Samsung DVD-HD935 [20/25] Использование меню настройка настройка языка

Samsung DVD-HD935 [20/25] Использование меню настройка настройка языка
àáåÖçÖçàü Ç åÖçû
“çÄëíêéâäÄ”
38 39
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î
ÃÂÌ˛ SETUP (ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ˇÁ˚ÍË ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ ËÎË ‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ̇ÒÚÓÈÍË,
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe
Setup(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BœPABO ËÔË ENTER.
HacÚp. üÁ˚Ía
::
ÌacÚpoÈÍa ˇÁ˚Ía.
HacÚp. Ay‰Ëo
::
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍa.
HacÚp. èoÍaÁa
::
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ
˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
HacÚp. KoÌÚpoÎfl
::
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ
͇Ú„ÓËË ÁËÚÂΡ œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ‰Îˇ ÌËı ÙËθÏÓ‚,
̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎˡ, ÙËθÏÓ‚
ì‰Îˇ ‚ÁÓÒÎ˚ıî Ë Ú.Ô.
B˚xo‰
DVI
::
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓÂÍÚËÛÂÚ
ÒÏ¢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ
˝Í‡ÌÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÌÓχθÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»« ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÔÛÌÍÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰) ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
1
2
3
ï ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ ìSetupî
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
èêàåÖóÄçàÖ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˇÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
≈ÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ,
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe MeÌ˛
ÔÎeepa (Player Menu), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO
ËÔË ENTER.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
PyccÍËÈ (Russian).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
“ç‡ÒÚÓÈ͇”.
- ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN(‚ÓÁ‚‡Ú) ËÎË ¬À≈¬Œ.
ç‡Ô.)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í.
ç‡Ô.)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÁÏÂÌˇÂÚ ˇÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó
̇ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp.
üÁ˚Ía (Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe MeÌ˛ ‰ËcÍa
(Disc Menu), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìPyccÍËÈî.
-
≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ìƒÛ„oÂî (OTHERS).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
“ç‡ÒÚÓÈ͇”.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

Содержание

Использование меню Настройка Меню SETUP Настройка позволяет вам настроить DVD проигрыватель в соответствии с вашими потребностями так как позволяет вам выбрать предпочитаемые языки для разных функций установить уровень родительского контроля или даже настроить проигрыватель на тип экрана вашего телевизора Настройка языка Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для меню проигрывателя меню диска для звукового сопровождения и субтитров он будет автоматически использоваться каждый раз когда вы смотрите фильм Использование меню проигрывателя 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите 5е1ир Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER О Настр Языка настройка языка 0 Настр Аудио Настройка параметров звука 0 Настр Показа Настройка опций показа изображения Используйте для выбора формата экрана телевизора и нескольких опций показа изображения О Настр Контроля Настройка возрастной категории зрителя Позволяет пользователю Напр Настройка на русский язык 1 2 З 4 5 6 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Меню плеера Player Menu затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт установить нужный уровень родительского Русский Russian Нажмите кнопку ENTER Выбирается русский язык и на экране вновь появляется меню Настройка Чтобы убрать с экрана меню Настройка нажмите кнопку контроля с тем чтобы предохранить детей от ЯЕТиЯМ возврат или ВЛЕВО просмотра неподходящих для них фильмов например содержащих сцены насилия фильмов для взрослых и т п Выход DVI Эта Используйте кнопку ВВЕРХ ВНИЗ на пульте дистанционного управления для доступа к различным пунктам меню 3 Используйте кнопку ENTER ввод для доступа к подменю Чтобы убрать меню с экрана после окончания настройки вновь нажмите кнопку MENU ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от диска некоторые выбранные вами в меню Setup предпочтения могут не действовать 38 Эта функция изменяет язык только для текста выводимого на экран в меню диска Напр Настройка на русский язык 1 2 З Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU НАСТРОЙКА 2 Использование языка меню диска При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кнопку 4 5 6 ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Меню диска Disc Menu затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт Русский Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS Нажмите кнопку ENTER Выбирается русский язык и на экране вновь появляется меню Настройка 39 ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ функция корректирует смещение изображения на телевизионном экране обеспечивая нормальное изображение к

Скачать