Zelmer ZMM1294SRU (MM1200.94) [6/28] Ekologia zadbajmy o środowisko
![Zelmer ZMM1294SRU (MM1200.94) [6/28] Ekologia zadbajmy o środowisko](/views2/1402344/page6/bg6.png)
12 MM1200-001_v01
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi-
ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:
opakowanie kartonowe przekaż na makula-
turę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do konte-
nera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego
punktu składowania, gdyż znajdujące się
w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą
być zagrożeniem dla środowiska.
Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane
zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub
niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,
bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-
pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,
handlowych, estetycznych i innych.
DANE KONTAKTOWE:
zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów ●
http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
salon rmowy – sprzedaż internetowa ●
salon@zelmer.pl
wykaz punktów serwisowych ●
http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) ●
801 005 500
22 20 55 259
Содержание
- Charakterystyka urządzenia 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 1
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Szanowni klienci 1
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania maszynki 1
- Dane techniczne 2
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 2
- Opis urządzenia 2
- Typy maszynek zelmer 2
- Wskazówka 2
- Mechaniczne zabezpieczenie silnika 3
- Praca z nasadką masarską 3
- Praca z szatkownicą 3
- Praca z zespołem mielącym 3
- Przygotowanie maszynki do pracy i jej uruchomienie 3
- Szatkownica 3
- Młynek żarnowy 4
- Opis urządzenia 4
- Przygotowanie do pracy i obsługa wyciskarki 4
- Wyciskarka do owoców 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Montaż młynka na maszynce 5
- Po zakończeniu pracy 5
- Użytkowanie i regulacja młynka 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Bezpečnostní pokyny a návod k použití přístroje 7
- Charakteristika přístroje 7
- Nebezpečí varování 7
- Nedodržením těchto pokynů můžete přístroj poškodit 7
- Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví 7
- Vážení zákazníci 7
- Informace o výrobku a pokyny k použití 8
- Pokyny 8
- Popis přístroje 8
- Technické údaje 8
- Typy víceúčelových mlýnků zelmer 8
- Lis na ovoce 9
- Mechanický jistič motoru 9
- Použití strouhače 9
- Práce s mlecí soupravou 9
- Práce s uzenářským nástavcem 9
- Příprava strojku k použití a provoz 9
- Sada struhadel 9
- Kamenný mlýnek 10
- Montáž mlýnku ke strojku 10
- Používání a seřizování mlýnku 10
- Příprava k použití a obsluha lisu 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Po ukončení práce 11
- Čištění a údržba 11
- Ak ich nebudete dodržiavať môže dôjsť k pora neniu osôb 12
- Bezpečnostné pokyny a pokyny pre správne používanie prístroja 12
- Funkcie spotrebiča 12
- Nebezpečenstvo upozornenia 12
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 12
- Vážení zákazníci 12
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu 13
- Pokyny 13
- Popis spotrebiča 13
- Technické údaje 13
- Typy mlynčekov zelmer 13
- Mechanická poistka motora 14
- Obsluha plniaceho nástavca na klobásy 14
- Postup práce s mlynčekom na mäso 14
- Použitie strúhadla 14
- Strúhadlo 14
- Uvedenie spotrebiča do prevádzky a jeho obsluha 14
- Odšťavovač 15
- Uvedenie odšťavovača do prevádzky a jeho obsluha 15
- Zrnkový mlynček 15
- Montáž mlynčeka na spotrebič 16
- Opis zariadenia 16
- Po ukončení práce 16
- Používanie a nastavenie mlynčeka 16
- Čistenie a údržba 16
- Ekologicky vhodná likvidácia 17
- Čistenie a údržba 17
- Atenţie 18
- Indicaţii cu privire la siguranţa şi utilizarea corespunzătoare a maşinii 18
- Ne respectarea poate provoca pagube materiale 18
- Ne respectarea regulilor poate provoca răni 18
- Pericol atenţionare 18
- Stimaţi clienţi 18
- Trăsături caracterisitce ale dispozitivului 18
- Indicaţii 19
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 19
- Informaţii tehnice 19
- Tipurile de maşini de tocat zelmer 19
- Descrierea dispozitivului 20
- Folosirea accesoriului umplere cârnaţi 20
- Folosirea ansamblului de tocat 20
- Pregătirea dispozitivului pentru funcţionare şi pornirea acestuia 20
- Răzătoare 20
- Sistem mecanic de siguranţă al motorului 20
- Pregătirea pentru utilizare şi întreţi nerea storcătorului pentru fructe 21
- Storcător de fructe 21
- Întrebuinţarea răzătoarei 21
- Curăţarea şi conservarea 22
- Descrierea dispozitivului 22
- Montarea râşniţei pe maşina de tocat 22
- Râşniţa pentru măcinat cereale 22
- Întrebuinţarea şi reglarea râşniţei 22
- Curăţarea şi conservarea 23
- După terminarea întrebuinţării 23
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 23
- Appliance features 24
- Danger warning 24
- Dear customer 24
- Risk of injury 24
- Risk of property damage 24
- Safety precautions and instructions for proper use of the appliance 24
- Warning 24
- Appliance description 25
- Information on the product and hints on its use 25
- Technical data 25
- Types of zelmer mincers 25
- Juicer 26
- Mechanical safety device for the motor 26
- Preparing the mincer for operation and starting the mincer 26
- Shredder 26
- Working with the mincer unit 26
- Working with the sausage stuffing tube 26
- Working with the shredder 26
- Burr grinder 27
- Device description 27
- Preparing the juicer for operation and its operation 27
- After the work has been finished 28
- Cleaning and maintenance 28
- Ecology protect the environment 28
- The installation of the grinder on the device 28
- Usage and regulation of the grinder 28
Похожие устройства
- Jungheinrich DFG 425s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich DFG 430s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich DFG 435s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich TFG 425s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich TFG 430s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich TFG 435s Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 212 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 214 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 216 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 220 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ECE 220 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ECE 220 XL Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ECE 225 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ECE 225 XL Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 110 Брошюра
- Jungheinrich EJC 112 Брошюра
- Jungheinrich EJC 212 Брошюра
- Jungheinrich EJC 214 Брошюра
- Jungheinrich EJC 216 Брошюра
- Jungheinrich EJC 220 Брошюра