Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO [4/44] Instrucciones de seguridad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO [4/44] Instrucciones de seguridad

Chicago Pneumatic CP3030-418R [4/44] Instrucciones de seguridad
4
• Nuestro objetivo es producir herramientas que le ayuden a trabajar de
un modo eficaz y seguro. USTED es el dispositivo de seguridad más
importante de esta herramienta y de cualquier otra. Su atención y sen-
tido común son la mejor protección para evitar lesiones. Es imposible
cubrir aquí todos los peligros existentes, pero hemos intentado resaltar
algunos de los más importantes.
• Solamente operarios cualificados y plenamente formados deben
instalar, ajustar o utilizar esta herramienta eléctrica.
• No se debe modificar ningún aspecto de esta herramienta ni de sus
accesorios.
• No utilice esta herramienta si está dañada.
• Si las señales de velocidad nominal, presión operativa o de adverten-
cia de peligro situadas en la herramienta dejan de ser legibles o se
desprenden, sustitúyalas sin demora.
Si desea obtener información adicional sobre seguri-
dad, consulte:
• La documentación e información que acompaña a la máquina.
• La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
• “Código de seguridad para herramientas neumáticas portátiles” (ANSI
B186.1), disponible en el momento de la impresión en Documentos
Técnicos Internacionales en http://global.ihs.com/ o llamando al 1 800
854 7179. Si tiene alguna dificulta para obtener las normas ANSI,
contacte con ANSI a través de http://www.ansi.org/
• Asimismo, podrá encontrar más información sobre seguridad y salud
de los trabajadores en los siguientes sitios web:
- http://www.osha.gov (EE UU)
- http://europe.osha.eu.int (Europa)
Peligro en el suministro de aire y las conexiones
• El aire a presión puede causar lesiones graves.
• Siempre antes de realizar reparaciones o cambiar accesorios, apague
el suministro de aire, vacíe la manguera de presión de aire y desco-
necte la herramienta del suministro de aire cuando no esté en uso.
• Nunca apunte la salida de aire hacia usted o hacia ninguna otra
persona.
• Las manguera de conexión puede causar lesiones graves. Siempre
debe comprobar las mangueras y los ajustes dañados o sueltos.
• No utilice acoplamientos de desconexión rápida en la herramienta.
Consulte las instrucciones para realizar una instalación adecuada.
• Si utiliza acoplamientos universales para rotar, deberá instalar patillas
de seguridad.
• La presión de aire no puede exceder un máximo de 6,3 bar / 90 psi o
según se especifique en la placa de identificación de la herramienta.
Riesgos de atrapamiento
• No se acerque al eje giratorio ni al material abrasivo. Es posible que
sigan girando después de haberse soltado el regulador. No ponga la her-
ramienta sobre superficie alguna sin que antes se haya dejado de girar.
• Pueden producirse estrangulamientos, pérdidas de cabello y/o laceracio-
nes si no se mantiene la ropa, las joyas, los colgantes y el pelo alejados
de la herramienta y de los accesorios.
Riesgos de emisión de proyectiles
• Los fallos en la pieza de trabajo, los accesorios, el dispositivo de re-
tención o incluso en la misma herramienta pueden generar proyectiles
a alta velocidad. Incluso los proyectiles de tamaño reducido pueden
producir daños oculares y ceguera.
• Utilice siempre protección facial y ocular resistente a impactos cuando
esté en contacto o próximo al funcionamiento, reparación o manten-
imiento de la herramienta o al cambio de accesorios de la misma.
• Asegúrese de que las otras personas que se encuentran en el área
de trabajo también utilizan protección facial y ocular resistente de
impactos.
• Utilice barreras para proteger a los demás de cualquier fragmento de la
rueda y de las chispas que se desprenden durante el trabajo de amolar.
• Mida diariamente la velocidad de la herramienta neumática con un
tacómetro para verificar que no sea más alta que las RPM marcadas
en el accesorio rectificador.
• Asegúrese de que el abrasivo está firmemente sujeto a la rectificadora
de matrices utilizando las herramientas suministradas.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.
Riesgos de accesorios
• Siempre cierre el suministro de aire, vacíe la manguera de presión y
desconecte la herramienta del suministro de aire a la hora de cambiar
accesorios.
• Utilice solo accesorios y consumibles del tamaño y el tipo recomendados.
• No utilice muelas abrasivas despostilladas ni agrietadas ya que pueden
caerse.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•CONSERVAR - ENTREGAR AL USUARIO
Español
(Spanish)
ES
the weight of the tool with a balancer.
• To prevent unnecessary increases in noise and vibration levels:
- Operate and maintain the tool, and select, maintain and replace the
accessories and consumables, in accordance with this instruction
manual;
- Use damping materials to prevent workpieces from “ringing”.
Workplace hazards
• Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death. Be aware of
excess hose left on the walking or work surface.
• Avoid inhaling dust or fumes or handling debris from the work process
which can cause ill health (for example, cancer, birth defects, asthma
and/or dermatitis). Use dust extraction and wear respiratory protec-
tive equipment when working with materials which produce airborne
particles.
• Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and
other construction activities contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
- Lead from lead based paints
- Crystalline silica bricks and cement and other masonry products
- Arsenic and chromium from chemically-treated rubber
• Your risk from these exposures varies, depending on how often you do
this type of work.
• To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment, such as dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
• Proceed with care in unfamiliar surroundings. Hidden hazards may exist, such as
electricity or other utility lines.
• Potentially explosive atmospheres can be caused by dust and fumes resulting from
sanding or grinding. Always use dust extraction or suppression systems which are
suitable for the material being processed.
• This tool is not intended for use in potentially explosive atmospheres and is not
insulated from coming into contact with electric power.

Содержание

Похожие устройства

Скачать