![Chicago Pneumatic CP870 [12/12] Dual action sander](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP870 [12/12] Dual action sander
![Chicago Pneumatic CP870 [12/12] Dual action sander](/views2/1385426/page12/bgc.png)
4
23
55
32
58
57
52
38
54
56
34
33
53
51
50
37
35
36
50
1
16
17
45
18
46
2
3
19
20
21
47
48
49
20
28
22
29
30
24
26
25
31
27
5
7
6
8
9
13
12
10
11
15
14
Air Supply Diagram
1/2" (12mm)
CA048361 (1/2")
CA048362 (1/2")
NPT
1/4"NPT
NPT
NPT
CA048360 (1/2")
1/2" (12mm)
3/8" (10mm)
130
90
0
CP870
Dual-Action Sander
Index
No.
Part
No.
Description
No.
Req'd.
Pad-Sanding 6 in.
Screw-Cap
Washer
Counterweight
Plate-Drive
Washer-Spring
Ring-Retaining
Washer-Spring
Spindle Assembly (Incl: Index Nos.
8,10,14, & 15)
Bearing-Ball
Hub-Orbital (Incl: Index No. 13)
Screw-Socket Head Cap
Screw-Set
Washer-Spring
Screw-Spindle
Housing-Motor (Incl: Index No. 46)
Plate-Front End
Shaft-Rotor
Bearing-Ball
Shim-Rotor
Rotor (Incl: Index No. 22)
Screw-Set
Blade Set-Rotor
Bearing-Ball
Seal-Bearing
Liner
Dowel-Liner
Plate-Rear End
Plate-Exhaust Diffuser
Washer-Spring
Screw-Diffuser Plate Mounting
Plug-Throttle Valve
Spring-Throttle
O-Ring
Ring-Retaining
Washer-Flat
Washer-Rubber
Screw
O-Ring
Valve-Regulator ( Incl: 2 of Item 39)
Stem-Throttle Valve
Bushing-Throttle Valve
Foam-Muffler (Incl: Index No. 48)
Foam-Muffler
Cover-Motor Housing
Screw
Bracket-Throttle Lever
Lever-Throttle
Pin-Throttle Lever
Nut
Spring-Lever Return
Nut-Locking
Grip-Handle
Handle
CA145098
CA145099
CA145100
CA145101
CA145102
CA145103
CA145104
CA145105
CA145106
CA145107
CA145108
CA145109
CA145110
CA145111
CA145112
CA145113
CA145114
CA145115
CA145116
CA145117
CA145118
CA145119
CA145120
CA145121
CA145122
CA145123
CA145124
CA145125
CA145126
CA145127
CA145128
CA145129
CA145130
CA145131
CA145132
CA145133
CA145134
CA145135
CA145136
CA145137
CA145142
CA145143
CA145144
CA145145
CA145146
CA145147
CA145148
CA145149
CA145150
CA145151
CA145152
CA145153
CA145154
CA145155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Tune-Up Kit
CA144954 (Incl: Index Nos. 19, 20, 23, 24, 25, 33, 34, 39, 41 & 47)
PRINTED IN USA
KEK/09-01
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
Desoutter GMBH
Paul-Friedlander-Str
65203 Wiesbaden • Germany
Telephone: 49-0611-270120/22
FAX: 49-0611-270140
GERMANY
Chicago Pneumatic Tool
Company
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
1-800-367-2442 (USA only)
Fax: 1-800-228-9096
HEADQUARTERS LOCATION
UNITED STATES
Consolidated Pneumatic Tool
Company (India) Ltd.
301/302, L.B. Shastri Marg
P.O. Box 7761
Mulund, Bombay 400 080 • India
Phone: 91-22-564-0011
Fax: 91-22-564-7687
Telex: 1171990 CPT I N
INDIA
Chicago Pneumatic Tool
Company Mexico
San Francisco #223
Valle Dorado, Tlalnepantla
C.P. 54020 • Mexico
Telephone: 525-378-0754
FAX: 525-378-0753
MEXICO
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
SOUTH AMERICA
Chicago Pneumatic Tool
Company, S.A.
20 Anvil Road
PO Box 105
Isando , Transvaal
South Africa
Phone: 011-9746761
Fax: 011-974-2324
1600
SOUTH AFRICA
Atlas Copco Tools Australia
3 Bessemer Street
Blacktown • Australia
Telephone: 02-621-9482
Fax: 02-671-5915
AUSTRALIA
Chicago Pneumatic Brasil
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
04363-000
Sao Paulo/SP • Brasil
Telefone: (011) 562-7314
Fax: (011) 563-9208
BRASIL
Chicago Pneumatic Tool Co.
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
Fax: 1-800-228-9096
CANADA
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
CENTRAL AMERICA
Desoutter Italiana S.R.L.
Viale Della Repubblica, 65
20035 Lisson (Milano)
ITALY
Chicago Pneumatic
Distributor Markets
Sickla Industriväg 7
S-131 34 Nacka • Sweden
Telephone: 46 8743 9329
Fax: 46-8743 9427
SWEDEN
Chicago Pneumatic Tool
Company Regional Office
P.O. Box 1516
Unit 2103 - Citimark
28 Yuen Shun Circuit
Shatin
New Territories, Hong Kong
Telephone: (8522) 3570963
FAX: 852-763-1875
SOUTHEAST ASIA
Chicago Pneumatic
Tool Company, Ltd.
P.O. Box 241
Eaton Road
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
England
Domestic: 01442-847703/06
Export: 01442-232420/17
FAX: 01442-2847723
UNITED KINGDOM
BELGIQUE
Chicago Pneumatic Rep. Office
Avenue Sluysmans 10-4030
Liege • Belgium
Tel/Fax: 04-343 8150
Visit our website:
http: \\www.chicagopneumatic.com
40
39
Содержание
- Additional safety topics 1
- Air supply and connection hazards 1
- Air supply requirements 1
- Dual action sander 1
- Entanglement hazards 1
- For additional safety information consult 1
- Lubrication 1
- Maintenance 1
- Noise vibration declaration 1
- Page 1 1
- Projectile hazards 1
- Workplace hazards 1
- Con el fin de reducir el riesgo de lesion toda persona que utilice instale repare mantenga cambie accesorios o trabaje cerca de esta herramienta debe leer y comprender estas instrucciones antes de llever a cabo cualquiera de las tareas antes mencionadas 2
- Conservar entregar al usuario 2
- Instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad 2
- Nosotros chicago pneumatic tool company 1800 overview drive rock hill sc 29730 ee uu declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto al cual se refiere esta declaración cumple los requisitos de la directiva de junio de 1989 del consejo referente a la armonización de las leyes sobre maquinaria de los estados miembros 89 392 cee 2
- Page 2 2
- Alimentation en air comprimé 3
- Consignes de securite consignes de securite 3
- Consignes de sécurité supplémentaires 3
- Entretien 3
- Lubrification 3
- Niveaux de bruit et de vibrations 3
- Page 3 3
- Ponceuse à double action cp870 3
- Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les mesures de sécurité veuillez consulter 3
- Risques de projection 3
- Risques liés aux machines 3
- Risques liés à l air comprimé 3
- Risques sur le lieu de travail 3
- Altre norme di sicurezza 4
- Come evitare il rischio di rimanere impiglati 4
- Levigatrice a doppia azione cp870 4
- Norme di sicurezza norme di sicurezza 4
- Page 4 4
- Per ulteriori informazioni sulle norme di sicurezza consultare 4
- Pericoli dovuti ai frammenti 4
- Pericoli dovuti alla connessione e all alimentazione ad aria compressa 4
- Rischi dovuti alle condizioni di lavoro 4
- Arbetsplatsrisker 5
- Buller och vibrationsdeklaration 5
- Cp870 dubbelverkande ytslipare 5
- För ytterligare säkerhetsinformation konsulteras 5
- Page 5 5
- Risker förknippade med kringkastande föremål 5
- Risker förknippade med rörliga delar 5
- Risker förknippade med tryckluftsbehållare och kopplingar 5
- Smörjning 5
- Säkerhetsanvisningar säkerhetsanvisningar 5
- Tryckluftsfordringar 5
- Underhåll 5
- Ytterligare säkerhetsfrågor 5
- Beachten sie zusätzlich folgende sicherheitshinweise 6
- Cp870 schwingschleifer 6
- Gefahren am arbeitsplatz 6
- Gefahren durch absplitternde teile 6
- Gefahren durch verfangen hängenbleiben u ä 6
- Luftzufuhr und gefahren durch falschen anschluß 6
- Page 6 6
- Sicherheitshinweise sicherheitshinweise 6
- Zusätzliche sicherheitshinweise 6
- Fornecimento de ar e riscos de ligação 7
- Instruções de segurança instruções de segurança 7
- Lixadora de acção dupla cp870 7
- Outros cuidados de segurança 7
- Page 7 7
- Para mais informações sobre segurança consulte 7
- Riscos de enredamento 7
- Riscos de projeção 7
- Riscos no local de trabalho 7
- Cp870 slipemaskin med dobbelfunksjon 8
- Ekstra sikkerhetsemner 8
- Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fås gjennom 8
- Farer forbundet med innvikling 8
- Farer forbundet med prosjektiler 8
- Farer forbundet med trykkluftsbeholdere og koplinger 8
- Farer på arbeidsplassen 8
- Norsk norwegian 8
- Page 8 8
- Sikkerhetsanvisninger sikkerhetsanvisninger 8
- Cp870 schuurmachine 9
- Gevaar van verstrikt raken 9
- Gevaren in verband met luchttoevoer en aansluitingen 9
- Gevaren in verband met wegschietende delen 9
- Gevaren tijdens het werken 9
- Overige veiligheidsaspecten 9
- Page 9 9
- Raadpleeg voor meer informatie over veiligheid 9
- Veiligheidsvoorschriften veiligheidsvoorschriften 9
- Cp870 dobbeltvirkende slibemaskine 10
- Faremoment bevægelige dele 10
- Faremoment på arbejdspladsen 10
- Faremoment trykluft og tilslutning 10
- Faremoment udslyngede genstande 10
- Konsultér følgende for at få yderligere information om sikkerhed 10
- Page 10 10
- Sikkerhedsinstrukser sikkerhedsinstrukser 10
- Yderligere forholdsregler 10
- Cp870 kaksitoiminen hiomakone 11
- Lisätietoja turvallisuudesta saat seuraavista lähteistä 11
- Muita turvaohjeita 11
- Page 11 11
- Paineilmaan ja liitäntöihin liittyvät vaarat 11
- Sinkoilevien kappaleiden aiheuttama vaara 11
- Sotkeutumisvaara 11
- Turvaohjeet turvaohjeet 11
- Työalueeseen liittyvät vaaratekijät 11
- Älä hävitä annettava käyttäjälle 11
- Air supply diagram 12
- Dual action sander 12
- For detailed information about chicago pneumatic air tools and equipment contact 12
- Index no 12
- No req d 12
- Page 12 12
- Part no description 12
- Tune up kit 12
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP870 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP870 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9534 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9534 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9534 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9534 Схема
- Chicago Pneumatic CP9674 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9674 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9674 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9674 Схема
- Mystery MDD-7700DS Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3070-120G Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3070-120G Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3070-120G Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3070-120G Схема
- Chicago Pneumatic CP7202 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7202 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7202 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7202 Схема
- Chicago Pneumatic CP7202D Инструкция по эксплуатации