Maxwell MW-3003 [17/52] Deutsch
![Maxwell MW-3003 [17/52] Deutsch](/views2/1100224/page17/bg11.png)
17
DEUTSCH
Tabelle:
Bezeichnungen des Stofftyps
(Temperatur)
•
Synthesefaser, Nylon, Acryl,
Polyester (niedrige Temperatur)
••
Seide/Wolle (mittlere Temperatur)
•••
Baumwolle/Leinen (hohe
Temperatur)
• Die Tabelle ist nur für glatte Stoffe ge-
eignet. Wenn Sie das Material eines an-
deren Typs verwenden (gaufriert, gerif-
felt usw.), dann soll es bei der niedrigen
Temperatur gebügelt werden.
• Zuerst sollen Sie die Sachen nach
der Bügeltemperatur aussortieren:
Synthesefaser zu Synthesefaser,
Wolle zu Wolle, Baumwolle zu
Baumwolle usw.
• Das Bügeleisen wird schneller auf-
geheizt als abgekühlt. Aus diesem
Grund wird empfohlen, die Sachen
bei der niedrigen Temperatur zu bü-
geln (z.B. synthetische Stoffe).
Danach können Sie auch zum Bügel
bei höheren Temperaturen überge-
hen (Seide, Wolle). Erzeugnisse aus
Baumwolle und Leinen sollen zuletzt
gebügelt werden.
• Wenn das Kleidungsstück aus
Mischfasern ist, soll die Temperatur
auf die niedrigste Stufe einge-
stellt werden (z.B. wenn das
Kleidungsstück zu 60% aus Polyester
und zu 40% aus Baumwolle Besteht,
so soll es bei der Temperatur gebü-
gelt werden, die für das Bügeln von
Polyester geeignet ist "•“)
• Wenn Sie den Stofftyp nicht be-
stimmen können, woraus das
Kleidungsstück hergestellt ist, fin-
den Sie darauf ein unbemerkbare
Stelle beim Tragen, und wählen Sie
durch das Prüfen die Temperatur
des Bügelns aus (fangen Sie immer
von der niedrigsten Temperatur an
und erhöhen Sie diese, bis das ge-
wünschte Ergebnis nicht erreicht
wird).
• Kordstoffe und andere Stoffe, die
sehr schnell beginnen zu glänzen,
sollen unter leichtem Druck streng in
einer Richtung gebügelt werden (in
Richtung des Strichs).
• Um die Entstehung von Glanzflecken
auf den synthetischen und seidenen
Stoffen zu vermeiden, bügeln Sie
diese von der Innenseite.
EINSTELLEN DER
BÜGELTEMPERATUR
• Stellen Sie das Bügeleisen auf die
Bügeleisenfußplatte (8) auf.
• Stecken Sie den Stecker des
Netzkabels in die Steckdose.
• Stellen Sie mit dem Regler (11) die
gewünschte Bügeltemperatur ein:
„•“, „••“, „•••“ oder "MAX" (ab-
hängig vom Stofftyp), dabei wird der
Indikator (9) aufleuchten.
• Wenn die Temperatur der Gleitsohle
(13) auf die gewünschte Temperatur
steigt und der Indikator (9) erlöscht,
können Sie zum Bügeln übergehen.
Anmerkung: Beim Bügeln mit Dampf
soll die Temperatur in die Position
„•••“oder „MAX“ eingestellt werden.
WASSERSPRÜHER
• Sie können den Stoff anfeuchten, in-
dem Sie den Sprühknopf (4) einige
Male drücken.
• Vergewissern Sie sich, dass es ge-
nug Wasser im Wasserbehälter (10)
vorhanden ist.
TROCKENES BÜGELN
• Stellen Sie das Bügeleisen auf die
Bügeleisenfußplatte (8) auf.
• Stecken Sie den Stecker des
Netzkabels in die Steckdose.
MW-3003_Newt.indd 17 22.08.2013 12:07:42
Содержание
- Mw 3003 b vt 1
- Паровой утюг 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- Before usage take out the iron from the package and remove the protective cartoon coveringfromtheironsole 13 makesurethattheelectricalsupply voltagecorrespondstotheiron sop eratingvoltage 10
- English 10
- Note the iron s heating element is bro keninduringthefirstuse itisnor 10
- Steam iron description 1 waterspraynozzle 2 watertanklid 3 steamsupplyregulator 4 spraybutton 5 additionalsteamreleasebutton 6 handle 7 powercordprotection 8 base 9 heatingelementon offindication 10 watertank 11 temperatureregulator 12 maximalwaterlevelindication 13 ironsole 10
- The unit is intended for householdusageonly 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Beschreibung 1 sprühdüse 2 deckel der wassereinfüllöffnung 3 regler der konstanten dampfzufuhr 4 sprühtaste 5 taste der zusätzlichen dampfzufuhr 7 handgriff 8 netzkabelschutz 9 bügeleisenfußplatte 11 wasserbehälter 12 indikator der ein ausschaltung des heizkörpers 13 temperaturregler 14 wasserstandgrenzlinie 15 gleitsohle 15
- Bügeleisen 15
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Română moldovenească 26
- Română moldovenească 27
- Română moldovenească 28
- Română moldovenească 29
- Český 31
- Český 32
- Český 33
- Україньский 34
- Забороняється торкатися поверхні пристрою яка відзначена символом 35
- Опис 1 соплорозбризкувачаводи 2 кришказаливальногоотвору 3 регуляторпостійноїподачіпари 4 кнопкарозбризкувачаводи 5 кнопкадодатковогоподаванняпари 6 ручка 7 захистмережногошнура 8 основапраски 9 індикаторувімкнення вимкненнянагрі вальногоелементу 10 резервуардляводи 11 регулятортемператури 12 вказівникмаксимальногорівняводи 13 підошвапраски 35
- Праска 35
- Під час прасування та після його загрозаопіку 35
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Беларускi 39
- Апісанне 1 саплораспырсквальнікавады 2 крышказалівачнайадтуліны 3 рэгулятар пастаяннай падачы пары 4 кнопкараспырсквальнікавады 5 кнопкададатковайпадачыпары 6 ручка 7 аховасеткавагашнура 8 асновапраса 9 індыкатаруключэння выключэння награвальнагаэлемента 10 рэзервуардлявады 11 рэгулятартэмпературы 12 паказальнік максімальнага ўзроўнювады 13 падэшвапраса 40
- Беларускi 40
- Прас 40
- Беларускi 41
- Беларускi 42
- Беларускi 43
- Беларускi 44
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
Похожие устройства
- Maxwell MW-2108 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2601 Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-1200/38 Инструкция по эксплуатации
- Jet SS-8N Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M125-97T Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M105-77XC Инструкция по эксплуатации
- McCulloch M115-77TC (минитрактор) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 136LiC (9667296-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 536LiL (9667297-11) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 111B (9671865-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 111B5 (9671864-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna CTH126 (9605100-08) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna CT 154 (9605101-04) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna R 422Ts AWD (9667729-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna YTH 184T (9604103-43) Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 8 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 24 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 12 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 35 Инструкция по эксплуатации
- WESTERLINE WRV 80 Инструкция по эксплуатации