Zelmer ZFD1100W (36Z011) — návod k obsluze sušičky ovoce a zeleniny: bezpečnostní pokyny [5/40]
![Zelmer ZFD1100W (36Z011) [5/40] Technické údaje a popis přístroje](/views2/1402601/page5/bg5.png)
5GW36-004_v01
CZ
Vážení zákazníci
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se
bezpečnosti. Návod si uložte, abyste jej mohli používat i v průběhu pozdějšího používání výrobku.
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI
Sušička je určená pouze pro použití v domácnostech. –
Sušičku připojujte pouze do síťové zásuvky střídavého proudu 220–240 V. –
Nevytahujte elektrickou vidlici ze zásuvky tahem za napájecí kabel. –
Nezapínejte přístroj, je-li napájecí kabel nebo kryt ventilační a topné soustavy zjevně poškozen. –
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializo-
vaný servis nebo jiná kvalikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava
může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad se obraťte na
specializovaný servis.
Neponechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. –
Nevytahujte elektrickou vidlici ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel. –
Před čištěním přístroje vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky. –
Vyvarujte se namočení zástrčky napájecího kabelu. –
Ventilační a topnou soustavu nemyjte pod tekoucí vodou a během mytí ani neponořujte. –
Na ventilační a topné soustavě neumísťujte síta s produkty, z nichž kape voda. –
V případě polití vnitřeních elektrických prvků, ventilační a topné soustavy přístroje před opětov- –
ným zapnutím do sítě důkladně vysušte.
K mytí základy ventilační a toplné soustavy nepoužívejte agresivní čisticí přípravky ve –
formě emulzí, mléka, past apod. Mohlo by dojít k odstranění informačních grackých symbolů,
jako jsou dílce, označení, výstražné symboly apod.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými –
nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem,
nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd-
nou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. –
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštního systému –
dálkového ovládání.
TECHNICKÉ ÚDAJE A POPIS PŘÍSTROJE
Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.
Sušička ovoce a zeleniny ZELMER splňuje požadavky platných norem.
Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:
Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Nominální objem: 11 l.
Výkon přístroje: 330 W.
Hlučnost přístroje (L
WA
): 57 dB/A.
Sušička je vybavena atestem pro styk s potravinami.
Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.
Содержание
- 31 32 34 p.1
- Dane techniczne i opis urządzenia p.2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.2
- Szanowni klienci p.2
- Działanie i obsługa suszarki p.3
- Budowa suszarki p.3
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów p.4
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem p.4
- Ekologia zadbajmy o środowisko p.4
- Czyszczenie i konserwacja p.4
- Technické údaje a popis přístroje p.5
- Pokyny týkající se bezpečnosti p.5
- Konstrukce sušičky p.6
- Funkce a obsluha sušičky p.6
- Čištění a údržba p.7
- Ochrana proti přehřátí p.7
- Ekologicky vhodná likvidace p.7
- Technické údaje a popis zariadenia p.8
- Bezpečnostné pokyny p.8
- Funkcia a obsluha sušičky p.9
- Konštrukcia sušičky p.9
- Čistenie a údržba p.10
- Zabezpečenie proti prehriatiu p.10
- Ekologicky vhodná likvidácia p.10
- Műszaki adatok és a készülék leírása p.11
- Biztonsági előírások p.11
- Az aszalógép szerkezeti felépítése p.12
- Az aszalógép működése és kezelése p.12
- Túlmelegedés elleni védelem p.13
- Tisztítás és karbantartás p.13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket p.13
- Instrucţiuni privind siguranţa p.14
- Datele tehnice şi descrierea aparatului p.14
- Structura uscătorului p.15
- Funcţionarea şi modul de utilizare a uscătorului p.15
- Asigurarea împotriva supraîncălzirii p.16
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurator p.16
- Curăţarea şi păstrarea aparatului p.16
- Техническая характеристика и описание прибора p.17
- Указания по технике безопасности p.17
- Устройство электросушилки p.18
- Принцип действия и обслуживание электросушилки p.18
- Экология забота о окружающей среде p.19
- Очистка и консервация p.19
- Защита от перегрева p.19
- Технически данни и описание на уреда p.20
- Препоръки за безопасност p.20
- Работа и употреба на сушилнята p.21
- Конструкция на сушилнята p.21
- Почистване и поддръжка p.22
- Защита от прегряване p.22
- Екология грижа за околната среда p.22
- Технічні дані та опис приладу p.23
- Вказівки щодо безпеки p.23
- Дія та обслуговування сушарки p.24
- Будова сушарки p.24
- Чищення та консервація p.25
- Транспортування і зберігання p.25
- Забезпечення від нагрівання p.25
- Екологія давайте дбати про довкілля p.25
- Techniniai duomenys ir prietaiso aprašymas p.26
- Gerbiamieji klientai p.26
- Darbo saugos nurodymai p.26
- Džiovintuvo konstrukcija p.27
- Džiovintuvo funkcionavimas ir aptarnavimas p.27
- Valymas ir konservavimas p.28
- Ekologija rūpinkimės aplinka p.28
- Apsauga nuo perkaitinimo p.28
- Tehniskie dati un ierīces apraksts p.29
- Drošības norādījumi p.29
- Cienījamie klienti p.29
- Žāvētāja konstrukcija p.30
- Žāvētāja darbība un apkalpošana p.30
- Tīrīšana un konservācija p.31
- Ekoloģija gādāšana par vidi p.31
- Aizsardzība no pārkarsēšanas p.31
- Tehnilised andmed ja seadme kirjeldus p.32
- Ohutusjuhised p.32
- Austatud kliendid p.32
- Kuivati kasutamine ja töö p.33
- Kuivati ehitus p.33
- Puhastamine ja hooldus p.34
- Kaitseme keskkonda p.34
- Kaitse ülekuumenemise eest p.34
- Important safety instructions p.35
- Appliance technical data and description p.35
- Operation and handling p.36
- Get to know your fruit and vegetable dryer p.36
- Overheating protection p.37
- Ecology environment protection p.37
- Cleaning and maintenance p.37
Похожие устройства
-
Zelmer ZFD1350W (FD1002)Краткая инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1350W (FD1002)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Краткая инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1250W ( FD1001)Инструкция по эксплуатации -
Garlyn D-08Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1901Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1902Инструкция по эксплуатации -
Akai TD-1161GLИнструкция по эксплуатации -
Akai TD-1162WLИнструкция по эксплуатации -
Akai AKAI TD-1160BИнструкция по эксплуатации -
DEXP WD-F10715DMA/WBSIИнструкция пользователя
Přečtěte si důležité pokyny k obsluze sušičky ovoce a zeleniny. Zajistěte bezpečné používání a údržbu zařízení podle pokynů v návodu.