Samsung DVD-HD935 [9/25] Выбор способа подключения воспроизведение диска

Samsung DVD-HD935 [9/25] Выбор способа подключения воспроизведение диска
éëçéÇçõÖ
îìçäñàà
16 17
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ï ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO (ÚÂ΂ËÁÓ/‚ˉÂÓ),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· Ò ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ï ¬Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ̇ ÌÂÈ ÙÛÌÍˆË˛ AUX
(Ò˄̇ΠÒÓ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡), CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) ËÎË DVD
(DVD-‰ËÒÍ).
KÓ„‰‡ ‚˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ (DVD Power) ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇
ËÒÛÌÍÂ cÔpa‚a.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˇÁ˚Í, ̇ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ Ò‡Ï˚È ÔÂ‚˚È ‡Á).
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
(ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸).
√‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (STANDBY) Ë ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ
ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇.
ŒÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇
‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒˇÏË ·˚· ‚‚ÂıÛ.
◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ( ) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
»Á‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸)
œ‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Õ‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STEP (¯‡„)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
- »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
- ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ).
1
2
3
4
5
6
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ Ò˜ÂÚ Û‰‚ÓÂÌËfl
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓÍ, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ.
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRESSIVE SCAN (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇); (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL)
1. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË „ÓËÚ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ̇ ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚‰‡ÂÚÒfl
Ò˄̇ΠÙÓχڇ 576Ô (576 ÒÚÓÍ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ).
2. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË Ì „ÓËÚ, ̇ ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÙÓχڇ 576˜ (576 ÒÚÓÍ Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ).
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRESSIVE SCAN (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇); (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC)
1. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË „ÓËÚ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ̇ ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚‰‡ÂÚÒfl
Ò˄̇ΠÙÓχڇ 480Ô (480 ÒÚÓÍ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ).
2. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË Ì „ÓËÚ, ̇ ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÙÓχڇ 480˜ (480 ÒÚÓÍ Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ).
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èêéÉêÖëëàÇçéâ êÄáÇÖêíäà
ÖÒÎË ÍÌÓÔÍÓÈ PROGRESSIVE SCAN (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, ‚˚ıÓ‰˚ VIDEO, S-VIDEO, ëäÄêí Ì ·Û‰ÛÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
ÖÒÎË ÍÌÓÔÍÓÈ PROGRESSIVE SCAN (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ‚˚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË „‡ÒÌÂÚ, ‡ ‚˚ıÓ‰˚ VIDEO,
S-VIDEO, COMPONENT (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È) Ë ëäÄêí ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú, ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚·Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl èÖêÖäãûóÄíÖãÖå ÇõïéÑÄ ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ.
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ èêéÉêÖëëàÇçéâ êÄáÇÖêíäà Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒ͇.
èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚ Òڇ̉‡Ú‡ íÇó
(íÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë
‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Ô‡‡ÁËÚÌ˚ ÛÁÓ˚.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÚÂ΂ËÁÓ
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ò 525 ËÎË 625 ÒÚÓ͇ÏË, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· “Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË”. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡,
‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ ÙÓχڇ 525Ô Ë 625Ô, Ò ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ ñÂÌÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.”
èêàåÖóÄçàÖ

Содержание

Воспроизведение диска Выбор способа подключения Характеристики ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ Прогрессивная развертка позволяет создавать улучшенное изображение за счет удвоения количества строк имеющихся в обычном изображении с чересстрочной разверткой Когда вы нажимаете кнопку PROGRESSIVE SCAN Прогрессивная развертка воспроизведение диска системы PAL 1 Когда индикатор кнопки горит синим цветом на выход компонентного видеосигнала выдается сигнал формата 576п 576 строк с прогрессивной разверткой Перед началом воспроизведения 1 Включите телевизор и нажмите кнопку TV VIDEO телевизор видео чтобы выбрать режим просмотра сигнала с входа видеосигнала Включите аудиосистему и выберите на ней функцию AUX сигнал со внешнего входа CD компакт диск или DVD DVD диск Когда вы в первый раз нажмете кнопку включения питания DVDпроигрывателя DVD Power после подключения проигрывателя к сети переменного тока на экран будет выведено меню показанное на рисунке справа ЯВКИ MJ Press 1 for English Touche 2 pour Français Drücken Sie 3 für Deutsch Pulsar 4 para EspaAoI Premere 5 per Itallano Haxurne 6 AHR Pycoov 2 Когда индикатор кнопки не горит на выход компонентного видеосигнала выдается сигнал формата 576ч 576 строк с чересстрочной разверткой Если вы хотите выбрать определенный язык нажмите соответствующую ему цифровую кнопку это меню появится на экране только когда вы включите проигрыватель в самый первый раз Когда вы нажимаете кнопку PROGRESSIVE SCAN Прогрессивная развертка воспроизведение ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ диска системы NTSC 1 Когда индикатор кнопки горит синим цветом на выход компонентного видеосигнала выдается сигнал формата 480п 480 строк с прогрессивной разверткой Воспроизведение 2 Когда индикатор кнопки не горит на выход компонентного видеосигнала выдается сигнал формата 480ч 480 строк с чересстрочной разверткой 1 Нажмите на проигрывателе кнопку OPEN CLOSE от крыть за крыть Гаснет индикатор режима готовности STANDBY и выдвигается ПРИМЕЧАНИЕ Если кнопкой PROGRESSIVE SCAN Прогрессивная развертка включен режим выходного видеосигнала с прогрессивной разверткой выходы VIDEO S VIDEO СКАРТ не будут лоток для диска Q Осторожно положите на лоток диск так чтобы сторона диска с надписями была вверху действовать Если кнопкой PROGRESSIVE SCAN Прогрессивная развертка выключен режим выходного видеосигнала с прогрессивной разверткой индикатор кнопки гаснет а выходы VIDEO S VIDEO COMPONENT Компонентный и СКАРТ действуют при этом выбор нужного выхода 3 Чтобы закрыть лоток для диска нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 11 или кнопку OPEN CLOSE 4 Остановка воспроизведения 5 Извлечение диска 6 Пауза во время воспроизведения производится ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ ВЫХОДА ВИДЕОСИГНАЛА Перед включением режима ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ обязательно остановите воспроизведение DVD диска Потребителям необходимо иметь в виду что не все телевизоры стандарта ТВЧ Телевидения высокой четкости полностью совместимы с этим изделием и вследствие этого на изображении могут возникать паразитные узоры При возникновении проблем с изображением в случае подачи на телевизор видеосигнала с прогрессивной разверткой с 525 или 625 строками пользователю рекомендуется переключить соединение на выход видеосигнала стандартной Нажмите кнопку OPEN CLOSE открыть закрыть Нажмите во время воспроизведения кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА или кнопку STEP шаг на пульте дистанционного управления четкости Если у вас возникнут вопросы по поводу совместимости телевизора Изображение останавливается звук пропадает работающего с видеосигналом формата 525п и 625п с этой моделью ОУО Чтобы возобновить воспроизведение вновь нажмите кнопку проигрывателя пожалуйста обращайтесь в наш Центр поддержки потребителей 16 Нажмите кнопку СТОП во время воспроизведения ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА М 17

Скачать