Husqvarna TS 60 (9666107-02) [30/78] Darbas

Husqvarna TS 60 (9666107-02) [30/78] Darbas
30 – Lithuanian
DARBAS
Saugos priemonòs
Bendra informacija
Niekada nenaudokite ∞renginio, jei nelaimòs atveju nebt˜ kaip
i‰kviesti pagalbà.
Asmens saugos priemonòs
Naudodami ∞rengin∞, visada dòvòkite patvirtintas asmens saugos
priemones. Asmens saugos priemonòs nepa‰alina suÏeidimo
rizikos, taãiau nelaimingo atsitikimo atveju maÏiau nukentòsite.
Papra‰ykite pardavòjo i‰rinkti Jums tinkamiausias priemones.
Jeigu esate uÏsidòj´ apsaugines ausines, bkite atids, kad
i‰girstumòte galimus ∞spòjamuosius signalus ar ‰ksnius.
Apsaugines ausines nusiimkite vos tik i‰jung´ varikl∞.
Visada dòvòkite:
Apsaugines ausines
Patvirtintà aki˜ apsaugà. Jei naudojamas apsauginis skydelis,
turi bti ne‰iojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti
apsauginiai akiniai turi atitikti ANSI Z87.1 (JAV) arba EN 166
(ES ‰alyse) standart˜ reikalavimus. Apsauginiai skydeliai turi
atitikti EN 1731 standarto reikalavimus.
Apranga neturi varÏyti judesi˜ ir negali bti per didelò. Bkite
atsargs, kadangi judanãios dalys gali ∞traukti drabuÏius, ilgus
plaukus ir papuo‰alus.
Kitos saugos priemonòs
Prie‰gaisrinò ∞ranga
Po ranka visada turòkite pirmosios pagalbos vaistinòl´.
Bendros saugos priemonòs
·iame skyrelyje apra‰omos esminòs saugaus darbo ∞renginiu
taisyklòs. Pateikta informacija niekada nepakeis t˜ Ïini˜ ir
praktinòs patirties, kurià turi profesionalas.
Prie‰ naudodami ∞rengin∞, atidÏiai perskaitykite operatoriaus
vadovà ir ∞sitikinkite, ar viskà gerai supratote. I‰saugokite visus
perspòjimus ir nurodymus ateiãiai.
Atminkite, kad uÏ nelaimingus atsitikimus arba pavojus, kurie
gali kilti kitiems Ïmonòms arba j˜ turtui, atsako operatorius.
Visi operatoriai privalo bti i‰mokyti naudotis ma‰ina.
Savininkas uÏ tai atsakingas ir privalo uÏtikrinti operatori˜
apmokymus.
Ørenginys turi bti ‰varus. Îenklai ir lipdukai turi bti puikiai
∞skaitomi.
Visada vadovaukitòs „sveiku protu
Ne∞manoma numatyti vis˜ situacij˜, kurios gali i‰kilti. Visada bkite
atids ir vadovaukitòs sveiku protu. Jei tam tikroje situacijoje
pasijutote nesaugiai, nutraukite darbà ir kreipkitòs pagalbos ∞
specialistà. Kreipkitòs ∞ prekybos atstovà, techninòs prieÏiros
specialistà arba patyrus∞ pjaustytuvo naudotojà. Nesistenkite atlikti
darbo, kuriam nesate pakankamai kvalifikuotas!
!
PERSPñJIMAS! Naudojant pjovimo, ‰lifavimo,
gr´Ïimo, ‰veitimo ar formavimo ∞rankius, gali
atsirasti dulki˜ ir gar˜, kurie i‰skiria
kenksmingas chemines medÏiagas.
Pasidomòkite medÏiag˜, su kuriomis dirbsite,
sudòtimi, ir naudokite tinkamà respiratori˜.
!
PERSPñJIMAS! Ilgalaikis triuk‰mo poveikis
gali nesugràÏinamai pakenkti klausai. Todòl
visada naudokite pripaÏintas apsaugines
ausines.
!
PERSPñJIMAS! Dirbant su ∞ranga, turinãia
judanãias dalis, visuomet yra susiÏalojimo
rizika. Siekdami apsisaugoti, dirbdami
mvòkite apsaugines pir‰tines.
!
PERSPñJIMAS! Dirbantis ∞renginys gali
kibirk‰ãiuoti ir sukelti gaisrà. Gaisro gesinimo
priemones visada laikykite po ranka.
!
PERSPñJIMAS! Netinkamai ar neatsargiai
naudojant ∞rengin∞, jis gali sunkiai ar mirtinai
suÏaloti operatori˜ ar kitus asmenis.
Niekada neleiskite vaikams ar kitiems
neapmokytiems ∞renginiu dirbti asmenims j∞
naudoti ar techni‰kai priÏiròti. Niekuomet
niekam neleiskite dirbti ∞renginiu prie‰ tai
ne∞sitikin´, kad jie perskaitò ir suprato
operatoriaus vadove pateiktus nurodymus.
Niekada nedirbkite ∞renginiu, jei esate
pavarg´s, i‰gòr´s alkoholio ar vartojate
medikamentus, kurie gali veikti Js˜
regòjimà, nuovokà ar koordinacijà.
!
PERSPñJIMAS! Dòl neleistin˜ konstrukcini˜
pakeitim˜ ir (ar) pried˜ ∞renginys gali sunkiai
ar net mirtinai suÏaloti operatori˜ ar kitus
asmenis.
Niekada nebandykite ‰io ∞renginio
modifikuoti, kad jis nebeatitikt˜ originalios
konstrukcijos, ir nenaudokite, jei j∞
modifikavo kiti.
Niekada nenaudokite techni‰kai netvarkingo
∞renginio. Reguliariai atlikinòkite patikras ir
vykdykite techninòs prieÏiros nurodymus,
pateiktus ‰iame vadove. Kai kurias techninòs
prieÏiros procedras gali atlikti tik apmokyti
ir kvalifikuoti specialistai, Ïr. nurodymus
skyriuje
"Techninò prieÏira".
Visada naudokite originalias atsargines dalis.
Dòl i‰samesnòs informacijos kreipkitòs ∞ savo
prekybos atstovà.
Kvėpavimo kaukę.
Apsaugines pirštines.
Priemonę ilgiems plaukams surišti.

Содержание

Похожие устройства

DARBAS Saugos priemonés Bendros saugos priemonés Bendra informacija Siame skyrelyje aprasomos esminés saugaus darbo jrenginiu taisyklés Pateikta informacija niekada nepakeis ty ziniq ir praktinés patirties kurii turi profesionalas Niekada nenaudokite jrenginio jei nelaimès atveju nebütq kaip iskviesti pagalbg Asmens saugos priemonés Naudodami jrenginj visada dévékite patvirtintas asmens saugos priemones Asmens saugos priemonés nepasalina suzeidimo rizikos taciau nelaimingo atsitikimo atveju maziau nukentèsite Paprasykite pardavèjo isrinkti Jums tinkamiausias priemones PERSPÉJIMAS Naudojant pjovimo slifavimo grçzimo sveitimo ar formavimo jrankius gali atsirasti dulkiy ir gary kurie isskiria kenksmingas chemines medziagas Pasidomékite medziagq su kuriomis dirbsite sudétimi ir naudokite tinkama respiratoriy PERSPÉJIMAS Ilgalaikis triuksmo poveikis T gali nesugr zinamai pakenkti klausai Todél visada naudokite pripazintas apsaugines ausines Jeigu esate uzsidèjç apsaugines ausines bükite atidüs kad isgirstumète galimus jspéjamuosius signalus ar süksnius Apsaugines ausines nusiimkite vos tik isjungç variklj PERSPÉJIMAS Dirbant su jranga turincia judancias dalis visuomet yra susizalojimo rizika Siekdami apsisaugoti dirbdami muvékite apsaugines pirstines Visada dévékite Apsaugines ausines Patvirtinti akiq apsaugg Jei naudojamas apsauginis skydelis turi büti nesiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai Patvirtinti apsauginiai akiniai turi atitikti ANSI Z87 1 JAV arba EN 166 ES salyse standartq reikalavimus Apsauginiai skydeliai turi atitikti EN 1731 standarto reikalavimus Kvépavimo kaukç Apsaugines pirstines Priemonç ilgiems plaukams suristi Apranga neturi varzyti judesiq ir negali büti per didelé Bükite atsargüs kadangi judancios dalys gali jtraukti drabuzius ilgus plaukus ir papuosalus Pries naudodami jrenginj atidziai perskaitykite operatoriaus vadova ir jsitikinkite ar viska gerai supratote Issaugokite visus perspèjimus ir nurodymus ateiciai Atminkite kad uz nelaimingus atsitikimus arba pavojus kurie gali kilti kitiems zmonèms arba jq turtui atsako operatorius Visi operatoria privalo buti ismokyti naudotis masina Savininkas uz tai atsakingas ir privalo uztikrinti operatoriq apmokymus jrenginys turi buti svarus Zenklai ir lipdukai turi buti puikiai jskaitomi PERSPÉJIMAS Netinkamai ar neatsargiai naudojant jrenginj jis gali sunkiai ar mirtinai suzaloti operatoriq ar kitus asmenis Niekada neleiskite vaikams ar kitiems neapmokytiems jrenginiu dirbti asmenims jj naudoti ar techniskai prizidréti Niekuomet niekam neleiskite dirbti jrenginiu pries tai nejsitikinç kad jie perskaité ir suprato operatoriaus vadove pateiktus nurodymus Niekada nedirbkite jrenginiu jei esate pavargçs isgèrçs alkoholio ar vartojate medikamentus kurie gali veikti Jusy regèjim nuovokg ar koordinacij PERSPÉJIMAS Dèi neleistiny konstrukciniy pakeitimy ir ar priedy jrenginys gali sunkiai ar net mirtinai suzaloti operatoriy ar kitus asmenis Niekada nebandykite sio jrenginio modifikuoti kad jis nebeatitikty originalios konstrukcijos ir nenaudokite jei jj modifikavo kiti Niekada nenaudokite techniskai netvarkingo jrenginio Reguliariai atlikinèkite patikras ir vykdykite techninés prieziuros nurodymus pateiktus siame vadove Kai kurias techninés prieziuros proceduras gali atlikti tik apmokyti ir kvalifikuoti specialistai zr nurodymus skyriuje Techniné prieziura Visada naudokite originalias atsargines dalis Dèi issamesnès informacijos kreipkitès j savo prekybos atstov Kitos saugos priemonés Visada vadovaukités sveiku proto PERSPÉJIMAS Dirbantis jrenginys gali kibirksciuoti ir sukelti gaisrg Gaisro gesinimo priemones visada laikykite po ranka Priesgaisrinè jranga Po ranka visada turékite pirmosios pagalbos vaistinélç 30 Lithuanian Nejmanoma numatyti visq situacijq kurios gali iskilti Visada bükite atidüs ir vadovaukités sveiku protu Jei tam tikroje situacijoje pasijutote nesaugiai nutraukite darba ir kreipkitès pagalbos j specialisti Kreipkitès j prekybos atstova techninés prieziuros specialisti arba patyrusj pjaustytuvo naudotoja Nesistenkite atlikti darbo kuriam nesate pakankamai kvalifikuotas

Скачать