Maxwell MW-3003 [16/52] Deutsch
![Maxwell MW-3003 [16/52] Deutsch](/views2/1100224/page16/bg10.png)
16
DEUTSCH
• Bewahren Sie das Bügeleisen in
senkrechter Lage an einem kühlen,
trockenen und für Kinder und behinderte
Personen unzugänglichen Ort auf.
• Esist nicht gestattet, die Oberfläche des
Geräts, die mit dem Symbol
markiert
ist, während und nach dem Bügeln zu
berühren. Verbrennungsgefahr!
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH
IM HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTNUTZUNG DES
GERÄTS
• Vor der ersten Nutzung nehmen Sie das
Bügeleisen aus der Verpackung heraus
und entfernen Sie das Schutzmaterial
von der Gleitsohle (13).
• Vergewissern Sie sich, ob die
Spannung des Geräts mit der
Netzspannung übereinstimmt.
Anmerkung:
Bei der ersten Einschalten des
Bügeleisens verbrennen das
Heizelement, es kann zur Entstehung
des Rauches oder eines fremden
Geruchs führen – es ist normal.
WASSERAUSWAHL
Zum Auffüllen des Wasserbehälters des
Bügeleisens nutzen Sie Leitungswasser.
Wenn das Leitungswasser hart ist, wird
empfohlen, es mit destilliertem Wasser
im Verhältnis 1:1 zu mischen, bei der
Nutzung des Wassers mit sehr hoher
Härte wird empfohlen, es mit destil-
liertem Wasser im Verhältnis 1:2 oder
nur destilliertes Wasser zu nutzen.
Anmerkung: Es ist nicht gestat-
tet, Aromaflüssigkeiten, Essig,
Stärkelösung, Reagenzien für die
Entfernung von Kalkstein, chemische
Lösungen usw. ins Wasserbehälter
(10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES
WASSERBEHÄLTERS
Vor dem Auffüllen des Bügeleisens mit
Wasser, vergewissern Sie sich, dass es
vom Stromnetz abgeschaltet ist.
• Stellen Sie den Regler der konstan-
ten Dampfzufuhr (3) in die unteren
Endposition, um den Dampf auszu-
schalten.
Öffnen Sie den Deckel der
Wassereinfüllöffnung (2).
• Gießen Sie Wasser ein, schließen Sie
den Deckel (2) zu.
Anmerkung:
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit
Wasser über die Grenzlinie MAX zu füllen.
• Wenn sie während des Bügelns
Wasser nachgießen sollen, schal-
ten Sie das Bügeleisen aus und zie-
hen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
• Nach dem Bügeln schalten Sie das
Gerät aus, lassen Sie es abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel
der Einfüllöffnung (2), drehen Sie
das Bügeleisen um und gießen Sie
Restwasser aus.
TEMPERATUR BEIM BÜGELN
Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie
das aufgeheizte Bügeleisen auf einem
Tuch, ob die Gleitsohle (13) und der
Wasserbehälter (10) sauber sind.
• Vor dem Bügeln sollen Sie die
Überschriften auf dem Etikett der
Kleidung beachten, wo die empfoh-
lene Temperatur angegeben ist.
• Wenn das Etikett mit den Hinweisen
fehlt, aber Sie kennen den
Stofftyp, so entnehmen Sie die
Temperaturangaben der folgenden
MW-3003_Newt.indd 16 22.08.2013 12:07:41
Содержание
- Mw 3003 b vt 1
- Паровой утюг 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- Before usage take out the iron from the package and remove the protective cartoon coveringfromtheironsole 13 makesurethattheelectricalsupply voltagecorrespondstotheiron sop eratingvoltage 10
- English 10
- Note the iron s heating element is bro keninduringthefirstuse itisnor 10
- Steam iron description 1 waterspraynozzle 2 watertanklid 3 steamsupplyregulator 4 spraybutton 5 additionalsteamreleasebutton 6 handle 7 powercordprotection 8 base 9 heatingelementon offindication 10 watertank 11 temperatureregulator 12 maximalwaterlevelindication 13 ironsole 10
- The unit is intended for householdusageonly 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Beschreibung 1 sprühdüse 2 deckel der wassereinfüllöffnung 3 regler der konstanten dampfzufuhr 4 sprühtaste 5 taste der zusätzlichen dampfzufuhr 7 handgriff 8 netzkabelschutz 9 bügeleisenfußplatte 11 wasserbehälter 12 indikator der ein ausschaltung des heizkörpers 13 temperaturregler 14 wasserstandgrenzlinie 15 gleitsohle 15
- Bügeleisen 15
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Română moldovenească 26
- Română moldovenească 27
- Română moldovenească 28
- Română moldovenească 29
- Český 31
- Český 32
- Český 33
- Україньский 34
- Забороняється торкатися поверхні пристрою яка відзначена символом 35
- Опис 1 соплорозбризкувачаводи 2 кришказаливальногоотвору 3 регуляторпостійноїподачіпари 4 кнопкарозбризкувачаводи 5 кнопкадодатковогоподаванняпари 6 ручка 7 захистмережногошнура 8 основапраски 9 індикаторувімкнення вимкненнянагрі вальногоелементу 10 резервуардляводи 11 регулятортемператури 12 вказівникмаксимальногорівняводи 13 підошвапраски 35
- Праска 35
- Під час прасування та після його загрозаопіку 35
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Беларускi 39
- Апісанне 1 саплораспырсквальнікавады 2 крышказалівачнайадтуліны 3 рэгулятар пастаяннай падачы пары 4 кнопкараспырсквальнікавады 5 кнопкададатковайпадачыпары 6 ручка 7 аховасеткавагашнура 8 асновапраса 9 індыкатаруключэння выключэння награвальнагаэлемента 10 рэзервуардлявады 11 рэгулятартэмпературы 12 паказальнік максімальнага ўзроўнювады 13 падэшвапраса 40
- Беларускi 40
- Прас 40
- Беларускi 41
- Беларускi 42
- Беларускi 43
- Беларускi 44
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
Похожие устройства
- Maxwell MW-2108 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2601 Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-1200/38 Инструкция по эксплуатации
- Jet SS-8N Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M125-97T Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M105-77XC Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M115-77TC (минитрактор) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 136LiC (9667296-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 536LiL (9667297-11) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 111B (9671865-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 111B5 (9671864-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna CTH126 (9605100-08) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna CT 154 (9605101-04) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna R 422Ts AWD (9667729-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna YTH 184T (9604103-43) Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 8 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 24 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 12 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 35 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 80 Инструкция по эксплуатации