Kaiser W46.08TL [48/56] Sparsam und vernünftig

Kaiser W46.08TL [48/56] Sparsam und vernünftig
Installations- und Bedienungsanleitungen 18
Weichspüler-Zusatz
Weichspüler machen Ihre Wäsche weich und
mindern die statische Ladung der Kunstfasern.
Verwenden Sie Weichspüler für Frottee, Maschen-
ware, Gardinen usw.
Füllen Sie den Weichspüler gemäß den Anwei-
sungen des Herstellers in die Kammer 3 der
Waschmittelschublade.
Der Weichspüler wird beim letzten Spülgang au-
tomatisch in die Wäschetrommel eingespült.
Nach Abschluss des Waschprogramms bleibt in
Kammer 3 ein kleiner Rückstand an Wasser. Die-
ser ist zur Einspülung sehr dickflüssiger, bzw. zur
Verdünnung konzentrierter Weichspüler er-
forderlich.
Sollte in Kammer 3 doch mehr Wasser als
üblich zurückbleiben, dann ist das ein Zei-
chen dafür, dass die Entnahmevorrichtung
verstopft ist, und das Einspülen somit un-
terbrochen wird.
Zur Reinigung derselben verweisen wir auf Seite
23. Füllen Sie in die Zusatzkammer niemals
Weichspüler und Stärke zusammen ein, das Über-
laufsystem könnte hierdurch verstopfen.
Sparsam und vernünftig
waschen
WÄSCHEKAPAZITÄT VOLL NUTZEN
Die beste Weise, um weder Strom, Wasser, Waschmittel noch Zeit zu verschwenden, besteht darin,
die Waschmaschine nur mit der empfohlenen Höchstwäschemenge einzusetzen.
Bei einer vollen Auslastung Ihres Waschvollautomaten können Sie verglichen mit zwei halben
Auslastungen bis zu 50% Energie SPAREN.
REDUZIEREN SIE DIE WASCHMITTELMENGE, WENN: Sie nur wenig Wäsche zu wa-
schen haben; die Wäsche nur leicht verschmutzt ist; oder das Wasser weich ist (siehe obige Wasser-
härte-Tabelle). Erfragen Sie bei der zuständigen Gemeindeverwaltung den Härtebereich Ihres
Wohnortes.
IST DIE VORWÄSCHE TATSÄCHLICH ERFORDERLICH ?
Nur wenn die Wäsche wirklich sehr schmutzig ist.
Wählen Sie für nur leicht oder mittelmäßig verschmutze Wäsche einen Waschgang OHNE Vorwä-
sche: Auf diese Weise SPAREN Sie Waschmittel, Zeit, Wasser und zwischen 5 und 15% Energie.
IST ES WIRKLICH ERFORDERLICH, BEI HEISSEN TEMPERATUREN ZU WA-
SCHEN?
Wenn Sie die Flecken vorab mit einem Fleckenlöser behandeln oder die angetrockneten Flecken
vor der Wäsche einweichen, können Sie in vielen Fällen auf den Heißwaschgang verzichten.
Mit einem 60°-Waschprogramm SPAREN Sie bis zu 50% Energie.
BEVOR SIE EIN TROCKENPROGRAMM WÄHLEN ...
Wählen Sie eine hohe Schleudergeschwindigkeit, falls ein Geschwindigkeitsregler vorgesehen ist,
wenn die Wäsche anschließend in einem Trockner getrocknet werden soll. Je trockener die Wä-
sche nach dem Schleudern, desto mehr Zeit und Energie SPAREN Sie beim Trocknen.
Härtegrad des Wassers
Ber. Eigenschaft deutsche °dH französ °f.H
1 - Weich 0- 7 0-15
2 - Mittelhart 8-14 16-25
3 - Hart 15-21 26-37
4 - Sehr hart mehr als 21 mehr als 37
Für einen sparsamen und umwelt-
freundlichen EInsatz von Hausgeräten.

Содержание

Weichspü ler Z usatz Weichspüler machen Ihre Wäsche weich und mindern die statische Ladung der Kunstfasern Verwenden Sie Weichspüler für Frottee Maschen ware Gardinen usw Füllen Sie den Weichspüler gemäß den Anwei sungen des Herstellers in die Kammer 3 der Waschmittelschublade Der Weichspüler wird beim letzten Spülgang au tomatisch in die Wäschetrommel eingespült Nach Abschluss des Waschprogramms bleibt in Kammer 3 ein kleiner Rückstand an Wasser Die ser ist zur Einspülung sehr dickflüssiger bzw zur Verdünnung konzentrierter Weichspüler er forderlich Sparsam und vernünftig waschen Sollte in Kammer 3 doch mehr Wasser als üblich Zurückbleiben dann ist das ein Zei chen dafür dass die Entnahmevorrichtung verstopft ist und das Einspülen somit un terbrochen wird Zur Reinigung derselben verweisen wir auf Seite 23 Füllen Sie in die Zusatzkammer niemals Weichspüler und Stärke zusammen ein das Über laufsystem könnte hierdurch verstopfen Härtegrad des Wassers Ber Eigenschaft 1 Weich 2 Mittelhart 3 Hart 4 Sehr hart deutsche dH 0 7 8 14 15 21 mehr als 21 französ f H 0 15 16 25 26 37 mehr als 37 Für einen sparsamen und umwelt freundlichen Einsatz von Hausgeräten WÄSCHEKAPAZITÄT VOLL NUTZEN Die beste Weise um weder Strom Wasser Waschmittel noch Zeit zu verschwenden besteht darin die Waschmaschine nur mit der empfohlenen Höchstwäschemenge einzusetzen Bei einer vollen Auslastung Ihres Waschvollautomaten können Sie verglichen mit zwei halben Auslastungen bis zu 50 Energie SPAREN REDUZIEREN SIE DIE WASCHMITTELMENGE WENN Sie nur wenig Wäsche zu wa schen haben die Wäsche nur leicht verschmutzt ist oder das Wasser weich ist siehe obige Wasser härte Tabelle Erfragen Sie bei der zuständigen Gemeindeverwaltung den Härtebereich Ihres Wohnortes IST DIE VORWÄSCHE TATSÄCHLICH ERFORDERLICH Nur wenn die Wäsche wirklich sehr schmutzig ist Wählen Sie für nur leicht oder mittelmäßig verschmutze Wäsche einen Waschgang OHNE Vorwä sche Auf diese Weise SPAREN Sie Waschmittel Zeit Wasser und zwischen 5 und 15 Energie IST ES WIRKLICH ERFORDERLICH BEI HEISSEN TEMPERATUREN ZU WA SCHEN Wenn Sie die Flecken vorab mit einem Fleckenlöser behandeln oder die angetrockneten Flecken vor der Wäsche einweichen können Sie in vielen Fällen auf den Heißwaschgang verzichten Mit einem 60 Waschpn gramm SPAREN Sie bis zu 50 Energie BEVOR SIE EIN TROCKENPROGRAMM WÄHLEN Wählen Sie eine hohe Schleudergeschwindigkeit falls ein Geschwindigkeitsregler vorgesehen ist wenn die Wäsche anschließend in einem Trockner getrocknet werden soll Je trockener die Wä sche nach dem Schleudern desto mehr Zeit und Energie SPAREN Sie beim Trocknen Installati is und Bedienungsanleitungen 18

Скачать