Ridgid K-60 SE 66472 — instrucciones de seguridad y uso de herramientas de limpieza de desagües [12/41]
Превью страниц
Страница 12 /
41
![Ridgid K-60 SE 66472 [12/41] K 60sp](/views2/1248078/page12/bgc.png)
Ridge Tool Company
11
K-60SP
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta
herramienta, lea las instrucciones y el
folleto de seguridad que la acompaña. Si
no está seguro de cualquier cuestión relacionada
con la utilización de esta herramienta, consulte
a su distribuidor RIDGID para obtener más
información.
El no respeto de estas consignas puede dar lugar
a descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Especifi caciones
Longitud (mm) .......................................................................... 450
Anchura (mm) ........................................................................... 240
Altura (mm) ............................................................................... 356
Peso (kg) ................................................................................. 19,5
Motor .................................................................................... 700 W
230 V o 110 V 50/60 Hz. Fusibles recomendados de 10 A.
Cables utilizados
5/16” (8 mm) ......................................................................... A-17-A
3/8” (10 mm) ........................................................................ A-17-B
5/8” (16 mm) ............................................................................. Est.
7/8” (22 mm) ............................................................................. Est.
En el catálogo de equipos de limpieza de desagües y tuberías
Kollmann/RIDGID encontrará descripciones e ilustraciones de todos los
cables, herramientas y accesorios.
Utilización del dispositivo de corte RIDGID (fi g. 1)
Importante:
Pruebe la unidad antes de utilizarla.
Enchufe la unidad en una toma de corriente. Pulse el botón “reset”
para encender la unidad.
Se encenderá el indicador rojo. Pulse el botón “test”. La unidad
debe apagarse y el indicador se volverá negro.
No utilice la unidad si no se apaga al pulsar el botón “test”.
Pulse el botón “reset” para usar el equipo. Si la unidad se apaga
una y otra vez, no la utilice y llévela a un centro de reparación
RIDGID.
Nota: la unidad se apaga y debe reiniciarse al desconectarla de la
corriente.
ES
K-60SP
Instrucciones de uso
Seguridad
La K-60SP cuenta con un embrague de “contrapeso” de acción rápida que
detiene el cable inmediatamente y con seguridad en el momento deseado.
1. Utilice guantes protectores. No sujete nunca un cable que gire con
paños o guantes que no estén bien apretados y que puedan quedar
atrapados en el cable. Utilice solamente guantes de piel RIDGID con
grapas metálicas en la palma para agarrar cables giratorios.
2. Cables. Normalmente, el cable suele girar siempre en el sentido de
las agujas del reloj. Sólo debe girarse en sentido contrario para sacar
la herramienta en caso de obstrucción; de otro modo, podría dañar el
cable. Una tensión excesiva del cable puede resultar peligrosa para
el usuario, ya que puede retorcerse o doblarse. No utilice cables o
mordazas muy desgastados.
3. Utilice una manguera guía para evitar sacudidas del cable y que este
recoja residuos.
4. Utilice los equipos y accesorios recomendados. En el catálogo
encontrará la lista de equipos y accesorios. La utilización de
instrumentos inadecuados puede ser peligrosa.
5. Desconecte el cable de alimentación antes de realizar operaciones
de mantenimiento o cualquier ajuste.
Instrucciones de uso
Antes de poner en marcha la máquina, el usuario debe familiarizarse con los
métodos de conexión de cables y herramientas del acoplador rápido T-Slot
RIDGID/Kollmann (consulte la Fig. 2).
Utilización de cables de sección de 5/8” o 7/8” (Fig. 3a,b,c - Fig. 4).
Asegúrese de que el embrague de la máquina está “preparado” para su
utilización con cables de 5/8” o 7/8”. Si necesita afl ojar un tornillo (Fig. 3a),
ajuste el embrague (Fig. 3b) y apriete el tornillo (Fig. 3c). Coloque la máquina
a una distancia de entre 30 y 60 cm de la apertura de la tubería y conecte la
manguera guía a la parte posterior de la máquina. Para ello, levante el perno
de cierre del adaptador de la manguera guía y deslícelo hacia el extremo
posterior de la máquina hasta que quede encajado. Enchufe el cable a
cualquier toma eléctrica.
Introduzca el primer cable (y los cables adicionales) en la parte delantera de
la máquina y empújelo a través de la manguera, dejando fuera unos 30 cm.
No acople nunca más de un cable a la vez.
La barrena ampolla es la herramienta más adecuada para pasar por
los recodos, y la primera que debe utilizarse. Encájela y compruebe si
el acoplamiento es seguro. Empuje el cable con la mano en la tubería,
sujetándolo y soltándolo lentamente con la mano izquierda. Coloque el
interruptor en la posición “1” (Fig. 6) y tire hacia abajo de la palanca del
embrague con un movimiento seco para que el cable gire. Si la palanca del
embrague engrana lenta o gradualmente, el agarre de las mordazas será
demasiado débil y se producirá un desgaste excesivo.
El embrague es de acción instantánea, por lo que la colocación de la palanca
del embrague en su posición original libera el cable inmediatamente. La
herramienta cuenta con un sistema de seguridad que evita el aceleramiento
excesivo del sistema, el cual podría hacer que el cable se enrolle o se
rompa.
En cuanto el cable que quede haya entrado en la tubería, suelte la palanca
del embrague y tire del cable para sacarlo unos 15-25 cm de la máquina.
Repita el engrane del cable y el mismo proceso, añadiendo más secciones
de cable, hasta que alcance la obstrucción. Recuerde que no debe acoplarse
nunca más de un cable a la vez.
Cuando se alcance la zona obstruida, haga avanzar el cable lentamente y de
una vez. Llegado a este punto, la herramienta hará el resto.
Una vez desaparecida la obstrucción y permitido el paso del agua, es
recomendable utilizar una barrena recta o un cortador de tipo pala para
escariar la tubería y conseguir un acabado perfecto.
Содержание
161- K 60sp
- Ridgetoolcompany
- K 60sp
- Operating instructions
- Brake adjustment on cable adapter
- Using 5 16 a 17 a or 3 8 a 17 b cable adapters fig 7
- Ridge tool company 2
- Maintenance
- K 60sp
- Care of equipment
- K 60sp
- Bedienungsanleitung
- Pfl ege der ausrüstung
- K 60sp
- Einstellen der bremse am spiralenadapter
- Wartung
- Verwendung von 5 16 a 17 a oder 3 8 a 17 b spiralenadaptern abb 7
- Verwendung des rückwärtslaufs
- Ridge tool company 4
- K 60sp
- Instructions d utilisation
- Réglage du frein du moulinet pour fl exibles
- Ridge tool company 6
- K 60sp
- Entretien de l équipement
- Entretien
- Emploi des moulinets pour fl exibles 5 16 a 17 a ou 3 8 a 17 b fig 7
- Emploi de l inversion du moteur
- K 60sp
- Gebruiksaanwijzing
- Behandeling van de apparatuur
- Ridge tool company 8
- Onderhoud
- K 60sp
- Gebruik van veertrommels van 5 16 a 17 a of 3 8 a 17 b fig 7
- Gebruik van rev linksom draaien
- Bijstellen van de rem op de veertrommel
- K 60sp
- Istruzioni d uso
- Utilizzo della rotazione in senso antiorario rev
- Ridge tool company 10
- Regolazione del freno di bloccaggio del dispenser
- Manutenzione
- K 60sp
- Impiego del dispenser di cavi da 5 16 8 mm a 17 a oppure da 3 8 9 5 mm a 17 b fig 7
- Cura e conservazione dell attrezzatura
- Instrucciones de uso
- K 60sp
- Utilización de la marcha atrás rev
- Utilización de adaptadores de cabe de 5 16 a 17 a o 3 8 a 17 b fig 7
- Ridge tool company 12
- Mantenimiento
- K 60sp
- Cuidado del equipo
- Ajuste del freno en el adaptador del cable
- K 60sp
- Instruções de funcionamento
- Utilização da inversão do sentido rev
- Ridge tool company 14
- Manutenção
- K 60sp
- Cuidados com o equipamento
- Ajuste do sistema de travagem no adaptador de cabo
- Utilização dos adaptadores de cabos de 5 16 8 mm a 17 a ou de 3 8 10 mm a 17 b fig 7
- K 60sp
- Driftsinstruktioner
- Underhåll
- Skötsel av utrustningen
- Ridge tool company 16
- K 60sp
- Bromsjustering på spiraladapter
- Användning av spiraladaptrar 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b fig 7
- K 60sp
- Betjeningsvejledning
- K 60sp
- Håndtering af udstyret
- Brug af rev baglæns
- Brug af 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b spiraladaptere fig 7
- Bremsejustering på spiraladapter
- Vedligeholdelse
- Ridge tool company 18
- K 60sp
- Brukerveiledning
- Vedlikehold
- Stell av utstyret
- Ridge tool company 20
- K 60sp
- Bruke 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b kabeladaptere fig 7
- Bremsejustering på kabeladapter
- Käyttöohjeet
- K 60sp
- Koneen käyttö a 17 a ja a 17 b jousirummuilla kuva 7
- K 60sp
- Jousirummun jarrun säätö
- Huolto
- Ridge tool company 22
- Käytössä huomioitavaa
- Upute za rukovanje
- K 60sp
- Čuvanje opreme
- Uporaba prilagodnika za sajle 5 16 a 17 a ili 3 8 a 17 b sl 7
- Ridge tool company 24
- Podešavanje kočnice na prilagodniku za sajlu
- Održavanje
- K 60sp
- K 60sp
- Instrukcja obsługi
- Regulacja hamulca na adapterze sprężyny
- Konserwacja
- K 60sp
- Dbanie o sprzęt
- Używanie adapterów sprężyn 5 16 a 17 a lub 3 8 a 17 b rys 7
- Stosowanie odwrotnego kierunku obrotów rev wstecz
- Ridge tool company 26
- K 60sp
- Instrucţiuni de exploatare
- Întreţinere
- Îngrijirea echipamentului
- Utilizarea rev înapoi
- Utilizarea adaptoarelor pentru cabluri de 5 16 a 17 a sau 3 8 a 17 b fig 7
- Ridge tool company 28
- Reglarea frânei de pe adaptorul pentru cablu
- K 60sp
- Návod k obsluze
- K 60sp
- Používání adaptérů pružiny 8 mm a 17 a nebo 10 mm a 17 b obr 7
- K 60sp
- Údržba
- Seřízení brzdy adaptéru pružiny
- Ridge tool company 30
- Péče o vybavení
- K 60sp
- Használati útmutató
- Ridge tool company 32
- Rev hátramenet használata
- Karbantartás
- K 60sp
- Fékbeállítás a kábeladapteren
- Berendezés karbantartása
- 16 os a 17 a vagy 3 8 os a 17 b kábeladapterek használata 7 ábra
- Οδηγίες λειτουργίας
- K 60sp
- K 60sp
- Χρήση της θέσης rev απόσυρση
- Χρήση ανταπτόρων σπιράλ 5 16 a 17 a ή 3 8 a 17 b εικ 7
- Φροντίδα του μηχανήματος
- Συντήρηση
- Ρύθμιση φρένου του αντάπτορα σπιράλ
- Ridge tool company 34
- Инструкция по эксплуатации
- K 60sp
- Техническое обслуживание
- Уход за оборудованием
- Регулировка тормоза на барабане для спирали
- Использование режима rev обратный ход
- Использование барабанов для спиралей 5 16 8 мм a 17 a или 3 8 10 мм a 17 b рис 7
- Ridge tool company 36
- K 60sp
- K 60sp
- Ridge tool company 37
- Tools for the professional
Похожие устройства
-
Ridgid 84295Инструкция по эксплуатации -
Ridgid DP-24 34051Инструкция по эксплуатации -
Ridgid K-1500G-W/C14 48462Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 45312Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 27033Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 44157Инструкция по эксплуатации -
Ridgid K-400 C-45 IW AF 28103Инструкция по эксплуатации -
Ridgid DP-13 57276Инструкция по эксплуатации -
BREXIT BrexFLOW 3000RИнструкция по эксплуатации -
Voll V-Clean 150 7.00155Инструкция по эксплуатации -
BREXIT B-Pulse 1000 (6001001)Инструкция по эксплуатации -
BREXIT BrexFLOW Pro 3000 (6002051)Инструкция по эксплуатации
Descubre las instrucciones de uso y seguridad para herramientas de limpieza de desagües. Aprende a operar y mantener tu equipo de manera segura y eficiente.