Varta SILVER dynamic 552 401 052 [4/28] Deutsch sicherheitsvorschriften für gefüllte geschlossene blei säure batterien
![Varta BLUE dynamic 560 409 054 [4/28] Deutsch sicherheitsvorschriften für gefüllte geschlossene blei säure batterien](/views2/1135965/page4/bg4.png)
Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie diese Sicherheitsvorschriften. Lesen Sie bei
Arbeiten an der Batterie zuerst die Betriebsanleitung des Fahrzeugs und befolgen Sie die darin
enthaltenen Anweisungen. Legen Sie diese Sicherheitsvorschriften zur Betriebsanleitung des
Fahrzeugs.
Erste Hilfe: Säurespritzer im Auge sofort einige Minuten mit klarem Wasser spülen! Danach
unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Bei verschluckter Säure sofort einen Arzt konsultieren.
Säure auf der Haut oder Kleidung sofort mit Seifenlauge oder Säureumwandler neutralisieren
und mit viel Wasser nachspülen.
1. Ausbau aus dem Fahrzeug und Einbau in das Fahrzeug
- Achtung! Spannungsunterbrechung kann zum Ausfall elektronischer Komponenten
führen (Wegfahrsperre, Radio, etc.).
- Nur ausreichend geladene Batterien einbauen, mindestens 12,50 V Ruhespannung.
- Vor dem Ausbau der Batterie den Motor und alle Stromverbraucher ausschalten.
- Beim Ausbau zuerst Minuspol (-), dann Pluspol (+) abklemmen.
- Vor Einbau der Batterie die Stellfläche im Fahrzeug reinigen.
- Batteriepole und Polklemmen reinigen, Pole mit säurefreiem Fett behandeln.
- Original-Befestigungsvorrichtungen verwenden. Batterie fest verspannen;
- Schutzkappen erst im Kfz beim Anschließen entfernen und auf die Pole der ersetzten Batterie
setzen, um Kurzschlüsse und Funkenbildung zu vermeiden.
- Beim Einbau zuerst Pluspol (+), dann Minuspol (-) verbinden. Auf festen Sitz der Polklemmen
achten.
- Anbauteile wie Polabdeckungen, Winkelstück, Schlauchanschluss und Polklemmenhalter
von der ersetzten Batterie übernehmen und gleichartig anschließen.
Vorhandenen oder mitgelieferten Blindstopfen verwenden.
- Mindestens eine Gasaustrittsöffnung unverschlossen lassen, sonst Explosionsgefahr.
Dies gilt auch für den Transport von Altbatterien.
2. Externes Laden
- Nur geeignete Gleichstrom-Ladegeräte verwenden und deren Bedienungsanleitung
beachten.
- Niemals eingefrorene Batterien oder Batterien mit Temperatur über 45°C laden.
- Pluspol (+) der Batterie mit Pluspol des Ladegerätes und Minuspol (-) der Batterie mit
Minuspol des Ladegerätes verbinden.
- Ladegerät erst nach dem Anschluss der Batterie einschalten.
- Bei Ende der Ladung zuerst das Ladegerät abschalten.
- Ladung unterbrechen, wenn die Batterie heiß wird oder Säure austritt!
- Beim Laden für gute Belüftung sorgen.
3. Wartung
- Batterieoberflächen sauber und trocken halten, nur mit feuchtem oder antistatischem
Tuch reinigen.
- Pole und Anschlussklemmen vor Korrosion schützen und mit säurefreiem Fett behandeln.
- Stopfenlose Batterien nicht öffnen.
- Bei ungenügender Startleistung Batterie überprüfen und ggf. nachladen
- Eingelagerte Batterien stets geladen und kühl aufbewahren.
Ladezustand regelmäßig kontrollieren oder Ladeerhaltungsgeräte verwenden.
Bei Ruhespannung unter 12,3 V Batterie nachladen.
4. Starthilfe
- Betriebsanleitung des Fahrzeuges lesen und die darin enthaltenen Anweisungen zur
Starthilfe befolgen.
- Starthilfe kann nur mit einer Batterie gleicher Nennspannung erfolgen.
Die Batteriegröße der Spenderbatterie sollte annähernd gleich der Empfängerbatterie sein.
- Nur zugelassene Starthilfekabel verwenden (z.B. nach ISO 6722).
- Gebrauchsanweisung des Starthilfekabels beachten.
DEUTSCH
Sicherheitsvorschriften für gefüllte, geschlossene Blei-Säure-Batterien.
Содержание
- Deutsch sicherheitsvorschriften für gefüllte geschlossene blei säure batterien 4
- English safety instructions for filled and sealed lead acid batteries 5
- Français consignes de sécurité pour batteries plomb acide étanches remplies 6
- Italiano norme di sicurezza per le batterie piombo acido riempite e sigillate 7
- Español especificaciones de seguridad para baterías de plomo ácido llenas y cerradas 8
- Português instruções de segurança para baterias de chumbo ácido cheias e fechadas 9
- Magyar biztonsági előírások feltöltött zárt ólmos savas akkumulátorokhoz 10
- Ελληνικa κανόνες ασφαλείας για κλειστού τύπου μπαταριών με υγρά μολύβδου οξέος 11
- Suomi turvaohjeet täytetyille ja suljetuille lyijyhappoakuille 12
- Dansk sikkerhedsforskrifter for fyldte lukkede bly syre batterier 13
- Norsk sikkerhetsforskrifter for fylte lukkede bly syre batterier 14
- Svenska säkerhetsföreskrifter för fyllda slutna blysyrabatterier 15
- Nederlands veiligheidsvoorschriften voor gevulde en gesloten lood zuurbatterijen 16
- Русский правила техники безопасности при работе с залитыми закрытыми свинцово кислотными батареями 17
- Polski przepisy bezpieczeństwa dla napełnionych i hermetycznych akumulatorów ołowiowo kwasowych 18
- Česky bezpečnostní předpisy pro uzavřené olověné baterie naplněné elektrolytem 19
- Română norme de securitate pentru baterii incarcate închise plumb acid 20
- Srpski mere sigurnosti za napunjene zatvorene olovno kiselinske akumulatore 21
- Hrvatski sigurnosni propisi za napunjene zatvorene akumulatore s kiselinom na bazi olova 22
- Български инструкции за безопасност за залети с електролит затворени оловно киселинни акумулатори 23
- Заборонено заряджати замерзлу батарею або батарею температура якої перевищує 45 c 24
- Українська правила техніки безпеки під час роботи із заповненими закритими свинцево кислотними батареями 24
- يبرع ةقلغملاو ةنوحشملا ةيضمحلا صاصرلا تايراطب مادختساب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 25
Похожие устройства
- Varta BLACK dynamic 556 401 048 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLACK dynamic 556 400 048 Инструкция по эксплуатации
- Varta SILVER dynamic 554 400 053 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 560 409 054 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLACK dynamic 570 144 064 Инструкция по эксплуатации
- Varta SILVER dynamic 563 400 061 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLACK dynamic 570 409 064 Инструкция по эксплуатации
- Varta SILVER dynamic 561 400 060 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 560 127 054 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 570 412 063 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 570 413 063 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 572 409 068 Инструкция по эксплуатации
- Varta SILVER dynamic 574 402 075 Инструкция по эксплуатации
- Varta SILVER dynamic 577 400 078 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLACK dynamic 545 413 040 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 560 410 054 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 560 411 054 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 560 408 054 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 574 012 068 Инструкция по эксплуатации
- Varta BLUE dynamic 595 405 083 Инструкция по эксплуатации