Bosch PPW 3301 [3/29] Cleaning the appliance

Bosch PPW 3301 [3/29] Cleaning the appliance
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=
ìëÉ çåäó=~åÇ=åçí=Ñçê=áåÇìëíêá~ä=çê=ãÉÇáÅ~ä=
~ééäáÅ~íáçåëK
oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=âÉÉé=
áå ~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ>
qç=éêÉîÉåí=Ç~åÖÉêI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=ÄÉ=
êÉé~áêÉÇ=Äó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çåäóK
oáëâ=çÑ=ëäáééáåÖ>
aç=åçí=ëí~åÇ=çå=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=ïÉí=ÑÉÉí=
çê áÑ íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=áë=Ç~ãé=Ó=
oáëâ=çÑ=ëäáééáåÖ>
aç=åçí=Çêçé=~åóíÜáåÖ=çåíç=íÜÉ=ëÅ~äÉëK
qÜÉ=ëÅ~äÉë=~êÉ=ìëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ïÉáÖÜí=
çÑ éÉçéäÉK
lîÉêîáÉï
cáÖK N
N aáëéä~ó
O _~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí
pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
q~âÉ=íÜÉ=Ñçáä=çìí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíJ
ãÉåí EOFI
=EcáÖK OF
K
mä~ÅÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=çå=~=äÉîÉäI=Ü~êÇ=~åÇ=
Çêó ëìêÑ~ÅÉK
rëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
cáÖK P
qçïáíÅÜåÜÉÅ~äÉëI~éêáÉÑäó=~åÇ=~ìÇáÄäó=
çå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=
çÑ óçìê=ÑççíK
qÜÉ îáÄê~íáçå=ëÉåëçê=~Åíáî~íÉë= íÜÉ=ëÅ~ä ÉëI=
íÜÉ ÅçãéäÉíÉ=Çáëéä~ó=äáÖÜíë=ìé=ÄêáÉÑäóK
t~áí=ìåíáä =áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=E
N
FK
píÉé=çåíç=íÜÉ=ëÅ~äÉë=~åÇ=ëí~åÇ=ëíáää=Ñçê=~ë=äçåÖ=
~ë=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÑäáÅâÉêëK=aáëíêáÄìíÉ=óçìê=ïÉáÖÜí=
ÉîÉåäó=çå=ÄçíÜ=äÉÖëK
qÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Å~å=åçï=ÄÉ=êÉ~Ç=çÑÑK=
qÜÉ ëÅ~äÉë=Çáëéä~ó=óçìê=ïÉáÖÜí=áå=NMM=Ö=ëíÉéëK=
qÜÉ=ëÅ~äÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜ=çÑÑ=~ÑíÉê=
íÜÉ ãÉ~ëìêáåÖ=éêçÅÉëëK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=áå=ï~íÉêK
aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉêK
táéÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜI=
Çç åçí ìëÉ=ëÅçìêáåÖ=~ÖÉåíëK
bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
=
áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó
W=
Ó qÜÉ=ïÉáÖÜí=íç=ÄÉ=ïÉáÖÜÉÇ=áë=íçç=ÜÉ~îó=
Eã~ñK NUM âÖFK
Ó tÜÉå=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïÉêÉ=ëíÉééÉÇ=çå=
íÜÉó ïÉêÉ=åçí=óÉí=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=Ó= =
áë Çáëéä~óÉÇK
=áë=Çáëéä~óÉÇW
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=çê=íçç=ïÉ~âK=
`Ü~åÖÉ íÜÉ=Ä~ííÉêó=EëÉÉ=cáÖK OFK=
aç=åçí=ìëÉ=~=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó>=
rëÉ íÜÉ ë~ãÉ=íóéÉ=çÑ=Ä~ííÉêó=çåäóK
aáëéçë~ä
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=
aáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=
bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó=
tbbbK=qÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ëéÉÅáÑáÉë=íÜÉ=
Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=íÜÉ=êÉíìêå=~åÇ=êÉÅóÅäáåÖ=
çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉë=~ë=~ééäáÅ~ÄäÉ=
íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=brK
mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK
aáëéçëÉ=çÑ=çäÇ=Ä~ííÉêáÉë=~í=éìÄäáÅ=ÅçääÉÅíáçå=
ÅÉåíêÉë=çê=êÉíìêå=íç=óçìê=ÇÉ~äÉêK
dì~ê~åíÉÉ
qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=
~êÉ=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ=
Åçìåíêó=áå=ïÜáÅÜ=áí=áë=ëçäÇK=aÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=
íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåë=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=
ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ï~ë=
éìêÅÜ~ëÉÇK
qÜÉ=Äáää=çÑ=ë~äÉ=çê=êÉÅÉáéí=ãìëí=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=
ïÜÉå=ã~âáåÖ=~åó=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=
Öì~ê~åíÉÉK
Éå
pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK

Содержание

en Safety instructions Cleaning the appliance This appliance is intended for domestic use only and not for industrial or medical applications Read the operating instructions and keep in a safe place Never immerse the scales in water To prevent danger the appliance may be repaired by our customer service only Error messages Risk of slipping Do not stand on the scales with wet feet or if the surface of the scales is damp Risk of slipping Do not drop anything onto the scales The scales are used to determine the weight of people Overview Fig 1 1 Display 2 Battery compartment Switching on the appliance Take the foil out of the battery compart ment 2 Fig 2 Place the scales on a level hard and dry surface Using the appliance Fig 3 To switch on the scales tap briefly and audibly on the surface of the scales with the ball of your foot The vibration sensor activates the scales the complete display lights up briefly Wait until 00 0 is indicated on the display 1 Step onto the scales and stand still for as long as the display flickers Distribute your weight evenly on both legs The measurement can now be read off The scales display your weight in 100 g steps The scales automatically switch off after the measuring process Do not use a steam cleaner Wipe the scales with a damp cloth do not use scouring agents Err is indicated on the display The weight to be weighed is too heavy max 180 kg When the scales were stepped on they were not yet ready for use 00 0 is displayed Lo is displayed The battery is discharged or too weak Change the battery see Fig 2 Do not use a rechargeable battery Use the same type of battery only Disposal w This appliance is identified in Pji accordance with the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The directive specifies the framework for the return and recycling of waste appliances as applicable throughout the EU Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Dispose of old batteries at public collection centres or return to your dealer Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee Subject to alterations Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3

Скачать