Samsung DVD-HD935 [15/25] Выбор языка субтитров выбор желаемого ракурса изображения

Samsung DVD-HD935 [15/25] Выбор языка субтитров выбор желаемого ракурса изображения
ÑéèéãçàíÖãú
çõÖ îìçäñàà
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛˇ
ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»«,
˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ (ON) ËÎË Ì ·Û‰ÛÚ
(OFF) ÒÛ·ÚËÚ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì.
- œÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ
̇ ˝Í‡Ì.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
1
2
3
ï ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚.
ï DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 ˇÁ˚͇ı.
ï K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ Ë
ÚÓÚ Ê ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇î ̇ ÒÚ. 40.
èêàåÖóÄçàÖ
¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ô‡‚ÓÏ
‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÚ͇ ëANGLE
()í (–¿K”–—).
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÚ͇
"êÄäìêë", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANGLE;
΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ‡ÍÛÒ‡.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‡ÍÛÒ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANGLE.
KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌˇÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ).
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANGLE
1
2
3
28 29

Содержание

Выбор языка субтитров Выбор желаемого ракурса изображения Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры Использование кнопки SUBTITLE Использование кнопки ANGLE j Нажмите кнопку SUBTITLE в ЕЯ m s 2 С помощью кнопки ВЛЕВО ВПРАВО выберите желаемый язык субтитров 3 Используйте кнопку ВВЕРХ ВНИЗ чтобы задать будут ON или не будут OFF субтитры выводиться на экран По умолчанию субтитры не выводятся на экран Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями Когда DVD диск содержит эпизод снятый камерой с разных точек вы можете воспользоваться функцией ANGLE ракурс Проверьте присутствует ли в правом верхнем углу экрана метка ANGLE 0 РАКУРС 1 Если на экране присутствует метка РАКУРС нажмите кнопку ANGLE в левом верхнем углу экрана появится меню выбора ракурса в ЕЯ гд О Используйте кнопку ВЛЕВО ВПРАВО чтобы выбрать желаемый ракурс изображения Чтобы убрать меню с экрана вновь нажмите кнопку ANGLE ДОПОЛНИТЕЛЬ НЫЕ ФУНКЦИИ 3 ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция зависит от того на каких языках записаны субтитры на диске и может не действовать для некоторых ОУО дисков ОУО диск может содержать субтитры максимум на 32 языках Как сделать так чтобы каждый раз когда вы воспроизводите ОУО диск выбирался один и тот же язык субтитров Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 40 28 29

Скачать