Zelmer ZHC06070 (39Z016) [2/32] Spis treści
![Zelmer ZHC06070 (39Z016) [2/32] Spis treści](/views2/1402616/page2/bg2.png)
2
Spis treści
Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..........................................................................................................................................................2
Dane techniczne ...............................................................................................................................................................................................................3
Budowa i elementy trymera ..............................................................................................................................................................................................3
Obsługa i działanie trymera ..............................................................................................................................................................................................3
Czyszczenie i konserwacja ...............................................................................................................................................................................................4
Ekologia – Zadbajmy o środowisko ..................................................................................................................................................................................4
Szanowni Kliencie!
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania
prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszej eksploatacji trymera.
Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem trymera, proszę obowiązkowo zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami użytkowania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Trymer jest przeznaczony do użytku domowego. W przypadku wykorzystywania go do celów komercyjnych, warunki gwarancji zmieniają się. –
Urządzenie jest przeznaczone jedynie do przycinania włosów ludzkich – nie wolno stosować do włosów sztucznych lub zwierzęcych. Używanie
produktu do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.
Trymer jest przeznaczony do strzyżenia włosów w nosie i uszach oraz baczków oraz linii karku. –
Nie używaj urządzenia w pobliżu oczu oraz długich włosów głowy. –
Nie używaj podczas kąpieli. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach. –
Podczas pracy nie kładź trymera na mokrej powierzchni lub ubraniu. –
Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do wody. –
Nie używaj urządzenia z uszkodzoną głowicą. Istnieje zagrożenie zranieniem. –
Nigdy nie próbuj usuwać włosów lub ciał obcych z wnętrza trymera używając ostrych przedmiotów (np. grzebienia). –
Za każdym razem po użyciu, oczyść urządzenie. –
Na suwaku ON/OFF znajduje się blokada bezpieczeństwa (przycisk). Aby włączyć/wyłączyć urządzenie przesuwaj suwak w odpowiednim kierunku –
wraz z wciśniętym przyciskiem – blokadą bezpieczeństwa.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, –
lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –
Nie wkładaj ostrza do ucha czy nosa na głębokość większą niż 0,5 cm, ponieważ grozi to uszkodzeniem jamy bębenkowej lub śluzówki nosa. –
Przed użyciem trymera upewnij się, że głowica jest prawidłowo przymocowana do trzonu. –
Używaj trymera jedynie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem, jak to jest opisane w niniejszej instrukcji. –
OSTRZEŻENIE: Nie używaj niniejszego urządzenia w pobliżu wody nad wanną, basenem lub innym zbiornikiem z wodą.
PL
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni kliencie 2
- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa i elementy trymera 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie trymera 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti 5
- Vážení zákazníci 5
- Konstrukce a součásti přístroje 6
- Obsluha a provoz 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Čištění a údržba 7
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia a časti zastrihávača 9
- Obsluha a fungovanie zastrihávača 9
- Technické údaje 9
- Ekológia chráňme životné prostredie 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági és kezelési utasítások 11
- Tartalomjegyzék 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A szőrvágó kezelése és működése 12
- A szőrvágó szerkezeti felépítése és részei 12
- Műszaki adatok 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Cuprins 14
- Indicaţii şi recomadǎri privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura şi elementele trimerului 15
- Întreţinerea şi funcţionarea trimerului 15
- Curǎţare şi pǎstrare 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Содержание 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 17
- Oбслуживание и принцип действия триммера 18
- Техническая характеристика 18
- Устройство и элементы триммера 18
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Съдържание 20
- Уважаеми клиенти 20
- Упътвания и препоръки за безопасност 20
- Технически данни 21
- Употреба и работа на тримера 21
- Устройство и елементи на тримера 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки 23
- Зміст 23
- Шановні клієнти 23
- Обслуговування і дія тримера 24
- Складові частини тримера 24
- Технічні дані 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Очищення і зберігання 25
- Транспортування і зберігання 26
- Dear customers 27
- Important safety instructions 27
- Table of contents 27
- How to use 28
- Product features 28
- Technical parameters 28
- Cleaning and maintenance 29
- Ecology environment protection 29
Похожие устройства
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Premier 28Z030 (ZIR1116M) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Steam generator ZIR81000 (IR8100) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10300 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Exelentis ZIR10600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Optima ZIR06000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Front Jetix R ZIR20400 (IR2200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Jetix Vertical ZIR20600 (IR3200) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sense Jetix IR4200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Sencillo ZIR08200 Инструкция по эксплуатации