Zelmer ZHC06070 (39Z016) [14/32] Cuprins
![Zelmer ZHC06070 (39Z016) [14/32] Cuprins](/views2/1402616/page14/bge.png)
14
Cuprins
Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa .......................................................................................................................................................................14
Date tehnice ...................................................................................................................................................................................................................15
Structura şi elementele trimerului ...................................................................................................................................................................................15
Întreţinerea şi funcţionarea trimerului .............................................................................................................................................................................15
Curǎţarea şi pǎstrarea ....................................................................................................................................................................................................16
Ecologia – Sǎ avem grijǎ de mediu ................................................................................................................................................................................16
Stimaţi Clienţi!
Vǎ rugǎm sǎ citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţǎ. O deosebitǎ atenţie se cuvine acordatǎ regulilor privind siguranţa în utilizare. Vǎ rugǎm
sǎ pǎstraţi instrucţiunile de utilizare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în timpul utilizǎrii trimerului.
Indicaţii şi recomadǎri privind siguranţa
Aceste informaţii privesc sǎnǎtatea şi siguranţa dumneavoastrǎ. Înainte de prima utilizare a trimerului, vǎ rugǎm sǎ luaţi în mod obligatoriu la cunoştinţǎ
conţinutul tuturor instrucţiunilor de utilizare şi a informaţiilor privind siguranţa.
Trimerul este destinat utilizǎrii casnice. În cazul utilizǎrii sale în scopuri comerciale, condiţiile garanţiei se modicǎ. –
Aparatul este destinat numai pentru tǎierea pǎrului uman; – nu este permisǎ folosirea sa pentru pǎrul articial sau pentru blana animalelor.
Utilizarea produsului în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat conduce la anularea garanţiei.
Trimerul este destinat tǎierii pǎrului din nas şi urechi, scurtǎrii perciunilor şi a pǎrului de pe linia cefei. –
Nu folosiţi aparatul în apropierea ochilor sau pentru pǎrul lung de pe cap. –
Nu folosiţi aparatul în timp ce faceţi baie. Nu cufundaţi aparatul în apǎ sau în alt lichid. –
În timpul utilizǎrii aparatului, nu-l aşezaţi pe o suprafaţǎ umedǎ sau pe haine. –
Nu aşezaţi şi nu pǎstraţi aparatul într-un loc în care poate cǎdea în apǎ. –
Nu folosiţi aparatul dacǎ are capul defect. Existǎ pericolul de rǎniri. –
Nu încercaţi niciodatǎ sǎ îndepǎrtaţi pǎrul sau corpurile strǎine din interiorul trimerului folosind obiecte ascuţite (de ex. un pieptene). –
Curǎţaţi aparatul dupǎ ecare utilizare. –
Pe glisorul ON/OFF se aǎ blocada de siguranţǎ(buton). Pentru a porni/ opri aparatul, deplasaţi glisorul în direcţia indicatǎ, apǎsând totodatǎ –
butonul – blocada de siguranţǎ.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilităţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele –
care nu au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privinţă de către persoanele răspunzătoare de
siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu aparatul. –
Nu introduceţi lamele aparatului în urechi sau nas mai mult de 0,5 cm, pentru cǎ existǎ pericolul rǎnirii timpanului sau a ţesuturilor interioare ale nasului. –
Înainte de utilizare, asiguraţi-vǎ cǎ aţi montat bine capul de tǎiere la corpul aparatului. –
Folosiţi trimerul numai în conformitate cu destinaţia sa, aşa cum se indicǎ în aceste instrucţiuni. –
AVERTISMENT: Nu folosiţi acest aparat în apropierea apei din cadǎ, deasupra unui bazin sau a unui recipient pentru apǎ.
RO
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni kliencie 2
- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa i elementy trymera 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie trymera 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti 5
- Vážení zákazníci 5
- Konstrukce a součásti přístroje 6
- Obsluha a provoz 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Čištění a údržba 7
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia a časti zastrihávača 9
- Obsluha a fungovanie zastrihávača 9
- Technické údaje 9
- Ekológia chráňme životné prostredie 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági és kezelési utasítások 11
- Tartalomjegyzék 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A szőrvágó kezelése és működése 12
- A szőrvágó szerkezeti felépítése és részei 12
- Műszaki adatok 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Cuprins 14
- Indicaţii şi recomadǎri privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura şi elementele trimerului 15
- Întreţinerea şi funcţionarea trimerului 15
- Curǎţare şi pǎstrare 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Содержание 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 17
- Oбслуживание и принцип действия триммера 18
- Техническая характеристика 18
- Устройство и элементы триммера 18
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Съдържание 20
- Уважаеми клиенти 20
- Упътвания и препоръки за безопасност 20
- Технически данни 21
- Употреба и работа на тримера 21
- Устройство и елементи на тримера 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки 23
- Зміст 23
- Шановні клієнти 23
- Обслуговування і дія тримера 24
- Складові частини тримера 24
- Технічні дані 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Очищення і зберігання 25
- Транспортування і зберігання 26
- Dear customers 27
- Important safety instructions 27
- Table of contents 27
- How to use 28
- Product features 28
- Technical parameters 28
- Cleaning and maintenance 29
- Ecology environment protection 29
Похожие устройства
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Premier 28Z030 (ZIR1116M) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Steam generator ZIR81000 (IR8100) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10300 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Optima ZIR06000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Front Jetix R ZIR20400 (IR2200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jetix Vertical ZIR20600 (IR3200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sense Jetix IR4200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sencillo ZIR08200 Инструкция по эксплуатации