Kaiser W42.08 [35/56] Ihre sicherheit und die ihrer kinder

Kaiser W42.08 [35/56] Ihre sicherheit und die ihrer kinder
Installations- und Bedienungsanleitungen 5
Ihre waschmaschine wurde nach den streng-
sten internationalen Sicherheitsvorschriften
gebaut - zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer
Familie.
Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehen-
den Hinweise, sowie die desgesamten Hand-
buches. Sie liefern nicht nur zahlreiche
praktische Hinweise, sondern wichtige In-
formationen hinsichtlich der Sicherheit,
dem Gebrauch und der Wartung.
1. Ihre waschmaschine darf nicht im Freien
installiert werden, auch nicht, wenn es sich
um einen geschützten und überdachten Platz
handelt. Es ist gefährlich, Ihren Vollwasch-
automaten Gewittern und Unwettern auszu-
setzen.
2. Ihr Waschvollautomat ist nur von Er-
wachsenen zu gebrauchen und ausschließ-
lich zum Waschen Ihrer Wäsche gemäß den
in diesem Handbuch enthaltenen Anweisun-
gen.
3. Muß er versetzt werden, sollten hierfür min-
destens 3 Personen verfügbar sein. (Vorsich-
tig vorgehen). Versuchen Sie es niemals al-
lein, der Waschvollautomat ist äußerst
schwer.
4. Bevor Sie die Wäsche einfüllen, stellen Sie
bitte sicher, dass die Trommel auch leer ist.
5. Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß,
oder mit nassen bzw. feuchten Händen,
oder wenn Sie auf feuchtem Boden stehen.
6. Verwenden Sie keine Verlängerungen und
Mehrfachstecker, die besonders in feuch-
Absolut vorrangig
Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder
ten Räumlichkeiten sehr gefährlich sind.
7. Öffnen Sie die Waschmittelschublade
nicht, wenn die Maschine in Betrieb ist;
verwenden Sie keine Waschmittel für
Handwäsche, diese schäumen zu sehr und
könnten die inneren Teile Ihrer Maschine
beschädigen.
8. Ziehen Sie niemals den Stecker am Ver-
sorgungskabel, oder am Gerät selbst aus der
Steckdose: dies ist zu gefährlich.
9. Das Ablaufwasser kann äußerstheiß werden,
berühren Sie dieses demnach nicht. Auch
die Tür kann heiß werden, halten Sie des-
halb Kinder fern. Versuchen Sie niemals, die
Tür mit Kraft zu öffnen, dies könnte den
Sicherheitsmechanismus beschädigen, der
vor unabsichtlichem öffnen der Tür bei lau-
fender Maschine schützt.
10. Drehen Sie im Falle einer Betriebsstörung
den Wasserhahn ab und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose, versuchen Sie
nicht, Schäden an inneren Maschinenteilen
selbst zu beheben.
11. Dieses Gerät ist für den Einsatz im priva-
ten Haushalt bestimmt. Ein industrieller
Einsatz (Hotels, Restaurants, Wäschereien)
beeinträchtigt die ursprünglichen Baüigen-
schaften des Gerätes, wodurch Garantiean-
sprüche verloren gehen.
“Wenden Sie sich nur an
autorisiertes Fachperso-
nal und verlangen Sie
nur mit Garantie verse-
hene Original-Ersatztei-
le!”

Содержание

Absolut vorrangig Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder Wenden Sie sich nur an autorisiertes Fachperso nal und verlangen Sie nur mit Garantie verse hene Original Ersatztei le Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehen den Hinweise sowie die desgesamten Hand buches Sie liefern nicht nur zahlreiche praktische Hinweise sondern wichtige In formationen hinsichtlich der Sicherheit dem Gebrauch und der Wartung 1 Ihre Waschmaschine darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen geschützten und überdachten Platz handelt Es ist gefährlich Ihren Vollwasch automaten Gewittern und Unwettern auszu setzen Ihre Waschmaschine wurde nach den streng sten internationalen Sicherheitsvorschriften gebaut zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Familie 7 ten Räumlichkeiten sehr gefährlich sind Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht wenn die Maschine in Betrieb ist verwenden Sie keine Waschmittel für Handwäsche diese schäumen zu sehr und könnten die inneren Teile Ihrer Maschine beschädigen 8 Ziehen Sie niemals den Stecker am Ver sorgungskabel oder am Gerät selbst aus der Steckdose dies ist zu gefährlich Ihr Waschvollautomat ist nur von Er wachsenen zu gebrauchen und ausschließ lich zum Waschen Ihrer Wäsche gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisun gen 9 Das Ablaufwasser kann äußerstheiß werden berühren Sie dieses demnach nicht Auch die Tür kann heiß werden halten Sie des halb Kinder fern Versuchen Sie niemals die Tür mit Kraft zu öffnen dies könnte den Sicherheitsmechanismus beschädigen der vor unabsichtlichem öffnen der Tür bei lau fender Maschine schützt 3 Muß er versetzt werden sollten hierfür min destens 3 Personen verfügbar sein Vorsich tig vorgehen Versuchen Sie es niemals al lein der Waschvollautomat ist äußerst schwer 10 Drehen Sie im Falle einer Betriebsstörung den Wasserhahn ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose versuchen Sie nicht Schäden an inneren Maschinenteilen selbst zu beheben 4 Bevor Sie die Wäsche einfüllen stellen Sie bitte sicher dass die Trommel auch leer ist 11 Dieses Gerät ist für den Einsatz im priva ten Haushalt bestimmt Ein industrieller Einsatz Hotels Restaurants Wäschereien beeinträchtigt die ursprünglichen Baüigenschaften des Gerätes wodurch Garantiean sprüche verloren gehen 2 5 Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß oder mit nassen bzw feuchten Händen oder w enn Sie auf feuchtem Boden stehen 6 Verwenden Sie keine Verlängerungen und Mehrfachstecker die besonders in feuch Installations und Bedienungsanleitungen 5