Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST [11/40] Po ukončení vysávania
![Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST [11/40] Po ukončení vysávania](/views2/1390233/page11/bgb.png)
11
Nastavte požadovanú dĺžku teleskopickej trubice v pracovnej –
polohe (podľa výšky obsluhujúceho) posunutím posuvného
prvku na trubici v smere šípky, ktorá sa na ňom nachádza.
Jemné materiály, malé mäkké povrchy
Malá hubica je určená na vysávanie: malých jemných povrchov a čalunenia. Kvôli ne-
bezpečenstvu prisávania sa odporúčame redukovať sací výkon.
PRÍPRAVA VYSÁVAČA K PREVÁDZKE
Koncovku hadice vložte do otvoru a jemne ju stlačte – „A“. Cvaknutie označuje, že hadica zapadla na správne miesto.
Pri vyberaní hadice „B” stlačte dve tlačidlá „C”, ktoré sa nachádzajú na koncovke hadice.
Druhý koniec hadice (rukoväť) spojte s teleskopickou trubicou. –
Zapnite vysávač stlačením tlačidla vypínača a nastavte po- –
žadovaný sací výkon pomocou posuvného prepínača elek-
tronickej regulácie alebo na rukoväti hadice.
REGULÁCIA SACIEHO VÝKONU
Vysávač je vybavený posuvným prepínačom elektronickej regulácie sacieho výkonu, kto-
rý umožňuje plynulo nastaviť sací výkon vysávača. Posunutie prepínača podľa označe-
nia na vysávači spôsobuje zvýšenie sacieho výkonu alebo jeho zníženie. Vysávač je tiež
vybavený mechanickou reguláciu sacieho výkonu na rukoväti hadice. Pre zníženie sa-
cieho výkonu stačí posunúť posuvný prepínač podľa šípky, ktorá sa na ňom nachádza.
VYSÁVANIE
Naložte vhodnú hubicu alebo kefku.
Mäkké podklady – koberce a podlahové krytiny a pod.
Koberce Vám odporúčame vysávať dvojpolohovou hubicou určenou na koberce (so
skrytou kefkou – podľa fotograe vedľa ).
Tvrdé podklady – drevené, plastové, keramické podlahy a pod.
K tomuto účelu je najvhodnejšia dvojpolohová hubica s vysunutou kefkou – podľa foto-
grae vedľa .
Škáry, kúty, prehĺbenia a pod.
Štrbinová hubica je určená na vysávanie: škár, kútov, úzkych priestorov a iných
ťažko prístupných miest.
Malé tvrdé povrchy
Malá kefka slúži na vysávanie malých, tvrdých povrchov – tých, kde sa
nedá použiť dvojpolohová hubica. Pri tejto činnosti odporúčame znížiť
sací výkon.
Vysávač Voyager môže spolupracovať s turbokefou Zelmer
Je určená na efektívnejšie vysávanie kobercov a kobercových podlahových krytín. Používanie turbokefy podstatne zvy-
šuje účinnosť odstraňovania vláknitých nečistôt ako napr. srsť, vlasy, nite a pod. Toto príslušenstvo je určené najmä do
bytov, kde sú zvieratá (mačka, pes) a odstraňovanie srsti z kobercov a podlahových krytín je veľmi náročné.
V prípade, že sa bude Turbokefa prisávať k čisteným podkladom, znížte sací výkon posúvajúc posuvný prepínač v sme-
re Min. Posunutie posuvného prepínača v smere Max zvyšuje sací výkon.
Skontrolujte čistotu kefky na hriadeli. V prípade potreby odstráňte z hriadeľa navinuté nite, vlákna, srsť a pod.
POZOR! Pred čistením turbokefy musíte odpojiť vysávač od napájacej siete – vytiahnite zástrčku zo sieťovej
zásuvky.
PO UKONČENÍ VYSÁVANIA
Vypnite vysávač stlačením vypínača. –
Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky. –
Naviňte napájací kábel stlačením tlačidla navijaka. Pri tom pridržte kábel, čím predídete jeho zauzleniu a prudkému –
nárazu zástrčky do telesa vysávača.
Vysávač môžete uchovávať v zvislej alebo vodorovnej polohe, hadicu môžete ponechať pripevnenú k vysávaču, avšak
dávajte pozor, aby počas uchovávania nebola príliš ohnutá.
B
A
C
C
Červené
označenie
Žlté
označenie
Min.
Max.
K druhému koncu teleskopickej trubice –
pripojte príslušný prvok príslušenstva.
Vytiahnite napájací kábel z telesa vysávača a zástrčku za- –
suňte do sieťovej zásuvky.
POZOR! Pri vyťahovaní napájacieho kábla si všimnite žlté označenie na kábli,
ktoré znamená, že sa blíži koniec odvíjaného kábla. Červené označenie
označuje koniec odvíjaného kábla.
Содержание
- 25 26 29 30 33 34 37 1
- 9 10 13 14 17 18 21 1
- Cz sk hu 1
- Charakterystyka odkurzacza 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Wymagania norm i dane techniczne 2
- Odkurzanie 3
- Po zakończeniu pracy odkurzacza 3
- Przygotowanie odkurzacza do pracy 3
- Regulacja siły ssania 3
- Działanie wskaźnika zapełnienia zbiornika kurzu 4
- Działanie zaworu bezpieczeństwa 4
- Filtry odkurzacza 4
- Zbiornik kurzu 4
- Co zrobić gdy 5
- Czyszczenie i konserwacja odkurzacza 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 5
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Popis přístroje 6
- Požadavky norem a technické údaje 6
- Ovládání sacího výkonu 7
- Po vypnutí vysavače 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Vysávání 7
- Filtry vysavače 8
- Prachová nádoba 8
- Ukazatel naplnění prachového nádoby 8
- Činnost bezpečnostního ventilu 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Pokyny pro případ poruchy 9
- Čištění a údržba vysavače 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Požiadavky noriem a technické údaje 10
- Vlastnosti vysávača 10
- Po ukončení vysávania 11
- Príprava vysávača k prevádzke 11
- Regulácia sacieho výkonu 11
- Vysávanie 11
- Filtre vysávača 12
- Fungovanie bezpečnostného ventilu 12
- Fungovanie indikátora naplnenia nádoby na prach 12
- Nádoba na prach 12
- Ako na to 13
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba vysávača 13
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 14
- A porszívó jellemző tulajdonságai 14
- Szabványügyi előírások és műszaki adatok 14
- A porszívó üzembehelyezését megelőző előkészületek 15
- A porszívózás befejezése után 15
- A szívóerő szabályozása 15
- Porszívózás 15
- A biztonsági szelep működése 16
- A porgyűjtő megtelését jelző mutató működése 16
- A porszívó szűrői 16
- Porgyűjtő tartály 16
- A porszívó tisztítása és karbantartása 17
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Mit kell tenni ha 17
- Caracteristicile aspiratorului de praf 18
- Cerinţele normelor în vigoare şi datele tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţa 18
- Aspirarea de praf 19
- După încheierea utilizării aspiratorului de praf 19
- Pregătirea aspiratorului pentru utilizare 19
- Reglarea puterii de aspirare 19
- Filtre pentru aspiratorul de praf 20
- Funcţionarea indicatorului pentru umplerea recipientului pentru praf 20
- Modul de acţionare al sistemului de închidere de siguranţă 20
- Recipientul pentru praf 20
- Ce e de făcut când 21
- Curăţarea şi păstrarea aspiratorului de praf 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Описание пылесоса 22
- Соответствие нормам и техническая характеристика 22
- Указания по технике безопасности 22
- Окончание уборки 23
- Подготовка пылесоса к работе 23
- Регулирование мощности всасывания 23
- Уборка 23
- Показатель заполнения пылесборника 24
- Предохранительный клапан 24
- Пылесборник 24
- Фильтры пылесоса 24
- Очистка и консервация пылесоса 25
- Что сделать если 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Изисквания на стандартите и технически данни 26
- Препоръки за безопасност 26
- Характеристика на прахосмукачката 26
- Подготовка на прахосмукачката за работа 27
- Почистване 27
- Регулиране на всмукателната сила 27
- След приключване на работа с прахосмукачката 27
- Действие на предпазния клапан 28
- Контейнер за прах 28
- Работа на индикатора за запълване на контейнера с прах 28
- Филтри на прахосмукачката 28
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка на прахосмукачката 29
- Решаване на проблеми 29
- Вказівки безпеки 30
- Нормативні вимоги і технічні дані 30
- Характеристика пристрою 30
- Прибирання 31
- Підготовка порохотяга до роботи 31
- Після закінчення роботи порохотяга 31
- Регуляція сили всмоктування 31
- Збірник пилу 32
- Спосіб дії клапана безпеки 32
- Спосіб дії покажчика заповнення збірника пилу 32
- Фільтри 32
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Чищення і консервація порохотяга 33
- Що робити коли 33
- Important safety instructions 34
- Standards requirements and technical data 34
- The appliance characterisitcs 34
- After operation 35
- Preparation for operation 35
- Suction power adjustment 35
- Vacuuming 35
- Dust compartment 36
- Filters 36
- Full dust compartment indicator 36
- Safety valve 36
- Cleaning and maintenance 37
- Ecology environment protection 37
- What to do when 37
Похожие устройства
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0274B (17Z020) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z024 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения