Einhell BG-WW 1038 N (4173212) [20/40] Указания по технике безопасности
![Einhell BG-WW 1038 N (4173212) [20/40] Указания по технике безопасности](/views2/1393624/page20/bg14.png)
Внимание!
При пользовании устройствами необходимо
выполнять правила по технике безопасности,
чтобы избежать травм и не допустить ущерба.
Поэтому прочтите полностью внимательно это
руководство по эксплуатации. Храните
руководство по эксплуатации в надежном месте
для того, чтобы можно было воспользоваться в
любое время содержащейся в нем информацией.
В том случае если Вы передаете устройство
другим людям, то необходимо приложить к нему
настоящее руководство по эксплуатации.
Мы не несем ответственность за травмы и
ущерб, которые возникли в результате
несоблюдения указаний этого руководства по
эксплуатации и техники безопасности.
1. Указания по технике безопасности
Допустимо применение насоса в стоячих
водоемах, садовых прудах и плавательных
водоемах и их непосредственном
окружающем пространстве только при
использовании защитного автомата тока
утечки с пусковой номинальной силой тока
до 30 мА (согласно VDЕ (Союз немецких
электротехников) 0100 часть 702 и 738).
Насос не предназначен для использования в
бассейнах для плавания,детских бассейнах
любого типа, а также прочих водоемах в
которых во вреХя его работы могут
находиться люди или животные. Запрещено
использование насоса во время присутствия
людей и животных в опасной зоне. За
информацией обратитесь к Вашему
специалисту электрику!
Это устройство не предназначено для
использования его лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с
недостаточным опытом и/или с недостаточным
уровнем знаний; исключением является наличие
за ними надзора ответственными за их
безопасность лицами или если они получают
указания по пользованию устройством.
Необходимо следить за детьми для того, чтобы
убедиться, что они не играют с устройством.
Внимание!
Перед каждым использованием необходимо
провести оптический контроль устройства.
Запрещено использовать устройство если
защитные устройства повреждены или
изношены. Запрещено выводить защитные
устройства из строя.
Используйте устройство исключительно в
соответствии с указанным в настоящем
руководстве по эксплуатации назначением
Вы несете ответственность за безопасность
на рабочем месте
Если кабель насоса или штекер в результате
внешних воздействий будут повреждены, то
запрещается ремонтировать кабель!
Поврежденный кабель должен быть заменен
новым. Эту работу разрешается
осуществлять только специалисту электрику.
Указанное на типовой табличке насоса
напряжение 230 вольт переменного
напряжения должно соответствовать
имеющемуся напряжению электросети.
Запрещается поднимать, транспортировать
или закреплять устройство за сетевой
кабель.
Убедитесь, что электрические штекерные
соединения находятся в защищенных от
наводнения местах и защищены от влаги.
Перед началом всех работ на устройстве
выньте штекер из розетки электросети.
Избегайте непосредственного воздействия
струй воды на установку водоснабжения.
Пользователь несет ответственность за
соблюдением действующих на месте
требований техники безопасности и монтажа.
(При необходимости проконсультируйтесь у
специалиста электрика)
Пользователь обязан при помощи
соответствующих мероприятий исключить
возможность затопления помещений,
которое может возникнуть в результате
неисправности насоса (например установка
устройства аварийной сигнализации,
резервного насоса и т.п.).
При возникновении повреждения устройства
ремонтные работы разрешается
осуществлять только электрику специалисту
или в службе сервиса фирмы ISC.
Запрещена работа устройства всухую или с
полностью закрытым всасывающим
отверстием. За повреждения устройства,
которые возникли в результате работы
всухую, не распространяется гарантия
изготовителя.
Запрещено использовать устройство для
эксплуатации бассейнов.
20
RUS
Anleitung_BG_WW_1038_N_SPK3:_ 11.11.2011 9:42 Uhr Seite 20
Содержание
- Art nr 41 32 2 i nr 11021 1
- Beskrivning av apparaten bild 1 4
- Säkerhetsanvisningar 4
- Före användning 5
- Tekniska data 5
- Ändamålsenlig användning 5
- Använding 6
- Byta ut nätkabeln 6
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 6
- Skrotning och återvinning 6
- Felsökning 7
- Laitteen kuvaus kuva 1 8
- Turvallisuusmääräykset 8
- Ennen käyttöönottoa 9
- Määräysten mukainen käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Käyttö 10
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 10
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 10
- Verkkojohdon vaihtaminen 10
- Vianhakukaavio 11
- Ohutusjuhised 12
- Seadme kirjeldus joonised 1 12
- Enne kasutuselevõttu 13
- Sihipärane kasutamine 13
- Tehnilised andmed 13
- Käsitsemine 14
- Puhastamine hooldus ja varuosade tellimine 14
- Toitejuhtme vahetamine 14
- Utiliseerimine ja taaskasutus 14
- Veaotsinguplaan 15
- Oversigt over maskinen fig 1 16
- Sikkerhedsanvisninger 16
- Formålsbestemt anvendelse 17
- Før ibrugtagning 17
- Tekniske data 17
- Betjening 18
- Bortskaffelse og genanvendelse 18
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 18
- Udskiftning af nettilslutningsledning 18
- Fejlsøgningsskema 19
- Указания по технике безопасности 20
- Использование согласно назначению 21
- Перед вводом в эксплуатацию 21
- Состав устройства рисунок 1 21
- Технические данные 21
- Замена кабеля питания электросети 22
- Очистка техобслуживание и заказ запасных деталей 22
- Работа с устройством 22
- Утилизация и вторичная переработка 23
- Таблица поиска неисправностей 24
- Drošības norādījumi 25
- Ierīces apraksts 1 attēls 25
- Darbības pirms ekspluatācijas uzsākšanas 26
- Mērķim atbilstoša lietošana 26
- Tehniskie rādītāji 26
- Lietošana 27
- Pārstrāde un atkārtota izmantošana 27
- Tīkla pieslēguma vada nomaiņa 27
- Tīrīšana apkope un rezerves daļu pasūtīšana 27
- Traucējumu novēršanas grafiks 28
- 108 ec 29
- 14 ec_2005 88 ec 29
- 32 ec_2009 125 ec 29
- 396 ec_2009 142 ec 29
- 404 ec_2009 105 ec 29
- 686 ec_96 58 ec 29
- Anleitung_bg_ww_1038_n_spk3 _ 11 1 011 9 42 uhr seite 29 29
- Annex iv 29
- Annex v annex vi 29
- Hauswasserwerk bg ww 1038 n einhell 29
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 29
- Konformitätserklärung 29
- Landau isar den 24 0 011 29
- Standard references en 60335 1 en 60335 2 41 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 29
- Anleitung_bg_ww_1038_n_spk3 _ 11 1 011 9 42 uhr seite 32 32
- Anleitung_bg_ww_1038_n_spk3 _ 11 1 011 9 42 uhr seite 33 33
- U garantibevis 35
- Q takuutodistus 36
- Garantiitunnistus 37
- Garantibevis 38
- Гарантийное свидетельство 39
- H garantijas talons 40
Похожие устройства
- Einhell BT-JS 400 Е (4321100) Инструкция по эксплуатации
- Grost RB-42М01 Инструкция по эксплуатации
- Kranzle 1152 TS T Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-RH 32 Kit (4258485) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BCS 64/1 (4330969) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 1500 (4258445) Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-ID 720 E Kit (4259765) Инструкция по эксплуатации
- Einhell Bavaria BJS 650 (4321190) Инструкция по эксплуатации
- Parton PA5522ES Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna ST224 (9619100-87) Инструкция по эксплуатации
- Dytron SP-1a 650 W MINI blue 04481 Инструкция по эксплуатации
- Champion HP2140 Инструкция по эксплуатации
- Blacksmith MP1 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk C 130.2-8 (EU) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHP 6-14 (0.600.910.200) Инструкция по эксплуатации
- Kranzle К 1050 TS Инструкция по эксплуатации
- Kranzle 4К 1050 Р Инструкция по эксплуатации
- Kranzle К 1050 TST Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium (1.181-331.0) Инструкция по эксплуатации
- Karcher G 4.10 M (1.133-622.0) Инструкция по эксплуатации