Kaiser W42.08 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/56] 36212

Kaiser W42.08 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/56] 36212
4 Installations- und Bedienungsanleitungen
an, der sich auf dem Rückteil der Waschma-
schine oben rechts befindet.
Wasserhahn oben rechts.
Anschluss des Ablaufs
Auf der Rückseite des Waschvollautoma-
ten befinden sich zwei Anschlüsse (rechts
oder links), an die Sie den Ablaufschlauch
anschließen können. Führen Sie das andere
Ende in eine Abwasserleitung ein oder le-
gen Sie es auf ein Waschbecken oder eine
Badewanne. Achten Sie hierbei jedoch dar-
auf, dass der Schlauch nicht allzu stark ge-
bogen wird. Es ist wichtig, dass der Schlauch
auf einer Höhe von 60 bis 100 cm endet. Falls
es unumgänglich ist, den Schlauch auf einer
geringeren Höhe als 60 cm über dem Boden
anzuschließen, somüssen Sie ihn in den Ha-
ken einfügen, der auf dem oberen Teil der
Rückseite angebracht ist.
Dieser Haken muss verwendet werden, wenn der
Ablauf weniger als 60 cm über dem Boden liegt.
Wenn der Ablaufschlauch in eine Wanne oder ein
Waschbecken geführt wird, so bringen Sie den
Kunststoffbogen an und binden den
SchlauchamWasserhahnfest.
Der Kunststoffbogen für den Wasserablauf in Wan
nen oder Waschbecken.
Der Schlauch darf nie im Wasser liegen. Es
sollten keine Verlängerungsschläuche ver-
wendet werden. Falls dies absolut unver-
meidlich ist, so sollte die Verlängerung den-
selben Durchmesser haben wie der Original-
schlauch und er darf in keinem Fall länger als
150 cm sein. Falls Sie über einen Wandab-
lauf verfügen, lassen Sie bitte von einem
Experten kontrollieren, ob dieser auch ge-
eignet ist. Falls Sie in einer der obersten Etagen
eines Gebäudes wohnen, kann es passieren, dass
sich im Syphon ein Vakuum bildet, wodurch der
Waschvollautomat ständig Wasser ansaugt und
wiederab pumpt. Um dieses Problem zu lösen,
finden Sie im Handel spezielle Syphonventile.
Stromanschluss
Bevor Sie die Waschmaschine ans Stromnetz an-
schließen, vergewissern Sie sich, dass folgende
Voraussetzungen gegeben sind:
1) die Steckdose muss die Höchstleistung, die
auf dem Typenschild auf der Rückseite der
Waschmaschine angegeben ist, vertragen und
den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften ent-
sprechen;
2) die Stromspannung muss den Angaben ent-
sprechen, die auf dem Typenschild der Wasch-
maschine vermerkt sind;
3) der Stecker muss in die Steckdose passen.
Falls dies nicht der Fall ist, benützen Sie
keine Zwischen stekker, sondern lassen
den Stekker oder die Steckdose austau-
schen;
4) die elektrischen Haushaltsgeräte müssen über
eine Erdung verfügen;
5) Das Gerät muss in der Nähe einer Steckdose
aufgestellt werden.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab,
falls diese Vorschriften nicht eingehalten
werden sollten. Plastiktüten, Schaumgummi,
Nägel und andere Verpackungsmaterialien
sind kein Spielzeug für Kinder: sie können
eine ernsthafte Gefahr darstellen.

Содержание

an der sich auf dem Rückteil der Waschma schine oben rechts befindet Anschluss des Ablaufs Auf der Rückseite des Waschvollautoma ten befinden sich zwei Anschlüsse rechts oder links an die Sie den Ablaufschlauch anschließen können Führen Sie das andere Ende in eine Abwasserleitung ein oder le gen Sie es auf ein Waschbecken oder eine Badewanne Achten Sie hierbei jedoch dar auf dass der Schlauch nicht allzu stark ge bogen wird Es ist wichtig dass der Schlauch auf einer Höhe von 60 bis 1 X cm endet Falls es unumgänglich ist den Schlauch auf einer geringeren Höhe als 60 cm über dem Boden anzuschließen somüssen Sie ihn in den Ha ken einfügen der auf dem oberen Teil der Rückseite angebracht ist Dieser Haken muss verwendet werden wenn der Ablauf weniger als 60 cm über dem Boden liegt Wenn der Ablaufschlauch in eine Wanne oder ein Waschbecken geführt wird so bringen Sie den Kunststoffbogen an und binden den Schlaucham Wasserhahnfest Der Kunststoffbogen für den Wasserablauf in Wan nen oder Waschbecken 4 Installations und Bedienungsanleitungen Der Schlauch darf nie im Wasser liegen Es sollten keine Verlängerungsschläuche ver wendet werden Falls dies absolut unver meidlich ist so sollte die Verlängerung den selben Durchmesser haben wie der Original schlauch und er darf in keinem Fall länger als 150 cm sein Falls Sie über einen Wandab lauf verfügen lassen Sie bitte von einem Experten kontrollieren ob dieser auch ge eignet ist Falls Sie in einer der obersten Etagen eines Gebäudes wohnen kann es passieren dass sich im Syphon ein Vakuum bildet wodurch der Waschvollautomat ständig Wasser ansaugt und wiederab pumpt Um dieses Problem zu lösen finden Sie im Handel spezielle Syphonventile Stroma nschluss Bevor Sie die Waschmaschine ans Stromnetz an schließen vergewissern Sie sich dass folgende Voraussetzungen gegeben sind 1 die Steckdose muss die Höchstleistung die auf dem Typenschild auf der Rückseite der Waschmaschine angegeben ist vertragen und den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften ent sprechen 2 die Stromspannung muss den Angaben ent sprechen die auf dem Typenschild der Wasch maschine vermerkt sind 3 der Stecker muss in die Steckdose passen Falls dies nicht der Fall ist benützen Sie keine Zwischen stekker sondern lassen den Stekker oder die Steckdose austau schen 4 die elektrischen Haushaltsgeräte müssen über eine Erdung verfügen 5 Das Gerät muss in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten Plastiktüten Schaumgummi Nägel und andere Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug für Kinder sie können eine ernsthafte Gefahr darstellen