Chicago Pneumatic CP9923 balancer 6.0-8.0kg 13.2-17.6lb [8/28] Instruções de segurança
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP9923 balancer 6.0-8.0kg 13.2-17.6lb [8/28] Instruções de segurança

Chicago Pneumatic CP9913 balancer 2.0-3.0kg 4.4-6.6lb [8/28] Instruções de segurança
8
• Es wird empfohlen, in Bereichen, in denen Balancer eingesetzt werden,
Schutzhelme zu tragen.
Arbeiten Sie in unbekannten Umgebungen besonders vorsichtig. Machen Sie sich
stets die potenziellen Gefahren bewusst, die von Ihrer Arbeit ausgehen.
Balancer verfügen über keine elektrische Isolierung und sind nicht zur Verwendung
in potenziell explosionsgefährdeten Umgebungen vorgesehen.
Bei der Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbe-
iten zu beachtende mögliche Gefahren
• Vor der Wartung dieses Produkts muss sichergestellt werden, dass die
Anweisungen und die Teilliste sorgfältig durchgelesen wurden.
• Wartungspersonal muss in der körperlichen Verfassung sein, um mit
Größe und Gewicht des Balancers zu Rande zu kommen.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• NÃO DEITE FORA - DÊ AO UTILIZADOR
Português
(Portuguese)
PT
• Nossa meta é produzir ferramentas que o ajudem a trabalhar com
segurança e eficiência. O dispositivo de segurança mais importante
para esta ou qualquer outra ferramenta é VOCÊ. Sua atenção e critério
são a melhor proteção contra ferimentos. Não é possível cobrir aqui
todos os riscos possíveis, mas tentamos destacar alguns dos mais
importantes.
• Somente operadores qualificados e treinados devem instalar, ajustar
ou usar esta ferramenta elétrica.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modificados em
qualquer circunstância.
• Não utilize essa ferramenta se ela foi danificada.
• Se a carga nominal, a pressão de operação ou os sinais de aviso de
perigo deixarem de ser legíveis ou tornarem-se destacados, substitua
sem demora.
Para mais informações de segurança, consulte:
• Outros documentos e informações que acompanham a ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associação de classe.
• “Código de Segurança para Ferramentas Pneumáticas Portáteis”
(ANSI B186.1), disponível no período da impressão através da Global
Engineering Documents em http://global.ihs.com/ ou ligue para 1 800
854 7179. Em caso de dificuldade na obtenção dos padrões ANSI,
entre em contato com a ANSI em http://www.ansi.org/
• Outras informações sobre saúde e segurança ocupacional podem ser
obtidas nos seguintes sites:
- http://www.osha.gov (EUA)
- http://europe.osha.eu.int (Europa)
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da mangueira e
desconecte a ferramenta da tomada de ar quando não estiver em uso,
antes de alterar os acessórios ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves. Verifique
sempre se existem mangueiras e conexões danificadas ou soltas.
• Não utilize dispositivos de acoplamento rápido na ferramenta. Ver
instruções para correta configuração.
• Sempre que forem utilizadas juntas de rosca universal, deverão ser
aplicados pinos de retenção.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi, ou como
definido na placa de identificação da ferramenta.
Perigos de Instalação
• Certifique-se de que o método de suspensão e os apoios do dínamo
compensador tenham um fator mínimo de segurança de cinco vezes
a capacidade máxima de carga combinada mais o peso do dínamo
compensador.
• Conecte um cabo de apoio adicional ou uma corrente a um apoio
independente do que mantém o dínamo compensador.
• Examine os ganchos de suspensão, o cabo e a corrente a fim de
detectar desgastes. Substitua qualquer peça desgastada antes da
instalação.
Perigos de funcionamento
• Não ultrapasse o limite de capacidade de carga recomendado.
• Examine os ganchos de suspensão, cabos, amortecedores de cabos e
correntes diariamente quanto ao desgaste. Substitua peças desgasta-
das antes de outro uso.
• Nunca eleve pessoas ou eleve cargas acima das pessoas.
• Nunca use o cabo do dínamo compensador ou a corrente como uma
eslinga.
• A corrente da carga não deve ser torcida, enroscada ou danificada ao
elevar uma carga.
• Centralize o dínamo compensador acima da carga antes da elevação.
• Os operadores devem ser fisicamente capazes de manobrar o dínamo
compensador.
Perigos do movimento repetitivo
• Quando usar uma ferramenta elétrica para executar atividades rela-
cionadas ao trabalho, o operador pode sentir desconforto nas mãos,
braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo.
• Adote uma postura confortável enquanto mantém uma posição equili-
brada, evitando posturas inadequadas ou sem equilíbrio. Mudando a
postura durante tarefas estendidas pode ajudar a evitar o desconforto e
fadiga.
• Não ignore sintomas como desconforto periódico e persistente, dor,
palpitações, sensibilidade, formigamento, dormência, sensação
de queimação ou rigidez. Pare de usar a ferramenta, informe seu
empregador e consulte um médico.
Perigos no Local de Trabalho
• Escorregões, tropeções e quedas são as maiores causas de lesões
graves ou morte. Não deixe excesso de mangueira nas vias de acesso
ou no local de trabalho.
• São recomendados capacetes nas áreas onde os dínamos compensa-
dores estão em uso.
• Proceda com cuidado em ambientes desconhecidos. Esteja ciente dos
perigos potenciais criados pela sua atividade de trabalho.
• Os dínamos compensadores não estão isolados do contato com
fontes de energia elétrica e não são destinados ao uso em atmosferas
potencialmente explosivas.
Perigos de Manutenção e Reparo
• Leia e compreenda as instruções e o livro de peças antes de por este
produto em serviço.
• O pessoal de manutenção deve ser fisicamente capaz de manipular o
volume e o peso do dínamo compensador.

Содержание

Похожие устройства

Скачать