Zelmer ZHC06070 (39Z016) [11/32] Biztonsági és kezelési utasítások
![Zelmer ZHC06070 (39Z016) [11/32] Biztonsági és kezelési utasítások](/views2/1402616/page11/bgb.png)
11
Tartalomjegyzék
Biztonsági és kezelési utasítások ...................................................................................................................................................................................11
Műszaki adatok ...............................................................................................................................................................................................................12
A szőrvágó szerkezeti felépítése és részei .....................................................................................................................................................................12
A szőrvágó kezelése és működése ................................................................................................................................................................................12
Tisztítás és karbantartás ................................................................................................................................................................................................13
Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket ...................................................................................................................................................................13
Tisztelt Vásárlók!
Kérjük gyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös gyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük
megőrizni, hogy a szőrvágó későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
Biztonsági és kezelési utasítások
Az alábbi információk az Ön egészségére és biztonságára vonatkoznak. A szőrvágó első használata előtt feltétlenül ismerkedjen meg a használati
utasítással és a biztonságra vonatkozó összes információval.
A szőrvágó háztartásbeli használatra készült. Az üzleti célú felhasználása esetén a garancia feltételei módosulnak. –
A készülék kizárólag csak emberi haj vágására használható, – mű haj vágására vagy az állatok nyírására tilos használni. A terméknek
a rendeltetésétől eltérő célú használata a garancia érvénytelenítését vonja maga után.
A szőrvágó az orrlyukakban és fülben a szőrszálak nyírására valamint a pajesz és nyak formázására szolgál. –
Ne használja a készüléket a szem valamint a fejen lévő hosszú hajszálak közelében. –
Ne használja fürdés közben. A készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba. –
A működése közben a szőrvágót ne tegye nedves felületre vagy ruhára. –
A készüléket ne tegye oda és ne tárolja olyan helyen, ahol vízbe eshet. –
Ne használja a készüléket, ha a vágófeje sérült. Ez sérülést okozhat. –
A hajszálakat vagy idegen tárgyakat sohasem próbálja a szőrvágó belsejéből hegyes eszközök (pl. fésű) segítségével eltávolítani. –
Minden egyes használat után tisztítsa ki a készüléket. –
Az ON/OFF tolókapcsolón egy biztonsági zár (nyomógomb) található. A készülék be- illetve kikapcsolása céljából tolja el a tolókapcsolót a megfelelő –
irányba, benyomva a gombot – a biztonsági zárat.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem –
rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy
által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel. –
A készülék hegyes végét ne dugja be a fülbe vagy orrba 0,5 cm-nél mélyebbre, mivel az a dobhártyaüreg vagy az orr-nyálkahártya sérülését okozhatja. –
A szőrvágó használata előtt ellenőrizze, hogy a vágófej a megfelelő módon legyen csatlakoztatva a markolathoz. –
A szőrvágót csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően, rendeltetésszerűen használja. –
FIGYELMEZTETÉS: A készüléket ne használja a vízzel teli fürdőkád, medence vagy más víztartály felett.
HU
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni kliencie 2
- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa i elementy trymera 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie trymera 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti 5
- Vážení zákazníci 5
- Konstrukce a součásti přístroje 6
- Obsluha a provoz 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Čištění a údržba 7
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia a časti zastrihávača 9
- Obsluha a fungovanie zastrihávača 9
- Technické údaje 9
- Ekológia chráňme životné prostredie 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági és kezelési utasítások 11
- Tartalomjegyzék 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A szőrvágó kezelése és működése 12
- A szőrvágó szerkezeti felépítése és részei 12
- Műszaki adatok 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Cuprins 14
- Indicaţii şi recomadǎri privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura şi elementele trimerului 15
- Întreţinerea şi funcţionarea trimerului 15
- Curǎţare şi pǎstrare 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Содержание 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 17
- Oбслуживание и принцип действия триммера 18
- Техническая характеристика 18
- Устройство и элементы триммера 18
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Съдържание 20
- Уважаеми клиенти 20
- Упътвания и препоръки за безопасност 20
- Технически данни 21
- Употреба и работа на тримера 21
- Устройство и елементи на тримера 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки 23
- Зміст 23
- Шановні клієнти 23
- Обслуговування і дія тримера 24
- Складові частини тримера 24
- Технічні дані 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Очищення і зберігання 25
- Транспортування і зберігання 26
- Dear customers 27
- Important safety instructions 27
- Table of contents 27
- How to use 28
- Product features 28
- Technical parameters 28
- Cleaning and maintenance 29
- Ecology environment protection 29
Похожие устройства
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Premier 28Z030 (ZIR1116M) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Steam generator ZIR81000 (IR8100) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10300 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Optima ZIR06000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Front Jetix R ZIR20400 (IR2200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jetix Vertical ZIR20600 (IR3200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sense Jetix IR4200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sencillo ZIR08200 Инструкция по эксплуатации