Zelmer ZFD1100W (36Z011) — інструкція з обслуговування сушарки для овочів та фруктів [23/40]

Содержание

• 31 32 34 p.1
• Dane techniczne i opis urządzenia p.2
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.2
• Szanowni klienci p.2
• Działanie i obsługa suszarki p.3
• Budowa suszarki p.3
• Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów p.4
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem p.4
• Ekologia zadbajmy o środowisko p.4
• Czyszczenie i konserwacja p.4
• Technické údaje a popis přístroje p.5
• Pokyny týkající se bezpečnosti p.5
• Konstrukce sušičky p.6
• Funkce a obsluha sušičky p.6
• Čištění a údržba p.7
• Ochrana proti přehřátí p.7
• Ekologicky vhodná likvidace p.7
• Technické údaje a popis zariadenia p.8
• Bezpečnostné pokyny p.8
• Funkcia a obsluha sušičky p.9
• Konštrukcia sušičky p.9
• Čistenie a údržba p.10
• Zabezpečenie proti prehriatiu p.10
• Ekologicky vhodná likvidácia p.10
• Műszaki adatok és a készülék leírása p.11
• Biztonsági előírások p.11
• Az aszalógép szerkezeti felépítése p.12
• Az aszalógép működése és kezelése p.12
• Túlmelegedés elleni védelem p.13
• Tisztítás és karbantartás p.13
• Környezetvédelem óvjuk környezetünket p.13
• Instrucţiuni privind siguranţa p.14
• Datele tehnice şi descrierea aparatului p.14
• Structura uscătorului p.15
• Funcţionarea şi modul de utilizare a uscătorului p.15
• Asigurarea împotriva supraîncălzirii p.16
• Ecologie să avem grijă de mediu înconjurator p.16
• Curăţarea şi păstrarea aparatului p.16
• Техническая характеристика и описание прибора p.17
• Указания по технике безопасности p.17
• Устройство электросушилки p.18
• Принцип действия и обслуживание электросушилки p.18
• Экология забота о окружающей среде p.19
• Очистка и консервация p.19
• Защита от перегрева p.19
• Технически данни и описание на уреда p.20
• Препоръки за безопасност p.20
• Работа и употреба на сушилнята p.21
• Конструкция на сушилнята p.21
• Почистване и поддръжка p.22
• Защита от прегряване p.22
• Екология грижа за околната среда p.22
• Технічні дані та опис приладу p.23
• Вказівки щодо безпеки p.23
• Дія та обслуговування сушарки p.24
• Будова сушарки p.24
• Чищення та консервація p.25
• Транспортування і зберігання p.25
• Забезпечення від нагрівання p.25
• Екологія давайте дбати про довкілля p.25
• Techniniai duomenys ir prietaiso aprašymas p.26
• Gerbiamieji klientai p.26
• Darbo saugos nurodymai p.26
• Džiovintuvo konstrukcija p.27
• Džiovintuvo funkcionavimas ir aptarnavimas p.27
• Valymas ir konservavimas p.28
• Ekologija rūpinkimės aplinka p.28
• Apsauga nuo perkaitinimo p.28
• Tehniskie dati un ierīces apraksts p.29
• Drošības norādījumi p.29
• Cienījamie klienti p.29
• Žāvētāja konstrukcija p.30
• Žāvētāja darbība un apkalpošana p.30
• Tīrīšana un konservācija p.31
• Ekoloģija gādāšana par vidi p.31
• Aizsardzība no pārkarsēšanas p.31
• Tehnilised andmed ja seadme kirjeldus p.32
• Ohutusjuhised p.32
• Austatud kliendid p.32
• Kuivati kasutamine ja töö p.33
• Kuivati ehitus p.33
• Puhastamine ja hooldus p.34
• Kaitseme keskkonda p.34
• Kaitse ülekuumenemise eest p.34
• Important safety instructions p.35
• Appliance technical data and description p.35
• Operation and handling p.36
• Get to know your fruit and vegetable dryer p.36
• Overheating protection p.37
• Ecology environment protection p.37
• Cleaning and maintenance p.37