Chicago Pneumatic CP9913 balancer 2.0-3.0kg 4.4-6.6lb [12/28] Инструкции по технике безопасности

Chicago Pneumatic CP9913 balancer 2.0-3.0kg 4.4-6.6lb [12/28] Инструкции по технике безопасности
12
kehonosissa.
Työskentele miellyttävässä mutta tukevassa asennossa ja vältä hanka-
lia työasentoja ja epätasapainoa. Asennon vaihto pidempään kestävissä
tehtävissä voi auttaa välttämään epämukavuutta ja väsymistä.
Älä jätä oireita huomioimatta, kuten jatkuvaa tai toistuvaa epämuka-
vuutta, kipua, pakotusta, särkyä, pistelyä, tunnottomuutta, polttavaa tun-
netta tai jäykkyyttä. Keskeytä työkalun käyttö, kerro siitä työnantajalle ja
ota yhteys lääkäriin.
Työpaikkaan liittyvät vaarat
Liukastuminen, kompastuminen tai kaatuminen voi johtaa vakavaan
tapaturmaan tai kuolemaan. Varo lattialla tai työalustalla olevia letkuja.
Suojakypärien käyttö on suositeltavaa tasapainottimen käyttöalueilla.
Noudata erityistä varovaisuutta vieraassa työympäristössä. Tiedosta
työskentelyn mahdollisesti aiheuttamat vaaratilanteet.
Tasapainottimia ei ole eristetty sähkövirtalähteistä eikä niitä saa käyttää
mahdollisesti räjähdysherkissä ympäristöissä.
Kunnossapitoon ja korjaukseen liittyvät vaarat
Lue ohjeet ja osakirja ja varmista, että olet ymmärtänyt ne ennen tämän
tuotteen huoltoa.
Huoltohenkilöstön täytyy olla fyysisesti kyvykkäitä käsittelemään
tasapainottimen massaa ja painoa.
Нашей целью является создание инструментов, помогающих
обеспечить безопасное и эффективное выполнение работ.
Самым важным фактором для достижения этой цели, а также для
обеспечения защиты любого инструмента являетесь ВЫ САМИ.
Ваша внимательность и серьезная оценка всех рисков являются
лучшей защитой от травм. В настоящем документе невозможно
охватить все вероятные
опасности, но мы постарались описать
некоторые наиболее важные из них.
Производить установку, регулировку и эксплуатацию данного
механизированного инструмента разрешается только
квалифицированному и обученному персоналу.
Запрещается модифицировать данный инструмент и его
принадлежности каким-либо образом.
В случае повреждения данного инструмента его использование
запрещено.
Если этикетка с информацией о номинальной нагрузке, рабочем
давлении или с предупреждающими об опасности знаками на
балансировочном устройстве стала неразборчивой или отклеилась,
следует без промедления заменить ее.
Дополнительная информация по технике
безопасности:
Другие документы и информация, находящиеся в упаковке с
данным инструментом.
Ваш работодатель, профсоюз и/или отраслевая ассоциация.
• «Правила техники безопасности при работе с переносными
пневматическими инструментами» (ANSI B186.1) на момент
выпуска в печать можно получить на веб-сайте Global Engineer-
ing Documents по адресу http://global.ihs.com/ или по телефону
1 800-854-7179. При возникновении затруднений с получением
стандартов ANSI свяжитесь с организацией ANSI через веб-сайт
http://www.ansi.org/.
Дополнительная информация по охране труда и технике
безопасности представлена на следующих веб-сайтах:
- http://www.osha.gov (США);
- http://europe.osha.eu.int (Европа).
Опасности, связанные с подсоединением и
подачей сжатого воздуха
Воздух под давлением может вызвать серьезную травму.
Когда инструмент не используется, а также перед заменой
его принадлежностей или при проведении ремонтных работ,
обязательно отключите подачу сжатого воздуха, сбросьте
давление воздуха в шланге и отсоедините инструмент от линии
подачи сжатого воздуха.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕПЕРЕДАЙТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
Russkij (Âzyk)
(Russian)
RU
Запрещается направлять поток воздуха на себя или на кого-либо
еще.
Биение шлангов может привести к серьезной травме. Обязательно
проверяйте шланги и фитинги на предмет повреждения или
слабого закрепления.
Не используйте с инструментом быстроразъемные
соединительные муфты. См. указания по надлежащей подготовке
к работе.
Всякий раз при использовании универсальных поворотных
соединительных муфт следует устанавливать стопорные штифты.
Не превышайте максимально допустимого значения давления
воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм, ман.) или значения,
указанного на паспортной табличке инструмента.
Опасности при установке
Убедитесь, что опоры и способ подвешивания балансировочного
устройства обеспечивают не менее чем пятикратный запас
прочности по весу относительно суммы максимальной
грузоподъемности и веса балансира.
Закрепите дополнительный поддерживающий канат или цепь на
опоре, не поддерживающей данное балансировочное устройство.
Проверьте подвесные крюки, канат и цепь на предмет износа.
Перед выполнением установки замените все изношенные
компоненты.
Опасности при работе
Запрещается превышать рекомендованный диапазон
грузоподъемности.
Ежедневно проверяйте подвесные крюки, канаты, канатные
стопоры и цепи на предмет износа. Перед дальнейшим
использованием замените изношенные компоненты.
Запрещается поднимать людей, а также поднимать груз над
людьми.
Запрещается использовать канат или цепь балансировочного
устройства в качестве стропа.
Необходимо следить за тем, чтобы при подъеме груза не
происходило перекручивания грузоподъемной цепи, образования
на ней петель или ее повреждения.
Прежде чем начать подъем, отцентрируйте балансировочное
устройство над грузом.
Операторы должны быть физически способны управляться с
данным балансировочным устройством.
Опасность повторяющихся движений
При использовании механизированного инструмента для

Содержание

Похожие устройства

Скачать