Bosch PPW 3301 [21/29] Artalmatlanitas

Bosch PPW 3301 [21/29] Artalmatlanitas
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ON
Tisztítás
A mérleget soha ne merítse vízbe.
Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa.
A mérleget nedves ruhával törölje le,
ne használjon hozzá súrolószert.
Hibajelzések
A kijelzõn megjelenik a jelzés:
A mérendõ testsúly túl nagy (max. 180 kg).
Amikor a mérlegre lépett az még nem volt
üzemkész – kijelzõ .
Megjelenik a következõ jelzés :
Az elem lemerült vagy túl gyenge. Cseréljen
elemet (lásd a brát).
Ne használjon akkumulátort! Csakis azonos típusú
elemeket használjon.
Ártalmatlanítás
A készülék a 2002/96/EG,
az elektromos és elektronikus használt
készülékekrõl szóló (waste electrical and
electronic equipment WEEE) európai
irányelveknek megfelelõen van jelölve.
Ez az irányelv megszabja a használt
készülékek visszavételének és
értékesítésének kereteit az egész
EU-ban érvényes módon.
Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük,
tájékozódjon szakkereskedõjénél vagy a helyi
önkormányzatnál.
Garanciális feltételek
A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10)
számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán
belüli meghibásodás esetén a készüléket
a kereskedelem kicseréli. Ezután
vevõszolgálatunk gondoskodik az elõírt
15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása
esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális
szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott,
szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet
igénybevenni, amely minden egyéb garanciális
feltételt is részletesen ismertet.
Minõségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)
BkM-IpM számú rendelete alapján,
mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék
a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak
megfelel.
®aµi®å µ ¢eµÿe®å
Ýe¼ ÿpåæaª ÿp嵸añe¸å¼ ªæø ²å¹®º
ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹i, a ¸e ªæø
å®opåc¹a¸¸ø ÿpo¯åcæoåx
ñå ¯eªåñ¸åx ºc¹a¸oax.
I¸c¹pº®ýi÷ µ å®opåc¹a¸¸ø cæiª
ºa²¸o ÿpoñå¹a¹å i ª¢a¼æåo
µ¢epi¨a¹å!
Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº ¯o²e ÿpooªå¹åcø æåòe
¸aòo÷ c溲¢o÷ cepicº µ ¯e¹o÷
º¸å®¸e¸¸ø påµå®i.
He¢eµÿe®a ÿoc®oµ¸º¹åcø!
He c¹aa¼¹e ¸a a¨º, ø®óo aòi ¸o¨å
a¢o ÿoepx¸ø a¨å ¯o®pi — He¢eµÿe®a
ÿoc®oµ¸º¹åcø!
He ®åªa¼¹e ¸a a¨º ¸iø®åx ÿpeª¯e¹i.
a¨a ÿp嵸añe¸a ªæø µa²ºa¸¸ø æ÷ªe¼.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
Maæ÷¸o® 1
1 ©åcÿæe¼
2 iªci® ªæø ¢a¹ape¼o®
¥epeª ÿoña¹®o¯ å®opåc¹a¸¸ø
å¹ø¨¸i¹¿ ÿæi®º iµ iªci®º ªæø
¢a¹ape¼o® (2). (Maæ÷¸o® 2F.
šc¹a¸oi¹¿ a¨º ¸a pi¸i¼, ¹epªi¼
¹a cºxi¼ oc¸oi.
å®opåc¹a¸¸ø
Maæ÷¸o® 3
Óo¢ ®æ÷ñå¹å a¨º, ªap¹e ÿoc¹º®a¼¹e
®opo¹®o ¼ ñº¹¸o ÿoªºòeñ®o÷ c¹ºÿ¸i
ÿo ÿoepx¸i a¨å.
Ce¸cop ®oæåa¸¿ a®¹åºƒ a¨º, ®opo¹®å¼
ñac ci¹å¹¿cø ec¿ ÿo®aµ¸å® ¸a ªåcÿæeï.
³añe®a¼¹e, ÿo®å ¸a ªåcÿæeï (
1
)
µ’øå¹¿cø .
c¹a¸¿¹e ¸a a¨º ¹a c¹i¼¹e cÿo®i¼¸o, ÿo®å
ÿo®aµ¸å® ¸a ªåcÿæeï ¯epex¹å¹¿.
Poµÿoªiæi¹¿ ÿpå ý¿o¯º a¨º ¹iæa
pi¸o¯ip¸o ¸a o¢åªi ¸o¨å.
™eÿep å ¯o²e¹e µñå¹a¹å ÿo®aµa¸¸ø.
a¨a µa²ºƒ ÿoªiæ®ax ÿo 100 ¨.
¥icæø µa²ºa¸¸ø a¨a a¹o¯a¹åñ¸o
iª®æ÷ñaƒ¹¿cø.
Üì
A módosítás jogát fenntartjukK
ìâ

Содержание

hu ик Tisztitás Вказ вки з безпеки A mérleget soha ne merítse vízbe Цей прилад призначений для вжитку в домашньому господарств а не для використання в промислових чи медичних установах 1нструкц ю з використання сл д уважно прочитати I дбайливо збер гати Ремонт припаду може проводитися лише нашою службою сервюу з метою уникнення ризиюв Gözüzemü tisztítcval ne tisztítsa A mérleget nedves ruhával törölje le ne használjon hozzá súrolószert Hibajelzesek A kijelzon megjelenik a Err jelzes A merendo testsuly till nagy max 180 kg Amikor a merlegre lepett az meg nem volt tizemkesz kijelzo 00 0 Megjelenik a kovetkezo jelzes Lo Az elem lemeriilt vagy tul gyenge Csereljen elemet lasd a 2 abrat Ne hasznaljon akkumulatort Csakis azonos tipusu elemeket hasznaljon Artalmatlanitas A kesziilek a 2002 96 EG az elektromos es elektronikus hasznalt kesziilekekrolszolo waste electrical and electronic equipment WEEE europai iranyelveknek megfelelden van jelolve Ez az iranyelv megszabja a hasznalt kesziilekek visszavetelenek es ertekesitesenek kereteit az egesz EU ban ervenyes mbdon Az aktualis artalmatlanitasi utmutatasokrol kerjiik tajekozodjon szakkereskedojenel vagy a helyi bnkormanyzatnal Garancialis feltetelek A garancialis felteteleket a 117 1991 IX 10 szamu kormanyrendelet szabalyozza 72 oran beluli meghibasodas eseten a kesziileket a kereskedelem kicsereli Ezutan vevoszolgalatunk gondoskodik az eldirt 15 napon beluli kblcsbnkeszulek biztositasa eseten 30 napon beluli javitasrol A garancialis szolgaltatasokat a vasarlasnal kapott szabalyosan kitbltbtt garanciajeggyel lehet igenybevenni amely minden egyeb garancialis feltetelt is reszletesen ismertet Minosegtanusitas A 2 1984 111 10 BkM lpM szamii rendelete alapjan mint forgalmazo tanusrtjuk hogy a kesziilek a vasarlasi tajekoztatoban kozblt adatoknak megfelel Небезпека посковзнутися Не ставайте на вагу якщо Ваш ноги або поверхня ваги мокр Небезпека посковзнутися Не кидайте на вагу ыяких предмете Вага призначена для зважування людей Короткий огляд Малюнок 1 1 Дисплей 2 В1дс к для батарейок Перед початком використання Витягыть пл вку 3 в дс ку для батарейок 2 Малюнок 2 Установив вагу на р вый тверда та сух й основ Використання Малюнок 3 Щоб включити вагу вдарте постукайте коротко й чутно подушечкою ступы по поверхн ваги Сенсор коливань активуе вагу короткий час свпиться весь показник на диспле Зачекайте поки на диспле 1 з явиться 00 0 Встаньте на вагу та спйте споюйно поки показник на диспле мерехтить Розподтпь при цьому вагу лла р вном рно на обидв ноги Тепер Ви можете зчитати показания Вага зважуе в под лках по 100 г Пюля зважування вага автоматично вщключаеться A módositás jogát fenntartjuk Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21

Скачать