Ridgid K-60 SE 66472 — instruções de Segurança e Funcionamento para Equipamentos de Limpeza [14/41]
Превью страниц
Страница 14 /
41
![Ridgid K-60 SE 66472 [14/41] K 60sp](/views2/1248078/page14/bge.png)
Ridge Tool Company
13
K-60SP
AVISO! Antes de utilizar este equipamento,
leia cuidadosamente estas instruções e o
folheto de segurança em anexo. Se tiver
dúvidas acerca de qualquer aspecto de utilização
desta ferramenta, contacte o seu distribuidor
RIDGID para obter mais informações.
No caso de não compreender e não cumprir todas
as instruções, pode ocorrer choque eléctrico,
incêndio, e/ou ferimentos pessoais graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
Especifi cações
Comprimento (mm) ................................................................... 450
Largura (mm) ............................................................................ 240
Altura (mm) ............................................................................... 356
Peso (kg) ................................................................................. 19,5
Motor .................................................................................... 700 W
230 V ou 110 V 50/60 Hz. Recomenda-se a utilização de fusíveis
de 10 A.
Cabos utilizados
5/16” (8 mm) ......................................................................... A-17-A
3/8” (10 mm) ........................................................................ A-17-B
5/8” (16 mm) ............................................................................. Std.
7/8” (22 mm) ............................................................................. Std.
Consulte o Catálogo de Equipamento para Tubos e Limpeza de Drenagem
RIDGID/Kollmann relativamente às descrições e ilustrações de todos os
cabos, ferramentas e acessórios.
Funcionamento do interruptor de segurança RIDGID. (Fig. 1)
Importante:
Teste a unidade antes de cada utilização.
Ligue a unidade à tomada. Pressione o botão “Reset” (restabelecer)
para ligar a unidade.
Surge o indicador vermelho. Pressione o botão de teste. A unidade
deve desligar-se e o indicador fi ca preto.
Não utilize a unidade se esta não se desligar quando se pressiona
o botão de teste.
Pressione o botão “Reset” (restabelecer) para utilizar o equipamen-
to. Se a unidade se desligar muitas vezes, não a utilize e solicite
a inspecção do equipamento a um centro de assistência técnica
RIDGID.
Nota: a unidade desliga-se e tem de ser restabelecida após cada
interrupção de corrente.
PT
K-60SP
Instruções de
Funcionamento
Segurança
A K60SP tem uma embraiagem de retorno rápido ao “ponto morto”, para
maior segurança, que permite parar imediatamente o cabo quando se
desejar.
1. Utilize as luvas de trabalho. Nunca segure um cabo rotativo com um
pano ou uma luva larga que possa prender-se ao cabo. Utilize apenas
luvas de couro da Ridgid com grampos metálicos na palma para
manusear cabos rotativos.
2. Cabos. Normalmente, o cabo roda sempre no sentido dos ponteiros do
relógio. A rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio pode
fazer com que o cabo fi que danifi cado e utiliza-se apenas para retirar a
ferramenta numa obstrução. A aplicação duma tensão excessiva sobre
o cabo pode ser perigosa para o operador, pois o cabo pode torcer ou
quebrar. Não utilize cabos ou mordentes danifi cados.
3. Utilize um Tubo Guia para evitar que o cabo enrole e recolha resíduos.
4. Utilize o equipamento e os acessórios recomendados. Consulte
o Catálogo das listas desse equipamento. Pode ser perigoso utilizar
equipamento inadequado.
5. Desligue o Cabo de Alimentação antes de prestar assistência e
efectuar quaisquer ajustes.
Instruções de funcionamento
Antes de utilizar a máquina, o operador deve conhecer o método patenteado
de acoplamento rápido RIDGID/Kollmann, com ranhura T, para ligação de
cabos e ferramentas. (Veja a Fig. 2).
Utilização de Cabos Seccionais de 5/8” (16 mm) ou 7/8” (22 mm).
(Fig. 3a,b,c - Fig. 4)
Certifi que-se de que a embraiagem da máquina esteja regulada para
utilizar o cabo de 5/8” (16 mm) ou 7/8” (22 mm). Se for necessário afrouxar
o parafuso (Fig. 3a), ajuste a embraiagem (Fig. 3b) e aperte o parafuso
(Fig. 3c). Coloque a máquina a 30 cm ou 60 cm da abertura da canalização
e fi xe o tubo guia na parte traseira da máquina. Para tal, levante o pino de
fi xação sobre o adaptador do tubo guia e deslize o adaptador do tubo guia
sobre a parte traseira da máquina até fi xá-lo. Ligue o cabo a uma tomada
eléctrica adequada.
Introduza o primeiro cabo (e os cabos adicionais) pela frente da máquina e
empurre-o pelo tubo guia até que fi que aproximadamente 30 cm de cabo fora
da frente da máquina.
Introduza apenas um cabo de cada vez.
A primeira ferramenta a ser utilizada é a broca bulbo, a mais efi caz para
passar nos cotovelos. Fixe a ferramenta, verifi que a fi xação e certifi que-se de
que esteja segura. Empurre o cabo com a mão para dentro da canalização,
segurando o cabo solto com a mão esquerda. Coloque o interruptor na
posição “1” (Fig. 6) e baixe o punho da embraiagem com um movimento
rápido para rodar o cabo. Um accionamento lento ou gradual do punho da
embraiagem resulta numa aderência fraca dos mordentes da embraiagem e
provoca um desgaste excessivo.
A embraiagem actua instantaneamente e o retorno do punho da embraiagem
à respectiva posição original liberta o cabo instantaneamente. Evita-se que o
cabo torça ou quebre, uma característica importante de segurança.
Assim que o cabo em excesso tiver entrado na canalização, liberte o punho
da embraiagem e puxe entre 15 a 20 cm de cabo para fora da máquina.
Repita o accionamento da embraiagem e este processo, adicionando as
secções de cabos necessários até chegar à obstrução. Lembre-se de nuca
colocar mais de uma secção de cabo de cada vez.
Quando atingir a obstrução, avance o cabo alguns centímetros de cada vez.
Neste ponto, a ferramenta fará o trabalho.
Quando a obstrução tiver sido eliminada permitindo a passagem da água,
recomenda-se utilizar uma broca recta ou um cortador de gordura para
desobstruir completamente a canalização.
Содержание
161- K 60sp
- Ridgetoolcompany
- K 60sp
- Operating instructions
- Brake adjustment on cable adapter
- Using 5 16 a 17 a or 3 8 a 17 b cable adapters fig 7
- Ridge tool company 2
- Maintenance
- K 60sp
- Care of equipment
- K 60sp
- Bedienungsanleitung
- Pfl ege der ausrüstung
- K 60sp
- Einstellen der bremse am spiralenadapter
- Wartung
- Verwendung von 5 16 a 17 a oder 3 8 a 17 b spiralenadaptern abb 7
- Verwendung des rückwärtslaufs
- Ridge tool company 4
- K 60sp
- Instructions d utilisation
- Réglage du frein du moulinet pour fl exibles
- Ridge tool company 6
- K 60sp
- Entretien de l équipement
- Entretien
- Emploi des moulinets pour fl exibles 5 16 a 17 a ou 3 8 a 17 b fig 7
- Emploi de l inversion du moteur
- K 60sp
- Gebruiksaanwijzing
- Behandeling van de apparatuur
- Ridge tool company 8
- Onderhoud
- K 60sp
- Gebruik van veertrommels van 5 16 a 17 a of 3 8 a 17 b fig 7
- Gebruik van rev linksom draaien
- Bijstellen van de rem op de veertrommel
- K 60sp
- Istruzioni d uso
- Utilizzo della rotazione in senso antiorario rev
- Ridge tool company 10
- Regolazione del freno di bloccaggio del dispenser
- Manutenzione
- K 60sp
- Impiego del dispenser di cavi da 5 16 8 mm a 17 a oppure da 3 8 9 5 mm a 17 b fig 7
- Cura e conservazione dell attrezzatura
- Instrucciones de uso
- K 60sp
- Utilización de la marcha atrás rev
- Utilización de adaptadores de cabe de 5 16 a 17 a o 3 8 a 17 b fig 7
- Ridge tool company 12
- Mantenimiento
- K 60sp
- Cuidado del equipo
- Ajuste del freno en el adaptador del cable
- K 60sp
- Instruções de funcionamento
- Utilização da inversão do sentido rev
- Ridge tool company 14
- Manutenção
- K 60sp
- Cuidados com o equipamento
- Ajuste do sistema de travagem no adaptador de cabo
- Utilização dos adaptadores de cabos de 5 16 8 mm a 17 a ou de 3 8 10 mm a 17 b fig 7
- K 60sp
- Driftsinstruktioner
- Underhåll
- Skötsel av utrustningen
- Ridge tool company 16
- K 60sp
- Bromsjustering på spiraladapter
- Användning av spiraladaptrar 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b fig 7
- K 60sp
- Betjeningsvejledning
- K 60sp
- Håndtering af udstyret
- Brug af rev baglæns
- Brug af 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b spiraladaptere fig 7
- Bremsejustering på spiraladapter
- Vedligeholdelse
- Ridge tool company 18
- K 60sp
- Brukerveiledning
- Vedlikehold
- Stell av utstyret
- Ridge tool company 20
- K 60sp
- Bruke 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b kabeladaptere fig 7
- Bremsejustering på kabeladapter
- Käyttöohjeet
- K 60sp
- Koneen käyttö a 17 a ja a 17 b jousirummuilla kuva 7
- K 60sp
- Jousirummun jarrun säätö
- Huolto
- Ridge tool company 22
- Käytössä huomioitavaa
- Upute za rukovanje
- K 60sp
- Čuvanje opreme
- Uporaba prilagodnika za sajle 5 16 a 17 a ili 3 8 a 17 b sl 7
- Ridge tool company 24
- Podešavanje kočnice na prilagodniku za sajlu
- Održavanje
- K 60sp
- K 60sp
- Instrukcja obsługi
- Regulacja hamulca na adapterze sprężyny
- Konserwacja
- K 60sp
- Dbanie o sprzęt
- Używanie adapterów sprężyn 5 16 a 17 a lub 3 8 a 17 b rys 7
- Stosowanie odwrotnego kierunku obrotów rev wstecz
- Ridge tool company 26
- K 60sp
- Instrucţiuni de exploatare
- Întreţinere
- Îngrijirea echipamentului
- Utilizarea rev înapoi
- Utilizarea adaptoarelor pentru cabluri de 5 16 a 17 a sau 3 8 a 17 b fig 7
- Ridge tool company 28
- Reglarea frânei de pe adaptorul pentru cablu
- K 60sp
- Návod k obsluze
- K 60sp
- Používání adaptérů pružiny 8 mm a 17 a nebo 10 mm a 17 b obr 7
- K 60sp
- Údržba
- Seřízení brzdy adaptéru pružiny
- Ridge tool company 30
- Péče o vybavení
- K 60sp
- Használati útmutató
- Ridge tool company 32
- Rev hátramenet használata
- Karbantartás
- K 60sp
- Fékbeállítás a kábeladapteren
- Berendezés karbantartása
- 16 os a 17 a vagy 3 8 os a 17 b kábeladapterek használata 7 ábra
- Οδηγίες λειτουργίας
- K 60sp
- K 60sp
- Χρήση της θέσης rev απόσυρση
- Χρήση ανταπτόρων σπιράλ 5 16 a 17 a ή 3 8 a 17 b εικ 7
- Φροντίδα του μηχανήματος
- Συντήρηση
- Ρύθμιση φρένου του αντάπτορα σπιράλ
- Ridge tool company 34
- Инструкция по эксплуатации
- K 60sp
- Техническое обслуживание
- Уход за оборудованием
- Регулировка тормоза на барабане для спирали
- Использование режима rev обратный ход
- Использование барабанов для спиралей 5 16 8 мм a 17 a или 3 8 10 мм a 17 b рис 7
- Ridge tool company 36
- K 60sp
- K 60sp
- Ridge tool company 37
- Tools for the professional
Похожие устройства
-
Ridgid 84295Инструкция по эксплуатации -
Ridgid DP-24 34051Инструкция по эксплуатации -
Ridgid K-1500G-W/C14 48462Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 45312Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 27033Инструкция по эксплуатации -
Ridgid 44157Инструкция по эксплуатации -
Ridgid K-400 C-45 IW AF 28103Инструкция по эксплуатации -
Ridgid DP-13 57276Инструкция по эксплуатации -
BREXIT BrexFLOW 3000RИнструкция по эксплуатации -
Voll V-Clean 150 7.00155Инструкция по эксплуатации -
BREXIT B-Pulse 1000 (6001001)Инструкция по эксплуатации -
BREXIT BrexFLOW Pro 3000 (6002051)Инструкция по эксплуатации
Descubra as instruções essenciais de segurança e funcionamento para equipamentos de limpeza de tubos. Aprenda a operar com segurança e eficiência.