Chicago Pneumatic EXE-MINI-110SF1 [53/92] Üzemeltetés
Превью страниц
Страница 53 /
92
5. ÜZEMELTETÉS
FIGYELMEZTETÉS : AKARATLAN INDÍTÁS.
ವ 6«U¾O«VWRNR]KDWDV]LYDWW\¼DNDUDWODQLQG¯W£VD
ವ 7DUWVDW£YRODNH]HLWD]LQG¯Wµ«VOH£OO¯WµNH]HOēV]HUYHNWēODP¯JQHP£OON«V]HQDV]LYDWW\¼LQG¯W£V£UD
ವ 7DQXOMDPHJDV]LYDWW\¼Y«V]KHO\]HWLNLNDSFVRO£V£QDNDPµGM£W
ವ $W£SHOO£W£VPHJV]DNDG£VDHVHW«QD]RQQDO£OO¯WVDOHDV]LYDWW\¼W
ÜZEMELTETÉS
A szivattyú minden egyes használatakor, indítás előtt el kell végezni a következő ellenőrzéseket.
ವ 7LV]W¯WVDPHJD]¸VV]HVEL]WRQV£JLF¯PN«W3µWROMDDKL£Q\]µNDW«VFVHU«OMHNLD]ROYDVKDWDWODQRNDW
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\FVDWODNR]WDWYDYDQHV]HUV]£P7LORVW¸POēN«VDV]HUV]£PFVDWODNR]WDW£VQ«ON¾OPijN¸GWHWQLDKLGUDXOLNDV]LYDWW\¼W
ವ 6«U¾O«VV]HPSRQWM£EµO£OWDO£QRVV£JEDQHOOHQēUL]]HDW£SHJ\V«JHW«VDW¸POēNHW
ವ 7£YRO¯WVDHODV]HQQ\H]ēG«VW«VDKXOODG«NRWNLY£OWN«SSHQDFVDWODNR]£VRNUµO«VKijWēUHQGV]HUHNUēO
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\YDQQDNHRODMV]LY£UJ£VRNDW£SHJ\V«JDODWW
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\WLV]W£N«VKDV]Q£OKDWµDNHDKLGURGLQDPLNXVWHQJHO\NDSFVROµN
ವ (OOHQēUL]]HDKLGUDXOLNDRODMV]LQWM«W«VV]¾NV«JHVHW«QY«JH]]HQXW£QW¸OW«VW
ವ 6«U¾O«VLMHOHNV]HPSRQWM£EµOHOOHQēUL]]HDV]LYDWW\¼WDW£YYH]«UOēW«VDKLGUDXOLNDW¸POēW
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\D]¸VV]HVN£EHOV«UWHWOHQ«VMµ£OODSRWEDQYDQH
ವ &VDWODNR]WDVVDD]LNHUW¸POēNHW«VHOOHQēUL]]HKRJ\PHJIHOHOēHQV]RURVDQYDQHYDODPHQQ\LUHQGV]HUV]HUHOY«Q\«VFVDWODNR]µFVDWODNR]WDYD
ವ &VDWODNR]WDVVDDW£YYH]«UOēHJ\V«JHW
ವ WN¸]«VLJD]µUDPXWDWµM£U£V£YDOHOOHQW«WHVLU£Q\EDIRUG¯WYDHOOHQēUL]]HKRJ\QXOO£UDYDQH£OO¯WYDDQ\RP£VV]DE£O\R]µV]HOHS
ವ +DVRQO¯WVD¸VV]HDPRWRUW¯SXVW£EO£M£QV]HUHSOēIHV]¾OWV«J«UW«NHWDUHQGHONH]«VUH£OOµIHV]¾OWV«JJHODPRWRUNL«J«V«QHNYDJ\YHV]«O\HVHOHNWURPRVW¼OWHUKH
O«V«QHNDPHJDNDG£O\R]£V£UD
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\Y«GēI¸OGHO«VVHOHOO£WRWK£Oµ]DWLFVDWODNR]µDOM]DWEDYDQHFVDWODNR]WDWYDDJ«SK£Oµ]DWLFVDWODNR]µGXJµMD(OOHQēUL]]HKRJ\DK£Oµ]DWLIHV]¾OW
V«JHPHJHJ\H]LNHDPRWRUW¯SXVW£EO£M£QV]HUHSOē«YHO&VDWODNR]WDVVDDK£Oµ]DWLN£EHOFVDWODNR]µGXJµM£WDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µDOM]DWED
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\NRPSDWLELOLVHNHDW£SHJ\V«JW¯SXVVDODKDV]Q£OQLN¯Y£QWV]HUV]£PRN
ವ $W£SHJ\V«JQHN¼MW¸POēNNHOYDOµHOVēLQG¯W£VDNRUN¸U¾OEHO¾OOLWHU86JDOOLQRODMV]¾NV«JHVDIHOW¸OW«VKH](]HQRODMPHQQ\LV«JHWD]HOVēLQG¯W£VXW£Q
NHOOEHW¸OWHQL
INDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS
A motor indítása
ವ &VDWODNR]WDVVDD]HOHNWURPRVW£SHJ\V«JHW
ವ $IHK«UJRPEPHJQ\RPYDW¼OQ\RP£VDO£NHU¾ODV]HUV]£PP¯JDIHOHQJHG«VHHVHW«QQ\RP£VPHQWHV¯W«VW¸UW«QLN
ವ 1\RPMDPHJPDMGHUHVV]HIHODW£YYH]«UOēIHK«UJRPEM£WD6=,9$77<,1'76+2=
ವ /«JWHOHQ¯WVHDV]LYDWW\¼WDQQDNEL]WRV¯W£V£UKRJ\HOW£YR]]RQDUHQGV]HUEēODOHYHJē(]WDQ\RPDW«NV]DE£O\R]µV]HOHSµUDPXWDWµM£U£V£YDOHOOHQW«WHVLU£Q\ED
¾WN¸]«VLJYDOµQ\LW£V£YDO«VDM£UµPRWRUPHOOHWDIHK«UJRPEಣP£VRGSHUFLJYDOµPHJQ\RP£V£YDOIHOHQJHG«V«YHOPDMGHQQHNLVP«WO«V«YHOY«JH]]H
Nyomaték beállítás:
(EH£OO¯W£VWDQ\RPDW«NNXOFVQDND]DQ\£UDYDJ\FVDYDUIHMUHW«WHOH(/Ē77Y«JH]]HHO
$1«]]HPHJDQ\RPDW«NNXOFVW£EO£]DWRWDN¯Y£QWQ\RPDW«NKR]V]¾NV«JHVQ\RP£VQDJ\V£J£QDNDPHJNHUHV«V«KH]
%1\RPMDPHJ«VWDUWVDPHJQ\RPYDDIHK«UJRPERWDGXJDWW\¼HOēUHIHO«PR]JDW£V£KR]
&$JRPEPHJQ\RPYDWDUW£VDN¸]EHQODVVDQIRUG¯WVDHODQ\RP£VV]DE£O\R]µV]HOHSHWµUDPXWDWµYDOPHJHJ\H]ēLU£Q\EDDPijV]HU£OWDOMHO]HWWQ\RP£VQ¸YHO«V«UH
'$PLNRUDN¯Y£QWQ\RP£V«UW«NHPHJMHOHQLNDPijV]HUHQDNNRUHQJHGMHIHODJRPERW
(,VP«WHOMHPHJD$SRQWEDQ¯URWWDNDWDPijV]HU£OWDOPXWDWRWWQ\RP£VPHJWHNLQW«V«UH
)+DQHPPHJIHOHOēDNLMHO]HWW«UW«NDNNRULVP«WHOMHPHJD$'SRQWRNO«S«VHLW
ವ $N¯Y£QWQ\RP£VHO«U«VHXW£QK¼]]DPHJDQ\RP£VV]DE£O\R]µV]HOHSHOOHQDQ\£M£W
ವ $]DQ\£UDWHKHWLDV]HUV]£PRW«VPijN¸GWHWKHWLDV]LYDWW\¼W
A szivattyú leállítása
ವ $W£YYH]«UOēIHNHWHJRPEM£QDNPHJQ\RP£V£YDONDSFVROMDNLDV]LYDWW\¼W
ವ .DSFVROMDNLDW£SIHV]¾OWV«JHW
Szünet tartása esetén
ವ 0LQGHQV]¾QHWPHJNH]G«VHNRU¼J\NHOOOHWHQQLHDV]HUV]£PRWKRJ\QH£OOMRQIHQQD]DNDUDWODQLQG¯W£VNRFN£]DWDJ\HOMHQDUUDKRJ\DI¸OGUHWHJ\HD
OHHV«V«QHND]HONHU¾O«V«UH
ವ .DSFVROMDNLDW£SHOO£W£VWKRVV]DEEV]¾QHWWDUW£VDYDJ\DPXQNDKHO\HOKDJ\£VDHVHW«Q
6. KARBANTARTÁS
ವ $UHQGV]HUHVNDUEDQWDUW£VDJ«SIRO\DPDWRV«VKDW«NRQ\KDV]Q£ODW£QDNDODSN¸YHWHOP«Q\H*RQGRVDQWDUWVDEHDNDUEDQWDUW£VLXWDV¯W£VRNDW
FIGYELMEZTETÉS :
• Karbantartási és javítási munkák megkezdése előtt ki kell húzni a gép hálózati kábelének csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból. Sohase
végezzen karbantartást, amikor működik a tápegység.
• A gépen végzendő karbantartás megkezdése előtt tisztítsa meg azt, hogy elkerülje a veszélyes anyagoknak kitettség által előidézett kockázatokat.
• Kizárólag az engedélyezett alkatrészek használhatók. Nem vonatkozik a termékgarancia az engedély nélkül használt alkatrészekrészek által okozott
meghibásodásokra, vagy működési hibákra.
• Ha oldószerrel végzi mechanikai alkatrészek tisztítását, akkor ezt a vonatkozó egészségügyi és biztonsági jogszabályoknak megfelelően végezze,
és gondoskodjon megfelelő szellőztetésről.
• A gépen végzendő nagyobb szervizelési munkák elvégzése céljából forduljon a legközelebbi hivatalos javítóműhelyhez.
• Minden szervizelés után ellenőrizze, hogy normális szinten van-e a gép vibrációs szintje. Ha nem akkor forduljon a legközelebbi hivatalos
javítóműhelyhez.
Содержание
- Operator s manual p.1
- Electric hydraulic pumps express series p.1
- Warning p.1
- Exe max p.2
- Remote control 2 remote cable 3 oil fi ller cap 4 pressure adjustment 5 pressure gauge 6 oil level sight glass 7 hose coupling port a advance male 8 hose coupling port b return female 9 power cord with plug 10 manual override solenoid valve push button 11 oil drain plug 12 electric box fuse board p.2
- Main parts p.2
- Exe min p.2
- Exe max super p.2
- Off stop the motor remote control p.3
- Maximum pressure relief value 750 bars 10 700 psi p.3
- Maximum hydraulic pressure 700 bars 10 000 psi p.3
- Feature exe min series exe max series exe max super series p.3
- Crane hook no yes no p.3
- Cooling system no yes fan yes fan p.3
- 2 3 4 5 6 7 8 9 p.3
- Uncertainty 3 dba re en iso 15744 p.3
- Technical data p.3
- On start the motor p.3
- Oil tank 1 l 0 5 us gallon 4 l 1 5 us gallon 4 l 1 5 us gallon p.3
- Warning whipping hydraulic hose p.4
- Warning involuntary start p.4
- Transportation p.4
- Technical data p.4
- Operation p.4
- Machine type s p.4
- Installation p.4
- Hydraulic oil p.4
- Hydraulic control and connectors p.4
- Hoses and connections p.4
- English english p.4
- Maintenance p.5
- Warning p.5
- Start and stop p.5
- Operating p.5
- Storage p.6
- Frequency control p.6
- Disposal p.6
- Declaration of conformity p.6
- Typ en p.7
- Transpo p.7
- Technische daten p.7
- Schläuche und verbindungen p.7
- Installation p.7
- Hydrauliköl p.7
- Hydrauliksteuerung und anschlüsse p.7
- Deutsch german p.7
- Betrieb p.7
- Vorsicht ausschlagender hydraulikschlauch p.7
- Wartung p.8
- Vorsicht unbeabsichtigter anlauf p.8
- Vorsicht p.8
- Starten und abstellen p.8
- Bedienung p.8
- Lagerung p.9
- Häufigkeit kontrolle p.9
- Entsorgung p.9
- Eg konformitätserklärung p.9
- Français french p.10
- Fonctionnement p.10
- Flexibles et branchements p.10
- Données techniques p.10
- Commande hydraulique et raccords p.10
- Avertissement fouettement du flexible hydraulique p.10
- Type s de machine p.10
- Transport p.10
- Installation p.10
- Huile hydraulique p.10
- Utilisation p.11
- Maintenance p.11
- Démarrage et arrêt p.11
- Avertissement démarrage involontaire p.11
- Avertissement p.11
- Élimination p.12
- Stockage p.12
- Fréquence contrôle p.12
- Déclaration de conformité ce p.12
- Control hidráulico y conectores p.13
- Advertencia la manguera hidráulica puede moverse sola p.13
- Aceite hidráulico p.13
- Transporte p.13
- Tipo s de máquina p.13
- Mangueras y conexiones p.13
- Instalación p.13
- Español spanish p.13
- Datos técnicos p.13
- Utilización p.14
- Puesta en marcha y parada p.14
- Mantenimiento p.14
- Funcionamiento p.14
- Advertencia arranque involuntario p.14
- Advertencia p.14
- Frecuencia control p.15
- Declaración de conformidad p.15
- Cómo desechar el equipo p.15
- Almacenamiento p.15
- Tubi e raccordi p.16
- Trasporto p.16
- Olio per impianti idraulici p.16
- Italiano italian p.16
- Installazione p.16
- Funzionamento p.16
- Dati tecnici p.16
- Comando idraulico e connettori p.16
- Attenzione movimenti improvvisi e incontrollati dei tubi idraulici p.16
- Manutenzione p.17
- Funzionamento p.17
- Avvio e arresto p.17
- Avvertenza avvio accidentale p.17
- Attenzione p.17
- Dichiarazione di conformità p.18
- Conservazione p.18
- Smaltimento p.18
- Frequenza verifica p.18
- Waaarschuwing wegschietende hydraulische slang p.19
- Vervoer p.19
- Technische gegevens p.19
- Slangen en aansluitingen p.19
- Nederlands dutch p.19
- Machinetype p.19
- Installatie p.19
- Hydraulische olie p.19
- Hydraulische controle en connectors p.19
- Bediening p.19
- Waarschuwing p.20
- Onderhoud p.20
- In en uitschakelen p.20
- Bediening p.20
- Waarschuwing onbedoeld starten p.20
- Verklaring van conformiteit p.21
- Opslag p.21
- Frequentie bediening p.21
- Afvoer p.21
- Шланги и соединения p.22
- Установка p.22
- Транспортировка p.22
- Тип ы оборудования p.22
- Технические характеристики p.22
- Русский язык russian p.22
- Предупреждение опасность биения гидравлического шланга p.22
- Гидраливлические регуляторы и разъемы p.22
- Гидравлическое масло p.22
- Предупреждение p.23
- Запуск и останов p.23
- Эксплуатация p.23
- Техническое обслуживание p.23
- Предупреждение внезапный запуск p.23
- Частота управление p.24
- Хранение p.24
- Утилизация p.24
- Декларация соответствия p.24
- Transport p.25
- Tekniska data p.25
- Svenska swedish p.25
- Slangar och anslutningar p.25
- Maskintyp p.25
- Installation p.25
- Hydraulolja p.25
- Hydraulisk kontroll och kontakter p.25
- Funktion p.25
- Varning ofrivillig start p.25
- Varning hydraulslang som snärtar p.25
- Varning p.26
- Underhåll p.26
- Start och stopp p.26
- Hur ofta görs en kontroll p.27
- Förvaring p.27
- Deklaration om överensstämmelse p.27
- Bortskaffning p.27
- Installation p.28
- Hydrauliske betjeningsgreb og koblingsled p.28
- Hydraulikolie p.28
- Dansk danish p.28
- Betjening p.28
- Advarsel utilsigtet start p.28
- Advarsel piskende hydraulikslange p.28
- Transport p.28
- Tekniske data p.28
- Slanger og forbindelser p.28
- Maskintype p.28
- Vedligeholdelse p.29
- Start og stop p.29
- Betjening p.29
- Advarsel p.29
- Overensstemmelseserklæring p.30
- Opbevaring p.30
- Hyppighed kontrollér p.30
- Bortskaffelse p.30
- Hydraulisk kontroll og tilkoblinger p.31
- Hydraulikkolje p.31
- Advarsel ufrivillig start p.31
- Advarsel hydraulikkslange som pisker p.31
- Transpor p.31
- Tekniske data p.31
- Slanger og tilkoblinger p.31
- Norsk norwegian p.31
- Maskintype p.31
- Installasjon p.31
- Vedlikehold p.32
- Start og stopp p.32
- I drift p.32
- Advarsel p.32
- Samsvarserklæring p.33
- Lagring p.33
- Frekvens kontro p.33
- Bortskaffing p.33
- Hydraulinen käyttö ja liittimet p.34
- Asennus p.34
- Varoitus hydrauliletkujen piiskautumisvaara p.34
- Tekniset tiedot p.34
- Suomen kieli finnish p.34
- Letkut ja liittimet p.34
- Kuljetus p.34
- Koneen tyyppi tyypit p.34
- Hydrauliöljy p.34
- Varoitus tahaton ja odottamaton käynnistys p.35
- Varoitus p.35
- Toiminta p.35
- Käyttö p.35
- Käynnistä ja sammuta p.35
- Huolto p.35
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus p.36
- Taajuus tarkastus p.36
- Hävitys p.36
- Varastointi p.36
- Óleo hidráulico p.37
- Tubos e ligações p.37
- Transporte p.37
- Tipo s de máquina p.37
- Português portuguese p.37
- Instalação p.37
- Dados técnicos p.37
- Controlo hidráulico e conectores p.37
- Aviso tubo hidráulico a oscilar p.37
- Operação p.38
- Operar p.38
- Manutenção p.38
- Aviso arranque involuntário p.38
- Arranque e paragem p.38
- Armazenamento p.39
- Frequência controlo p.39
- Eliminação p.39
- Declaração de conformidade p.39
- Υδραυλικοσ ελεγχοσ και συνδεσμοι p.40
- Υδραυλικο λαδι p.40
- Τυποσ οι μηχανηματων p.40
- Τεχνικα χαρακτηριστικα p.40
- Σωληνεσ και συνδεσεισ p.40
- Προειδοποιηση εκτινασσομενοσ υδραυλικοσ σωληνασ p.40
- Μεταφορα p.40
- Ελληνικά greek p.40
- Εγκατασταση p.40
- Προειδοποιηση ακουσια εναρξη p.41
- Προειδοποιηση p.41
- Λειτουργια p.41
- Εναρξη και διακοπη p.41
- Συντηρηση p.41
- Συχνοτητα ελεγχοσ p.42
- Δηλωση πιστοτητασ εκ p.42
- Απορριψη p.42
- Αποθηκευση p.42
- Typ y urządzenia p.43
- Transport p.43
- Sterowanie hydrauliczne i złącza p.43
- Przewody elastyczne i połączenia p.43
- Polski polish p.43
- Ostrzeżenie nagłe ruchy elastycznego przewodu hydraulicznego p.43
- Olej hydrauliczny p.43
- Montaż p.43
- Dane techniczne p.43
- Obsługa p.44
- Konserwacja p.44
- Uruchamianie i wyłączanie p.44
- Ostrzeżenie niezamierzone uruchomienie p.44
- Ostrzeżenie p.44
- Utylizacja p.45
- Przechowywanie p.45
- Deklaracja zgodności p.45
- Częstotliwość kontrola p.45
- Česky čeština czech p.46
- Varování vyskočení hydraulické hadice p.46
- Typ y nástroje p.46
- Technické údaje p.46
- Přeprava p.46
- Ovládání hydrauliky a konektory p.46
- Instalace p.46
- Hydraulický olej p.46
- Hadice a přípoje p.46
- Údržba p.47
- Varování neúmyslné spuštění p.47
- Varování p.47
- Spuštění a vypnutí p.47
- Provoz p.47
- Obsluha p.47
- Četnost kontrola p.48
- Skladování p.48
- Prohlášení o shodě p.48
- Likvidace p.48
- Prevádzka p.49
- Preprava p.49
- Ovládanie hydrauliky a konektory p.49
- Inštalácia p.49
- Hydraulický olej p.49
- Hadice a pripojenia p.49
- Varovanie šľahajúca hydraulická hadica p.49
- Varovanie neúmyselné spustenie p.49
- Typy prístrojov p.49
- Technické údaje p.49
- Slovenčina slovak p.49
- Údržba p.50
- Varovanie p.50
- Spustenie a zastavenie p.50
- Prevádzka p.50
- Uskladnenie p.51
- Likvidácia p.51
- Frekvencia ovládanie p.51
- Deklarácia zhody p.51
- Hidraulikaolaj p.52
- Géptípus ok p.52
- Figyelmeztetés kicsapódó hidraulikatömlő p.52
- Tömlők és csatlakozók p.52
- Telepítés p.52
- Szállítás p.52
- Műszaki adatok p.52
- Magyar hungarian p.52
- Hidraulikus vezérlés és csatlakozók p.52
- Üzemeltetés p.53
- Karbantartás p.53
- Indítás és leállítás p.53
- Figyelmeztetés akaratlan indítás p.53
- Figyelmeztetés p.53
- Tárolás p.54
- Megfelelőségi nyilatkozat p.54
- Hulladékkénti elhelyezés p.54
- Frekvencia szabályozás p.54
- Cevi in povezave p.55
- Vrsta stroja oziroma vrste p.55
- Transport p.55
- Tehnični podatki p.55
- Slovenščina slovene p.55
- Opozorilo opletajoča hidravlična cev p.55
- Namestitev p.55
- Hidravlično olje p.55
- Hidravlično krmiljenje in priključki p.55
- Zagon in zaustavitev p.56
- Vzdrževanje p.56
- Upravljanje p.56
- Opozorilo nenamerni zagon p.56
- Opozorilo p.56
- Delovanje p.56
- Izjava es o skladnosti p.57
- Frekvenca preverjanje p.57
- Skladiščenje p.57
- Odstranjevanje p.57
- Žarnos ir jungtys p.58
- Įspėjimas netyčinis paleidimas p.58
- Įspėjimas besiplaikstanti hidraulinė žarna p.58
- Įrankis p.58
- Techniniai duomenys p.58
- Sumontavimas p.58
- Lietuvių kalba lithuanian p.58
- Hidraulinė alyva p.58
- Hidraulinis valdiklis ir jungtys p.58
- Gabenimas p.58
- Eksploatacija p.58
- Įjungimas ir išjungimas p.59
- Techninė priežiūra p.59
- Eksploatacija p.59
- Įspėjimas p.59
- Šalinimas p.60
- Sandėliavimas p.60
- Dažnis kontrolė p.60
- Atitikties deklaracija p.60
- Šļūtenes un savienojumi p.61
- Uzstādīšana p.61
- Tehniskie dati p.61
- Pārvadāšana p.61
- Latviski latvian p.61
- Ierīces veids i p.61
- Hidrauliskā vadība un savienotāji p.61
- Hidrauliskā eļļa p.61
- Ekspluatācija p.61
- Brīdinājums netīša ieslēgšana p.61
- Brīdinājums hidrauliskās šļūtenes svaidīšanās p.61
- Iedarbināšana un apturēšana p.62
- Ekspluatācija p.62
- Brīdinājums p.62
- Apkope p.62
- Iznīcināšana p.63
- Glabāšana p.63
- Biežums vadība p.63
- Atbilstības deklarācija p.63
- Chinese p.64
- Upozorenje prisilno pokretanje p.70
- Tehnički podaci p.70
- Prijenos p.70
- Instalacija p.70
- Hrvatski croatian p.70
- Hidrauličko ulje p.70
- Crijeva i priključci p.70
- Vrsta e stroja p.70
- Upravljanje hidraulikom i priključci p.70
- Upozorenje vitlanje hidrauličkog crijeva p.70
- Upozorenje p.71
- Rukovanje p.71
- Pokretanje i zaustavljanje p.71
- Održavanje p.71
- Zbrinjavanje p.72
- Učestalost za provjeru p.72
- Pohrana p.72
- Izjava o sukladnosti p.72
- Furtunuri și cuplaje p.73
- Date tehnice p.73
- Comanda și cuplajele hidraulice p.73
- Avertisment pornire involuntară p.73
- Avertisment furtun hidraulic scăpat de sub control p.73
- Uleiul hidraulic p.73
- Transport p.73
- Tip uri aparat p.73
- Română romanian p.73
- Mod de funcţionare p.73
- Instalare p.73
- Întreţinerea p.74
- Pornirea și oprirea p.74
- Instrucţiuni de utilizare p.74
- Avertisment p.74
- Frecvență controlați p.75
- Depozitarea p.75
- Declaraţie de conformitate p.75
- Casarea p.75
- Маркучи и връзки p.76
- Български език bulgarian p.76
- Хидравлично управление и конектори p.76
- Хидравлично масло p.76
- Транспортиране p.76
- Тип на машината е p.76
- Технически данни p.76
- Предупреждение риск от удар с хидравличен маркуч p.76
- Монтаж p.76
- Стартиране и спиране p.77
- Работа p.77
- Предупреждение непреднамерено включване p.77
- Предупреждение p.77
- Поддръжка p.77
- Честота управление p.78
- Съхранение p.78
- Изхвърляне p.78
- Декларация за съответствие p.78
- Voolikud ja ühendused p.79
- Transportimine p.79
- Tehnilised andmed p.79
- Paigaldamine p.79
- Masina tüüp tüübid p.79
- Kasutamine p.79
- Hüdroõli p.79
- Hüdraulika juhtimine ja liitmikud p.79
- Hoiatus pekslev hüdrovoolik p.79
- Hoiatus kogemata käivitamine p.79
- Eesti keel estonian p.79
- Käivitamine ja seiskamine p.80
- Kasutamine p.80
- Hooldamine p.80
- Hoiatus p.80
- Hoiustamine p.81
- Vastavusdeklaratsioon p.81
- Utiliseerimine p.81
- Sagedus kontrollige p.81
- Çaliştirma p.85
- Uyari i stemsiz başlama p.85
- Uyari firlayan hidrolik hortumu p.85
- Türkçe turkish p.85
- Teknik veri p.85
- Nakliye p.85
- Makine türü p.85
- Kurulum p.85
- Hortumlar ve bağlantilar p.85
- Hidrolik yağ p.85
- Hidrolik kontrol ve konnektörler p.85
- Çaliştirma ve durdurma p.86
- Çaliştirma p.86
- Uygunluk beyani p.87
- Saklama p.87
- Frekans kontrol p.87
- Ostrzeżenie p.88
- Norsk norwegian p.88
- Nederlands dutch p.88
- Русский язык russian p.88
- Italiano italian p.88
- Français french p.88
- Предупреждение p.88
- Español spanish p.88
- Προειδοποιηση p.88
- Do not discard give p.88
- Ελληνικά greek p.88
- Deutsch german p.88
- Waarschuwing p.88
- Dansk danish p.88
- Vorsicht p.88
- Varoitus p.88
- Attenzione p.88
- Varning p.88
- Attention p.88
- To user p.88
- Advertencia p.88
- Svenska swedish p.88
- Advarsel p.88
- Suomen kieli finnish p.88
- Português portuguese p.88
- Polski polish p.88
- Do not discard give to user p.89
- Česky čeština czech p.89
- Bīdinājums p.89
- Varování p.89
- Avertizare p.89
- Varovanie p.89
- Upozorenje p.89
- Türkçe turkish p.89
- Slovenščina slovene p.89
- Slovenčina slovak p.89
- Română romanian p.89
- Opozorilo p.89
- Magyar hungarian p.89
- Lietuvių kalba lithuanian p.89
- Latviski latvian p.89
- Hrvatski croatian p.89
- Предупреждение p.89
- Hoiatus p.89
- Figyelem p.89
- Български език bulgarian p.89
- Eesti keel estonian p.89
- Įspėjimas p.89
Похожие устройства
-
Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1Схема -
Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1Сертификат -
Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4Схема -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4Сертификат -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF1Схема -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF1Краткая инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic EXAMAX-FF1Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic EXE-MINI-230SF1Схема