Starline Twage A62 FLEX Dialog Инструкция по эксплуатации онлайн
Благодарим Вас за выбор
автомобильной охранной системы
StarLine А62 Dialog
и желаем Вам успешных и безопасных поездок!
Редакция №2
Содержание
- Starline а62 dialog 1
- Внимание 2
- Если на дисплее брелка появилась иконка предупреждающая о разряде элемента питания брелка заблаговременно примите меры к замене элемента питания рекомендуем хранить новый запасной элемент питания в автомобиле сохраняя его заводскую упаковку 2
- Мы настоятельно не рекомендуем носить брелок от автосигнализации на одной связке с ключами от автомобиля 2
- Пожалуйста прочитайте внимательно 2
- Прочитайте внимательно данную инструкцию обратитие особое внимание на разделы отмеченные знаком 2
- Содержание 2
- Установка автосигнализации должна производиться квалифицированными специалистами автосигнализация является сложным техническим устройством предполагающим подключение к цепям автомобиля связанным с работой двигателя 2
- Starline a62 dialog 3
- Starline a62 dialog современная автомобильная охранная система защитные свойства системы реализованы по инновационным технологиям 3
- Введение 3
- Для передачи команд управления в starline a62 dialog применен диалоговый алгоритм авторизации с криптостойким кодом и индивидуальным для каждого изделия ключом шифрования исключающий интеллектуальный электронный взлом 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Применение многоканального радиотракта реализованного на узкополосном интегральном fm трансивере спроектированном по специальному заказу обеспечивает повышеннную дальность и помехозащищенность в условиях современного мегаполиса 3
- Система устойчива к индустриальным помехам и позволяет получать на брелок извещения о происходящих с автомобилем событиях на расстоянии более 1 км в условиях городской зашумленности радиоэфира 3
- Комплект поставки 4
- Защитные и противоугонные функции сигнализации 5
- Защищенность сигнализации 5
- Охранные и сервисные функции сигнализации 5
- Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля 5
- Технические характеристики 5
- Самодиагностика и индикация режимов работы 6
- Сервисные функции сигнализации 6
- Брелки управления сигнализацией 7
- Основные команды брелков 7
- Продолжительность нажатия кнопок брелков 7
- Управление сигнализацией с помощью брелков 7
- Управление функциями охраны 7
- Управление оборудованием 8
- Жидкокристаллический дисплей брелка 9
- Индикация режимов и функций 9
- Сервисные функции 9
- Для входа в меню функций брелка нажмите и удерживайте кнопку 4 до появления 1 мелодичного затем 2 х коротких сигналов 10
- Индикация состояния сигнализации и автомобиля 10
- Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке минут текущего времени 10
- Меню функций основного брелка 10
- Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к включению выключению бесшумного режима 11
- Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к включению выключению будильника 11
- Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке минут будильника 11
- Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке часов будильника 11
- Для включения выбранной функции или режима нажмите коротко кнопку 3 брелка 12
- Для выключения выбранной функции или режима нажмите коротко кнопку 2 брелка 12
- Короткими нажатиями кнопки 4 переместите мигающий курсор на требуемую иконку 12
- Коротко нажмите кнопку 4 2 или более раз для начала движения курсора 12
- Курсорный способ управления сигнализацией 12
- Перечень функций и режимов активируемых курсорным способом 12
- Включение охраны с громкими сигналами подтверждения 13
- Включение охраны с тихими сигналами подтверждения 13
- Или 13
- Нажмите на брелке кнопку 1 13
- Охранные и противоугонные функции сигнализации 13
- Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка 13
- 1 звуковой сигнал появится индикация включенного режима бесшумной охраны 14
- 1 звуковой сигнал появится индикация включенного режима охраны 14
- 1 световой сигнал замки дверей закроются светодиодный индикатор начнёт мигать 14
- 1 световыой сигнал замки дверей закроются светодиодный индикатор начнёт мигать 14
- Автомобиль 14
- Брелок 14
- Включение бесшумной охраны 14
- Включение охраны без звуковых сигналов подтверждения 14
- Нажмите два раза коротко кнопку 1 брелка 14
- Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка 14
- Автоматическое включение охраны 15
- Включение охраны без брелка 15
- Выйдите из автомобиля и закройте все двери 15
- Нажмите сервисную кнопку 3 раза и выключите зажигание 15
- Откройте дверь водителя и включите зажигание 15
- При закрытых дверях выключите зажигание выйдите из автомобиля и закройте все двери 15
- Через 10 секунд после закрытия последней двери автоматически включится режим охраны 15
- 1 звуковой сигнал появится индикация взятой на охрану зоны 16
- 1 звуковой сигнал появится индикация не взятой на охрану зоны 16
- 4 сигнала сирены 4 световых сигнала соответствующая зона временно исключится из контура охраны 16
- Автоматический возврат в режим охраны 16
- Автомобиль 16
- Автомобиль брелок 16
- Брелок 16
- Включите режим охраны нажатием кнопки 1 брелка 16
- Двери капот или багажник плохо закрыты неисправен постоянно замкнут один из концевых выключателей дверей капота или багажника 16
- Закройте двери капот багажник 16
- Обход салонного света задержка активации датчиков 16
- Самодиагностика при включении охраны 16
- Соответствующая зона будет взята на охрану при закрывании дверей замки будут повторно закрыты 16
- Выключение охраны с громкими сигналами подтверждения 17
- Выключение охраны с тихими сигналами подтверждения 17
- Или 17
- Нажмите на брелке кнопку 1 17
- Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 брелка 17
- В течение 20 секунд включите зажигание и введите персональный код см стр 63 18
- Выключение охраны без звуковых сигналов подтверждения 18
- Выключение охраны без использования брелка 18
- Или 18
- Нажмите два раза коротко кнопку 1 брелка 18
- Откройте дверь автомобиля ключом 18
- Поставьте курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 брелка 18
- 2 звуковых сигнала если причина срабатывания датчика не устранена отобразится зона сработавшего датчика 19
- 2 сигнала сирены 2 световых сигнала режим охраны выключится 19
- 3 звуковых сигнала отобразятся зоны сработавших датчиков 19
- 3 сигнала сирены 3 световых сигнала режим охраны выключится 19
- Автомобиль 19
- Брелок 19
- Выключите режим охраны одним из способов см стр 32 19
- Если сигналы тревоги не прерывались с брелка 19
- Если сигналы тревоги прерывались с брелка 19
- Самодиагностика при выключении охраны 19
- Сигналы тревоги 19
- И нажмите кнопку 2 брелка 20
- Или 20
- Нажмите на брелке кнопку 1 20
- Отображение сигналов тревоги на дисплее брелка 20
- Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны 20
- Установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 или 3 брелка 20
- Установите курсор на иконку или 20
- Включение режима антиограбления брелком 21
- Внимание 21
- Защищенность сигнализации от отключения питания 21
- При включенном зажигании или при работающем двигателе одновременно нажмите и удерживайте кнопки 1 и 3 брелка 21
- Закройте двери автомобиля при работающем двигателе или при включенном зажигании нажмите сервисную кнопку на 2 секунды 22
- Истекло 30 секунд после начала прерывистых звуковых сигналов 22
- Истекло 45 секунд после начала прерывистой блокировки двигателя 22
- Истекло 60 секунд после открытия дверей 22
- Откройте и закройте одну из дверей 22
- Скрытое включение режима антиограбления 22
- Этап 22
- Выключение режима антиограбления 23
- И коротко нажмите кнопку 2 брелка 23
- Или 23
- Нажмите на брелке кнопку 1 два раза с интервалом более 1 секунды 23
- Откройте дверь автомобиля и введите персональный код см стр 63 23
- При выключенном зажигании одновременно и длительно нажмите кнопки 1 и 3 брелка 23
- Режим паника 23
- Установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 или 3 брелка 23
- Установите курсор на иконку или 23
- Выключение блокировки двигателя в режиме иммобилайзера 24
- Или 24
- Контроль состояния автомобиля напряжения акб температуры салона 24
- Нажмите 2 раза коротко кнопку 3 брелка 24
- Нажмите сервисную кнопку на 2 с затем включите зажигание 24
- Режим иммобилайзера 24
- Сервисные функции сигнализации 24
- Установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 или 3 брелка 24
- Временное отключение датчика удара 25
- Или 25
- Поиск автомобиля на стоянке 25
- Автоматическое управление замками дверей 26
- Дистанционное управление замками дверей 26
- Или 26
- Вариант 1 27
- Вариант 2 27
- Вариант 3 27
- Вариант 4 27
- Длительность сигнала от 1 до 120 сек 27
- Защелк 27
- Открывание багажника 27
- После погрузки выгрузки вещей закройте багажник 27
- Режим 27
- Управление дополнительным каналом открывание багажника 27
- Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 или 3 27
- Вариант 1 28
- Вариант 2 28
- Вариант 3 28
- Вариант 4 28
- Выключите режим охраны одним из способов см стр 32 28
- Двухшаговое отпирание замков дверей 28
- Длительность сигнала от 1 до 120 сек 28
- Для активации канала в случае вариантов 2 или 3 установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 или 3 28
- Для открывания замков остальных дверей установите курсор на иконку или и нажмите коротко кнопку 2 28
- Защелк 28
- Режим 28
- Управление дополнительным каналом 1 28
- Вариант 1 29
- Вариант 2 29
- Вариант 3 29
- Вариант 4 29
- Вызов из автомобиля 29
- Длительность сигнала от 1 до 120 сек 29
- Длительность сигнала фиксирована 0 сек 29
- Защелк 29
- Контроль заряда элемента питания брелка производится при каждом нажатии кнопок брелка 29
- Контроль заряда элемента питания брелка с жки 29
- Режим 29
- Световая индикация открытых дверей 29
- Управление дополнительным каналом 2 29
- Установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 или 3 29
- 1 световой сигнал прозвучит мелодичный сигнал иконка будет отображаться постоянно 30
- 2 световых сигнала прозвучит мелодичный сигнал иконка будет 30
- Автомобиль 30
- Брелок 30
- Для включения режима установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 30
- Для выключения режима установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 30
- Контроль исправности концевых выключателей 30
- На дисплее отобразится состояние вышеперечисленных зон охраны сигнализации 30
- Откройте дверь капот багажник включите зажигание нажмите два раза коротко кнопку 3 30
- Режим сервисного обслуживания 30
- Блокировка кнопок брелка 31
- Выключите зажигание 31
- Для включения блокировки кнопок брелка одновременно коротко нажмите кнопки 2 и 4 брелка 31
- Для выключения блокировки кнопок одновременно коротко нажмите кнопки 1 и 4 брелка 31
- Запись кодов брелков 31
- Нажмите одновременно и коротко кнопки 1 и 2 брелка 31
- Нажмите сервисную кнопку 7 раз и включите зажигание 31
- Алгоритм ввода персонального кода экстренного отключения 32
- Контроль количества брелков записанных в систему 32
- Персональный код экстренного выключения охраны 32
- Мы не рекомендуем самостоятельно проводить программирование если возникнет такая необходимость обратитесь к специалистам проводившим установку сигнализации изменение параметров программирования или сброс на заводские установки может вызвать блокировку двигателя при штатном запуске а также неправильную работу штатного электрооборудования и самой сигнализации 33
- Некоторые охранные и сервисные функции а так же параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку перечень функций приведен в таблице порядок программирования подробно описан в инструкции по установке сигнализации 33
- Программирование охранных и сервисных функций 33
- Серым цветом выделены заводские предустановки 33
- Таблица программирования 33
- Замена элемента питания брелка без жки 34
- Замена элемента питания брелка с жки 34
- Элементы питания брелков и их замена 34
- Starline а62 dialog 37
- Если вы услышите сигнал предупреждающий о разряде элемента питания брелка заблаговременно примите меры к замене элемента рекомендуем хранить новый запасной элемент питания в автомобиле сохраняя его заводскую упаковку 37
- Инструкция по установке 37
- Мы настоятельно не рекомендуем носить брелок от автосигнализации на одной связке с ключами от автомобиля 37
- На сайте www starline alarm ru в разделе поддержка вы можете ознакомится с картами монтажа автосигнализаций starline на различные автомобили 37
- Общие требования по монтаж 37
- Подключение автосигнализаци 37
- Пожалуйста прочитайте внимательно 37
- Прочитайте внимательно данную инструкцию обратите особое внимание на разделы отмеченные знаком 37
- Размещение компонентов автосигнализаци 37
- Содержание 37
- Установка автосигнализации должна производиться квалифицированными специалистами автосигнализация является сложным техническим устройством предполагающим подключение к цепям автомобиля связанным с работой двигателя 37
- Starline а62 dialog 38
- Инструкция по установке 38
- Максимально допустимый ток на выходах 38
- Несущая частота радиосигнала управления от 433 05 до 434 79 мгц количество каналов управления 128 максимальная дальность передачи брелком сигналов управления 800 м максимальная дальность приема сигналов оповещения 2000 м максимальная дальность действия дополнительного брелка 15 м тип датчика удара пьезоэлектрический рабочая температура от 40 до 85 с напряжение питания постоянного тока 9 18 в ток потребляемый сигнализацией в режиме охраны не более 25 ма 38
- Основные команды брелков управления автосигнализацие 38
- Питание жк брелка 1 5в 1 элемент питания типа ааа питание дополнительного брелка 3в 1 элемент питания типа cr2450 38
- После установки и настройк 38
- Программирование охранных и сервисных функций сигнализаци 38
- Производитель оставляет за собой право вносить незначительные изменения в конструкцию дизайн и комплектацию данного изделия не ухудшающие его технические характеристики без предварительного уведомления 38
- Технические характеристики 38
- Типовая схема подключения сигнализации starline а62 dialo 38
- Цепи подключения сирены 2 а цепей подключения световых сигналов 2х 7 5 а цепей управления электроприводами замков дверей 15 а цепи встроенной блокировки двигателя 15 а цепи внешней блокировки двигателя 200 ма цепей дополнительных каналов управления 200 ма 38
- Элементы питания брелков и их замен 38
- Комплект поставки 39
- Общие требования по монтажу 40
- Размещение компонентов автосигнализации 40
- Starline а62 dialog 41
- Инструкция по установке 41
- Назначение контактов разъема х2 41
- Назначение контактов разъема х3 41
- Назначение контактов разъема х4 41
- Назначение разъемов и их контактов 41
- Подключение автосигнализации 41
- Подробную схему подключения см на стр 26 41
- Подключение к системе центрального запирания 42
- Подключение цепей питания 42
- Схема подключения к системе запирания с положительным или отрицательным управлением 42
- Starline а62 dialog 43
- Для реализации этой функции необходимо запрограммировать функцию двухшагового отпирания дверей функция 12 установить режим 1 см стр 35 43
- Инструкция по установке 43
- Подключение внешней цепи блокировки двигателя с использованием обычных дополнительных реле 43
- Подключение цепей блокировки двигателя 43
- Разорвите одну из штатных цепей обеспечения работы двигателя и в разрыв цепи подключите дополнительное реле тип контактов реле блокировки нр нормально разомкнутые или нз нормально замкнутые программируется функция 10 см стр 34 заводская установка нз тип контактов реле пример подключения показан на рисунке далее 43
- Схема подключения активатора двери водителя для двухшагового отпирания дверей 43
- Схема подключения к двухпроводным приводам системы запирания 43
- Схема подключения к пневматической системе запирания 43
- Концевые выключатели дверей 44
- Подключение встроенной цепи блокировки двигателя 44
- Подключение концевых выключателей 44
- Концевой выключатель багажника 45
- Концевой выключатель капота 45
- Схема диодной развязки для отрицательной полярности 45
- Схема диодной развязки для положительной полярности 45
- Подключение световой сигнализации 46
- Подключение сирены 46
- Дополнительный канал 1 двухшаговое отпирание дверей 47
- Дополнительный канал 2 световая дорожка 47
- Дополнительный канал открывание багажника 47
- Подключение дополнительных каналов 47
- Подключение датчика удара 48
- Подключение приемопередатчика антенного модуля 48
- Подключение светодиода индикатора состояния 48
- Подключение сервисной кнопки 48
- Закр 49
- Откр 49
- Серый 49
- Типовая схема подключения сигнализации starline а62 dialog 49
- Х6 х7 49
- Автомобиль 50
- В течение 15 секунд нажмите одну из кнопок брелка в зависимости от желаемого состояния программируемой функции 50
- Включите зажигание 50
- Для выхода из режима программирования выключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы 50
- Нажимайте сервисную кнопку для продвижения по функциям от 1 до 13 50
- При выключенном зажигании нажмите сервисную кнопку 5 раз 50
- Программирование охранных и сервисных функций сигнализации 50
- Прозвучит 5 сигналов сирены подтверждающих вход в режим программирования 50
- Вариант 1 1 импульс 0 8 сек на запирание отпирание обычных активаторов вариант 2 1 импульс 3 6 сек на запирание отпирание пневмозамков дверей вариант 3 2 импульса 0 8 сек на запирание 1 импульс 0 8сек на отпирание обычных активаторов вариант 4 1 импульс 30 сек для реализации функции комфорт запирание 1 импульс 0 8 сек на отпирание замков дверей 51
- Вариант 1 отпирание цз при выключении зажигания 51
- Описание программируемых функций 51
- Сброс на заводские установки уже установленной и работающей сигнализации может привести к невозможности запуска двигателя из за изменения типа блокировки с нр на нз 51
- Серым цветом в таблице выделены заводские установки 51
- Таблица программируемых охранных и сервисных функций 51
- Функция 1 длительность импульсов управления замками дверей 51
- Функция 2 автоматическое управление замками дверей при включении и выключении зажигания 51
- Вариант 1 1 значный персональный код равный 3 вариант 2 1 значный персональный код вариант 3 2 значный персональный код вариант 4 3 значный персональный код 52
- Вариант 1 автовозврат с запиранием замков дверей вариант 2 автовозврат без запирания замков дверей вариант 3 4 автовозврат в режим охраны выключен 52
- Вариант 1 включение с запиранием замков дверей вариант 2 включение без запирания замков дверей вариант 3 4 выключено 52
- Вариант 1 выключено варианты 2 3 4 включено 52
- Вариант 1 задержка на время работы вежливой подсветки салона максимум 1 минута вариант 2 без задержки вариант 3 30 сек вариант 4 5 сек 52
- Вариант 1 максимальная громкость вариант 2 средняя громкость вариант 3 минимальная громкость вариант 4 звуковые сигналы подтверждения отключены 52
- Вариант 2 запирание через 10 сек после включения зажигания открывание двери отменяет запирание замков отпирание при выключении зажигания вариант 3 только запирание через 10 сек после включения зажигания открывание двери отменяет запирание замков вариант 4 автоматическое управление замками отключено 52
- Задержка активизации датчиков может быть необходима для обхода зоны дверей на время плавного погасания салонного света автомобиля или для успокоения датчиков удара или объема в противном случае при включении режима охраны могут последовать ложные предупредительные сигналы 52
- Реакция системы на воздействие по входам 52
- Серым цветом в таблице выделены заводские установки 52
- Функция 3 задержка активизации датчиков при включении охраны 52
- Функция 4 автоматическое включение режима охраны 52
- Функция 5 автоматический возврат в режим охраны 52
- Функция 6 автоматическое включение блокировки двигателя через 30 секунд после выключения зажигания 52
- Функция 7 громкость звуковых сигналов подтверждения 52
- Функция 8 персональный код экстренного отключения сигнализации 52
- Это громкость коротких сигналов сирены подаваемых при подтверждении выполнения команд с брелка эта функция может быть реализована только при использовании сирен без встроенного аккумулятора подробнее см стр 21 52
- Индикация на дисплее брелка при программировании длительности 53
- Функция 10 активизация выходов на внешнюю блокировку двигателя черно желтый разъем х3 и встроенное реле блокировки 53
- Функция 11 алгоритм работы дополнительного канала открывание багажника желто черный разъем х3 53
- Функция 12 алгоритм работы дополнительного канала 1 синий разъем х3 53
- Функция 9 световая индикация открытых дверей 53
- Включите зажигание 54
- Индикация на дисплее брелка при программировании длительности 54
- Нажмите сервисную кнопку 1 раз 54
- При выключенном зажигании нажать сервисную кнопку 9 раз 54
- Сброс настроек на заводские установки 54
- Функция 13 алгоритм работы дополнительного канала 2 желто красный разъем х3 54
- Включите зажигание 55
- Для выхода из режима сброса выключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы 55
- Запись кодов брелков 55
- Нажмите кнопку 1 брелка 55
- Нажмите одновременно коротко кнопки 1 и 2 брелка для записи дополнительного брелка также нажать кнопки 1 и 2 55
- При выключенном зажигании нажмите сервисную кнопку 7 раз 55
- Автомобиль 56
- В подтверждение выхода из режима записи брелков последуют 3 вспышки световых сигналов 56
- Включите зажигание 56
- Войдите в режим программирования функций и выберите один из вариантов персонального кода экстренного отключения программируемая функция 8 56
- Войдите в режим установки персонального кода 56
- Выключите зажигание 56
- Нажмите сервисную кнопку один раз 56
- Повторите пункт 3 для всех записываемых брелков 56
- Программирование персонального кода экстренного отключения 56
- Прозвучит 4 сигнала сирены 56
- Автомобиль 57
- Брелок 57
- В подтверждение последуют 3 вспышки световых сигналов 57
- Включите зажигание 57
- Выход из режима установки персонального кода происходит после выключения зажигания или автоматически если в течение 10 секунд не будет предпринято никаких действий 57
- Нажмите коротко кнопку 2 брелка 57
- Нажмите сервисную кнопку 1 раз 57
- Нажмите сервисную кнопку 4 раза 57
- Пример установки 2 х значного персонального кода 57
- Прозвучит 1 сигнал сирены 57
- Прозвучит 4 сигнала сирены подтверждая вход в режим установки 57
- Алгоритм экстренного выключения режима охраны введением персонального кода 58
- Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку необходимое число раз равное первому числу персонального кода 58
- Выключите зажигание 58
- Для выхода из режима установки выключите зажигание 58
- Нажмите 2 раза кнопку 3 брелка первое нажатие длительное второе короткое 58
- Нажмите сервисную кнопку 1 раз 58
- Откройте и оставьте открытой дверь 58
- Замена элемента питания в дополнительном брелке 59
- Замена элемента питания в основном брелке 59
- Короткое нажатие одно нажатие кнопки или двух кнопок продолжительностью менее 0 5 секунды длительное нажатие нажатие и удержание кнопки или двух кнопок до появления мелодичного звукового сигнала двойное нажатие два нажатия одной кнопки в течение 0 5 секунд последовательное нажатие два нажатия одной или разных кнопок первое нажатие должно быть длительным второе нажатие кратковременным 59
- Обозначение кнопок брелков 59
- Основные команды брелков управления автосигнализацией 59
- Откройте крышку батарейного отсека как показано ниже 59
- Элементы питания брелков и их замена 59
- В режиме охраны проверить все концевые выключатели 61
- Включении зажигания включении зажигания 61
- Параметры настройки дополнительных каналов 61
- После окончания установки автосигнализации на автомобиль необходимо проверить следующее 61
- После проверки сигнализации убедиться что штатное электрооборудование работает без ошибок 61
- После установки и настройки 61
- Проверить работу световой и звуковой сигнализации 61
- Сигнализация должна включать тревогу при открывании дверей капота багажника 61
- Срабатывании датчиков удара и дополнительных срабатывании датчиков удара и дополнительных 61
- Карта размещения установленных компонентов автосигнализации 62
Похожие устройства
- Starline Twage A92 FLEX CAN Dialog Инструкция по эксплуатации
- Starline Twage D64 2CAN Инструкция по эксплуатации
- Starline Twage E90 Инструкция по эксплуатации
- Starline Twage V62 Инструкция по эксплуатации
- Tomahawk 7.1 Dialog Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Magicar 8Н Инструкция по эксплуатации
- Bosch GIM 60 L (0.601.076.300) Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX 1070 Инструкция по эксплуатации
- SKY GPS-GSM Инструкция по эксплуатации
- Alligator NS-405 Инструкция по эксплуатации
- Pantera CLK-375 VER.2 Инструкция по эксплуатации
- Starline M12GPS Инструкция по эксплуатации
- Starline M31 Инструкция по эксплуатации
- Alligator D-975G Инструкция по эксплуатации
- Alligator S-400 ver.2 Инструкция по эксплуатации
- Alligator S-550 ver.2 Инструкция по эксплуатации
- Jaguar EZ-ALPHA ver.2 Инструкция пользователя
- KGB FX-3 ver.2 Инструкция по установке и эксплуатации (FX-3 ver.2)
- Jaguar EZ-BETA ver.2 Инструкция пользователя
- KGB FX-8 ver.2 Инструкция по эксплуатации