![Ridgid K-60 SE 66472 [2/41] K 60sp](/img/pdf.png)
Ridgid K-60 SE 66472 [2/41] K 60sp
![Ridgid K-60 SE 66472 [2/41] K 60sp](/views2/1248078/page2/bg2.png)
Ridge Tool Company
1
K-60SP
WARNING! Read these instructions
and the accompanying safety booklet
carefully before using this equipment. If
you are uncertain about any aspect of using this
tool, contact your RIDGID distributor for more
information.
Failure to understand and follow all instructions
may result in electric shock, fi re, and/or serious
personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Specifi cations
Length (mm) ............................................................................. 450
Width (mm) ............................................................................... 240
Height (mm) .............................................................................. 356
Weight (kg) .............................................................................. 19,5
Motor .................................................................................... 700 W
230 V or 110 V 50/60 Hz. Recommended fuses 10 A.
Cables used
5/16” (8 mm) ......................................................................... A-17-A
3/8” (10 mm) ........................................................................ A-17-B
5/8” (16 mm) ............................................................................. Std.
7/8” (22 mm) ............................................................................. Std.
See RIDGID/Kollmann Pipe and Drain Cleaning Equipment Catalogue for
descriptions and illustrations of all cables, tools and accessories.
Operation of RIDGID cut-out device. (Fig. 1)
Important:
Test unit before each use.
Plug unit into power supply socket. Press reset to switch on unit.
Red indicator will show. Press test button. Unit must switch off and
indicator will be black.
Do not use if unit does not switch off when test button is pressed.
Press reset to use equipment. If unit switches off repeatedly do not
use and have the equipment inspected by a RIDGID service center.
Note: Unit switches off and must be reset after power has been
disconnected.
Safety
The K-60SP has a quick-acting “dead man” clutch for safety which allows the
cable to stop instantly when desired.
1. Wear operator’s glove. Never grasp a rotating cable with a cloth or
loose fi tting glove which can get caught in cable. Only use a Ridgid
leather glove with metal staples in the palm to handle rotating cables.
2. Cables. Normally the cable is rotated clockwise at all times. Counter-
clockwise rotation can result in cable damage and is used only to back
a tool out of an obstruction. Overstressing the cable can be dangerous
to the operator, as it may twist or kink. Do not use badly worn cables or
jaws.
3. Use a Guide Hose to prevent whipping and picking up debris by the
cable.
4. Use recommended equipment and accessories. Consult the
Catalogue for listings of such equipment. Use of improper equipment
may be hazardous.
5. Disconnect Power Cord before servicing and making any adjustments.
Operating instructions
Before operating the machine, the operator should become familiar with the
patented RIDGID/Kollmann T-Slot Speed Coupler method of joining cable and
tools (See Fig. 2).
Using 5/8” or 7/8” Sectional Cable. (Fig. 3a,b,c - Fig. 4)
Make sure machine clutch is “set” for using 5/8” or 7/8” cable. If needed loosen
screw (Fig. 3a), adjust clutch (Fig. 3b) and tighten screw (Fig. 3c). Position the
machine one or two feet from the line opening and attach the Guide Hose at
the rear of the machine. Do this by lifting up the Lock Pin on the Guide Hose
Adapter, and sliding the Guide Hose Adapter onto the back end of the machine
until it locks in place. Plug the cord into any convenient electrical outlet.
Insert the fi rst cable (and additional cables) into the front of the machine and
push it through the Guide Hose until a foot or so remains out the front of the
machine.
Never couple more than one cable at a time!
The fi rst tool to use is the Bulb Auger, this being the best tool for going around
elbows. Snap it on, check coupling, make sure it is secure. Push cable by
hand into the line, holding the cable loosely in left hand. Put Switch into “1”
(Fig. 6) position and pull down on Clutch Handle with a defi nite snap to rotate
cable. A slow or gradual engaging of the Clutch Handle results in a weak grip
of the Clutch Jaws and causes excessive wear.
The clutch is instant acting and returning the Clutch Handle to its original
position frees the cable instantly. There is no overrun to loop or break the
cable-an important safety feature.
As soon as the excess cable has gone into the line, release the Clutch Handle
and pull six to ten inches of cable out of the machine. Repeat the engaging of
the clutch and this process, adding more cable sections as needed to reach
the obstruction. Remember, never couple more than one cable section at a
time!
When the obstruction is reached, advance the cable inches at a time. At this
point the tool will do the work.
When the obstruction has been removed allowing passage of water, it is
recommended that a Straight Auger or Grease Cutter be used to ream out the
line ensuring a thorough job.
Use of REV (reverse)
The “2” (reverse) or counterclockwise running of the cable is only to free the
tools when they become snagged in an obstruction. Always let the motor come
to a complete stop “0” before reversing and, as soon as the tools are free,
return to “1” (forward).
Continuing to run in “2” (reverse) risks breakage of the cable, since the cable is
wound to have maximum strength in clockwise or “1” (forward) position.
To bring the cable out, leave the switch in “1” (forward) position. Holding the
cable against the edge of the inlet, pull down on the Clutch Handle for several
seconds.
The cable will rapidly “thread” itself out of the line until a partial loop forms
in front of the machine. Release Clutch Handle and push excess cable back
through machine and repeat until all cable is out of the line.
GB
K-60SP
Operating Instructions
Содержание
- K 60sp 1
- Ridgetoolcompany 1
- K 60sp 2
- Operating instructions 2
- Brake adjustment on cable adapter 3
- Care of equipment 3
- K 60sp 3
- Maintenance 3
- Ridge tool company 2 3
- Using 5 16 a 17 a or 3 8 a 17 b cable adapters fig 7 3
- Bedienungsanleitung 4
- K 60sp 4
- Einstellen der bremse am spiralenadapter 5
- K 60sp 5
- Pfl ege der ausrüstung 5
- Ridge tool company 4 5
- Verwendung des rückwärtslaufs 5
- Verwendung von 5 16 a 17 a oder 3 8 a 17 b spiralenadaptern abb 7 5
- Wartung 5
- Instructions d utilisation 6
- K 60sp 6
- Emploi de l inversion du moteur 7
- Emploi des moulinets pour fl exibles 5 16 a 17 a ou 3 8 a 17 b fig 7 7
- Entretien 7
- Entretien de l équipement 7
- K 60sp 7
- Ridge tool company 6 7
- Réglage du frein du moulinet pour fl exibles 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- K 60sp 8
- Behandeling van de apparatuur 9
- Bijstellen van de rem op de veertrommel 9
- Gebruik van rev linksom draaien 9
- Gebruik van veertrommels van 5 16 a 17 a of 3 8 a 17 b fig 7 9
- K 60sp 9
- Onderhoud 9
- Ridge tool company 8 9
- Istruzioni d uso 10
- K 60sp 10
- Cura e conservazione dell attrezzatura 11
- Impiego del dispenser di cavi da 5 16 8 mm a 17 a oppure da 3 8 9 5 mm a 17 b fig 7 11
- K 60sp 11
- Manutenzione 11
- Regolazione del freno di bloccaggio del dispenser 11
- Ridge tool company 10 11
- Utilizzo della rotazione in senso antiorario rev 11
- Instrucciones de uso 12
- K 60sp 12
- Ajuste del freno en el adaptador del cable 13
- Cuidado del equipo 13
- K 60sp 13
- Mantenimiento 13
- Ridge tool company 12 13
- Utilización de adaptadores de cabe de 5 16 a 17 a o 3 8 a 17 b fig 7 13
- Utilización de la marcha atrás rev 13
- Instruções de funcionamento 14
- K 60sp 14
- Ajuste do sistema de travagem no adaptador de cabo 15
- Cuidados com o equipamento 15
- K 60sp 15
- Manutenção 15
- Ridge tool company 14 15
- Utilização da inversão do sentido rev 15
- Utilização dos adaptadores de cabos de 5 16 8 mm a 17 a ou de 3 8 10 mm a 17 b fig 7 15
- Driftsinstruktioner 16
- K 60sp 16
- Användning av spiraladaptrar 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b fig 7 17
- Bromsjustering på spiraladapter 17
- K 60sp 17
- Ridge tool company 16 17
- Skötsel av utrustningen 17
- Underhåll 17
- Betjeningsvejledning 18
- K 60sp 18
- Bremsejustering på spiraladapter 19
- Brug af 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b spiraladaptere fig 7 19
- Brug af rev baglæns 19
- Håndtering af udstyret 19
- K 60sp 19
- Ridge tool company 18 19
- Vedligeholdelse 19
- Brukerveiledning 20
- K 60sp 20
- Bremsejustering på kabeladapter 21
- Bruke 5 16 a 17 a eller 3 8 a 17 b kabeladaptere fig 7 21
- K 60sp 21
- Ridge tool company 20 21
- Stell av utstyret 21
- Vedlikehold 21
- K 60sp 22
- Käyttöohjeet 22
- Huolto 23
- Jousirummun jarrun säätö 23
- K 60sp 23
- Koneen käyttö a 17 a ja a 17 b jousirummuilla kuva 7 23
- Käytössä huomioitavaa 23
- Ridge tool company 22 23
- K 60sp 24
- Upute za rukovanje 24
- K 60sp 25
- Održavanje 25
- Podešavanje kočnice na prilagodniku za sajlu 25
- Ridge tool company 24 25
- Uporaba prilagodnika za sajle 5 16 a 17 a ili 3 8 a 17 b sl 7 25
- Čuvanje opreme 25
- Instrukcja obsługi 26
- K 60sp 26
- Dbanie o sprzęt 27
- K 60sp 27
- Konserwacja 27
- Regulacja hamulca na adapterze sprężyny 27
- Ridge tool company 26 27
- Stosowanie odwrotnego kierunku obrotów rev wstecz 27
- Używanie adapterów sprężyn 5 16 a 17 a lub 3 8 a 17 b rys 7 27
- Instrucţiuni de exploatare 28
- K 60sp 28
- K 60sp 29
- Reglarea frânei de pe adaptorul pentru cablu 29
- Ridge tool company 28 29
- Utilizarea adaptoarelor pentru cabluri de 5 16 a 17 a sau 3 8 a 17 b fig 7 29
- Utilizarea rev înapoi 29
- Îngrijirea echipamentului 29
- Întreţinere 29
- K 60sp 30
- Návod k obsluze 30
- K 60sp 31
- Používání adaptérů pružiny 8 mm a 17 a nebo 10 mm a 17 b obr 7 31
- Péče o vybavení 31
- Ridge tool company 30 31
- Seřízení brzdy adaptéru pružiny 31
- Údržba 31
- Használati útmutató 32
- K 60sp 32
- 16 os a 17 a vagy 3 8 os a 17 b kábeladapterek használata 7 ábra 33
- Berendezés karbantartása 33
- Fékbeállítás a kábeladapteren 33
- K 60sp 33
- Karbantartás 33
- Rev hátramenet használata 33
- Ridge tool company 32 33
- K 60sp 34
- Οδηγίες λειτουργίας 34
- K 60sp 35
- Ridge tool company 34 35
- Ρύθμιση φρένου του αντάπτορα σπιράλ 35
- Συντήρηση 35
- Φροντίδα του μηχανήματος 35
- Χρήση ανταπτόρων σπιράλ 5 16 a 17 a ή 3 8 a 17 b εικ 7 35
- Χρήση της θέσης rev απόσυρση 35
- K 60sp 36
- Инструкция по эксплуатации 36
- K 60sp 37
- Ridge tool company 36 37
- Использование барабанов для спиралей 5 16 8 мм a 17 a или 3 8 10 мм a 17 b рис 7 37
- Использование режима rev обратный ход 37
- Регулировка тормоза на барабане для спирали 37
- Техническое обслуживание 37
- Уход за оборудованием 37
- K 60sp 38
- Ridge tool company 37 38
- Tools for the professional 41
Похожие устройства
- Ridgid 1460-Е 19021 Инструкция по эксплуатации
- Rems Е-Пуш 115500 Инструкция по эксплуатации
- Rems Акку-Пресс ACC 571014 Инструкция по эксплуатации
- Rems Акку-Пресс 571013 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3553 Инструкция по эксплуатации
- Rems Кобрa 32 Сет 32 174010 Инструкция по эксплуатации
- Leonord LC-07 Инструкция по эксплуатации
- Haier ES80V-D1 (R ) Инструкция по эксплуатации
- Jet JMS-8L Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-910СS 50000341T Инструкция по эксплуатации
- Jet HBS-1321W 414471T Инструкция по эксплуатации
- Jet GHD-55PFA 50000970T Инструкция по эксплуатации
- Jet HSDP-15FVS 50000660T Инструкция по эксплуатации
- Jet HSDP-15F 50000670T Инструкция по эксплуатации
- Stalex BS-712N Инструкция по эксплуатации
- Jet GHD-35PFA 50000965T Инструкция по эксплуатации
- Jet JMD-15 Инструкция по эксплуатации
- Gerat ETP 60-3 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger ROMAX Compact 15020r Инструкция по эксплуатации
- Rems Пауер-Пресс ACC 577010 Инструкция по эксплуатации