- Säkerhetsanvisningar 9
- Nicht wegwerfen an benutzer weiterleiten 10
- Sicherheitshinweise 10
- Gefahren am arbeitsplatz 11
- Gefahren im umgang mit dem zubehör 11
- Gefahren im zusammenhang mit lärm und vibrationen 11
- Gefahren im zusammenhang mit sich wiederholenden bewegungen 11
- Gefahren während des betriebs 11
- Instruções de segurança 12
- Não deite fora dê ao utilizador 12
- Para mais informações de segurança consulte 12
- Perigo de projéteis 12
- Perigos de conexão e fornecimento de ar 12
- Perigos de funcionamento 12
- Perigos do movimento repetitivo 12
- Riscos com o acessório 12
- Riscos de emaranhar se 12
- Farer forbundet med prosjektiler 13
- Farer forbundet med trykkluftsbeholdere og koblinger 13
- Farer med sammenfloking 13
- For mer sikkerhetsinformasjon se 13
- Kast ikke bort gi til bruker 13
- Perigos no local de trabalho 13
- Riscos de vibrações e ruído 13
- Sikkerhetsanvisninger 13
- Farer forbundet med tilbehøret 14
- Farer på arbeidsplassen 14
- Farer under drift 14
- Repeterende bevegelsesfarer 14
- Støy og vibrasjonsfarer 14
- Niet weggooien bestemd voor de gebruiker 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Fare for udslyngede genstande 16
- Faremoment trykluft og tilslutning 16
- Få yderligere sikkerhedsoplysninger her 16
- Gevaar geluid en trillingen 16
- Indviklingsfare 16
- Kassér ikke dette giv det til brugeren 16
- Sikkerhedsinstrukser 16
- Werkplaatsgevaren 16
- Driftsfarer 17
- Faremoment tilbehør 17
- Farer på arbejdspladsen 17
- Gentagne bevægelsesfarer 17
- Støj og vibrationsfarer 17
- Turvaohjeet 18
- Älä hävitä annettava käyttäjälle 18
- Инструкциипотехникебезопасности 19
- Невыбрасывайте передайтепользователю 19
- Источники опасности принадлежности 20
- Опасности на рабочем месте 20
- Опасности при работе 20
- Опасность вылета осколков 20
- Опасность повторяющихся движений 20
- Опасность шума и вибрации 20
- 切勿丢弃 请交给使用者 21
- 安全说明 21
- Μηναπορριπτετε δινετεστοχρηστη 22
- Οδηγιεσασφαλειασ 22
- Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενη κίνηση 23
- Κίνδυνοι από το θόρυβο και τις δονήσεις 23
- Κίνδυνοι που σχετίζονται με τα εξαρτήματα 23
- Κίνδυνοι στο χώρο εργασίας 23
- Κίνδυνοι χειρισμού 23
- Biztonsági utasítások 24
- Nedobjael adjaátafelhasználónak 24
- Drošībasnorādījumi 25
- Neizmest nodotlietotājam 25
- Atkārtotu kustību bīstamība 26
- Darbavietas bīstamība 26
- Ekspluatācijas riski 26
- Lidojošu objektu bīstamība 26
- Sapīšanās riski 26
- Trokšņa un vibrāciju bīstamības 26
- Instrukcjebezpieczeństwa 27
- Niewyrzucaj przekażużytkownikowi 27
- Zagrożenia powodowane hałasem i drganiami 28
- Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami 28
- Zagrożenia związane z miejscem pracy 28
- Zagrożenia związane z wykonywaniem powtarzających się ruchów 28
- Bezpečnostnípokyny 29
- Nevyhazujte předejteuživateli 29
- Bezpečnostnépokyny 30
- Nevyhadzuje odovzdajtepoužívateľovi 30
- Nebezpečenstvo odletujúcich častí 31
- Nebezpečenstvá na pracovisku 31
- Nebezpečenstvá pri prevádzke 31
- Nebezpečenstvá spôsobené hlukom a vibráciami 31
- Nebezpečenstvá z opakovaných pohybov 31
- Riziko pri príslušenstve 31
- Navodila za varno uporabo 32
- Nezavrzite predajteuporabniku 32
- Neišmesti atiduotivartotojui 33
- Saugumo instrukcijos 33
- Pavojai darbo vietoje 34
- Pavojai dėl pasikartojančio judesio 34
- Rizika susijusi su priedais 34
- Su darbu susiję pavojai 34
- Triukšmo ir vibracijos pavojai 34
- この説明書は必ず保管してください 35
- 安全の手引き 35
- Инструкциизабезопасност 36
- Негозахвърляйте дайтегонапотребителя 36
- Опасност от хвърчащи частици 37
- Опасности от приспособлението 37
- Опасности при работа 37
- Риск от заплитане 37
- Рискове от повтарящи се движения 37
- Рискове от шум и вибрация 37
- Рискове при снабдяване с въздух и свързване 37
- Nebacajte predajtekorisniku 38
- Sigurnosne upute 38
- Instrucţiunideprotecţie 39
- Nuaruncaţi oferiţiutilizatorului 39
- Pericole asociate mişcărilor repetitive 40
- Pericole asociate zgomotului şi vibraţiilor 40
- Pericole de agăţare şi încurcare 40
- Pericole în timpul utilizării 40
- Pericolele prezentate de accesoriu 40
- Pericolele reprezentate de obiectele proiectate 40
- Riscuri asociate locului de muncă 40
- Bubelgeyi atmayin kullaniciyaveri n 41
- Güvenli ktali matlari 41
- 버리지 마십시오 사용자에게 주십시오 42
- 안전 지침 42
- Avertizare 44
- Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų kiekvienas naudojantis montuojantis taisantis prižiūrintis keičiantis priedus arba dirbantis šalia prietaiso asmuo turi perskaityti ir suprasti šias instrukcijas prieš atlikdamas kurią nors iš šių užduočių 44
- Na zníženie rizika zranenia všetky osoby ktoré používajú inštalujú opravujú vymieňajú príslušenstvo alebo pracujú v blízkosti tohto nástroja si musia prečítať a pochopiť tieto pokyny predtým než vykonajú akúkoľvek takúto úlohu 44
- Opozorilo 44
- Pentru a reduce riscul de vătămare toţi cei care utilizează instalează repară întreţin înlocuiesc accesorii sau lucrează lângă unealtă trebuie să citească şi să înţeleagă aceste instrucţiuni înainte de a efectua orice operaţiune 44
- Radi smanjenja rizika od ozljeda svi koji koriste instaliraju servisiraju održavaju mjenjaju dodatnu opremu ili rade u blizini ovog alata moraju pročitati i razumjeti ove instrukcije prije obavljanja svakog takvog zadatka 44
- Upozorenje 44
- Varovanie 44
- Yaralanma riskini azaltmak için bu aleti kullanan kurulumunu tamirini bakımını yapan aksesuarlarını değiştiren ya da yakınında çalışan herkesin söz konusu bu tür işleri yapmadan önce bu talimatları okumuş ve anlamış olması gerekmektedir 44
- Įspėjimas 44
- За да се намали рискът от нараняване всеки който използва инсталира поправя поддържа сменя принадлежности или работи в близост до този инструмент трябва да прочете и разбере тези инструкции преди да изпълни някоя от тези задачи 44
- Предупреждение 44
- ケガの危険性を減らすために 本ツールの使用 取り付け 修理 保 守 アクセサリ交換を行う人 あるいは近くで作業する人は すべて 作業を実施する前に本注意事項を読み理解しなければなりません 44
- 警告 44
- 경고 44
Похожие устройства
- Wirbel GS-03 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO Схема
- Wirbel GS-04 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel GS-05 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12EL Инструкция по эксплуатации
- Wirbel GS-06 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12EL Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3119-12EL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3119-12EL Схема
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES Схема
- Wirbel DR-03 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel DR-04 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel DR-05 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES CNOMO Сертификат
- Wirbel DR-06 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12ES CNOMO Инструкция по безопасности