![Ariston CLAS B Premium 35 [31/60] Instalací](/img/pdf.png)
Ariston CLAS B Premium 35 [31/60] Instalací
![Ariston CLAS B 24 FF [31/60] Instalací](/views2/1406392/page31/bg1f.png)
31
Základní údaje
Základní údaje
Upozornění pro instalatéra .................................................. 32
Značení ES .................................................................................. 32
Symboly údajů na štítku ....................................................... 32
Bezpečnostní pokyny............................................................. 33
Popis výrobku
Vezérlőpanel ............................................................................. 34
Celkový pohled ........................................................................ 34
Rozměry kotle ........................................................................... 35
Minimální vzdálenosti ........................................................... 35
Instalační šablona .................................................................... 36
Technické údaje
Műszaki információk .............................................................. 37
Instalací
Upozornění před instalací .................................................... 38
Pokyny k otevření pláště kotle a inspekce zevnitř ....... 38
Připojení plynu ......................................................................... 39
Hydraulické připojení ............................................................ 39
Pohled na přípojky kotle ....................................................... 39
Gracké znázornění zbytkové výtlačné výšky
oběhového čerpadla .............................................................. 39
Přetlakové zařízení .................................................................. 39
Topení instalované na podlaze ........................................... 39
Hydraulické schéma ............................................................... 40
Připojení sacího potrubí a odtahu plynů ........................ 40
Typologie připojení kotle na odvod kouře ..................... 40
Tabulka délky potrubí sání / výfuku ................................. 41
Typologie sání / výfuku kouře ............................................. 41
Elektrické připojení ................................................................. 42
Napájecí kabel .......................................................................... 42
Připojení periferních zařízení .............................................. 42
Podłączenie termostatu pokojowego .............................. 42
Elektrické schéma .................................................................... 43
Uvedení do činnosti
Postup při zapnutí ................................................................... 44
Příprava pro činnost ............................................................... 44
Naplnění rozvodu vody ......................................................... 44
Napájení plynem ..................................................................... 44
Napájení elektrickým proudem ......................................... 44
První zapnutí ............................................................................. 44
Funkce odvzdušnění .............................................................. 44
Kontrola regulace plynu ....................................................... 45
Kontrola napájecího tlaku .................................................... 45
Kontrola maximálního výkonu ........................................... 45
Kontrola minimálního výkonu ............................................ 45
Přístup k jednotlivým menu regulací ............................... 46
Regulace maximálního výkonu topení ............................ 46
Kontrola výkonu pomalého zapalování .......................... 46
Nastavení opožděného zapnutí topení ........................... 46
Kontrola maximálního absolutního výkonu topení .... 46
Změna druhu plynu ................................................................ 46
Tlak plynu ................................................................................... 47
Funkce Auto .............................................................................. 48
Ochranné systémy kotle
Bezpečnostní vypnutí ............................................................ 49
Bezpečnostní zastavení z důvodu nedostatečného
oběhu vody ............................................................................... 49
Zárolási leállás .......................................................................... 49
Hlášení poruchy ....................................................................... 49
Funkce ochrany proti zamrznutí ........................................ 49
Souhrnná tabulka kódů poruch ......................................... 50
Funkce Čistění a analýza spalování ................................... 50
Kontrola odvodu spalin ......................................................... 50
Funkce čištění komínu ........................................................... 50
Údržba
Základní informace ................................................................. 59
Zkouška funkce ........................................................................ 59
Operace vypuštění zařízení ................................................. 59
Vyprázdnění okruhu TUV ...................................................... 59
Informace pro uživatele ........................................................ 59
Содержание
- Clas b 1
- Ru руководство по установке и техническому обслуживанию cz technické instrukce pro instalaci a udržbú 1
- Tехническое обслуживание 2
- Ввод в эксплуатацию 2
- Меню отображения регулировки диагностики 2
- Монтаж 2
- Общие положения 2
- Описание котла 2
- Технические характеристики 2
- Устройства защиты котла 2
- Общие положения 3
- Рекомендации по монтажу 3
- Символы на заводской табличке 3
- Общие положения 4
- Правила безопасности 4
- Общий вид 5
- Описание котла 5
- Панель управления 5
- Минимальные расстояния 6
- Описание котла 6
- Размеры 6
- Описание котла 7
- Установочный шаблон 7
- Техническая информация 8
- Технические характеристики 8
- Доступ к внутренним элементам 9
- Монтаж 9
- Перед установкой 9
- Гидравлические соединения 10
- Графическое отображение значения давления в циркуляторе 10
- Действующее давление 10
- Монтаж 10
- Обозначения 10
- Подключение к газопроводу 10
- Предохранительный клапан 10
- Промывка контура отопления 10
- Слив баллонов 10
- Гидравлическая схема 11
- Монтаж 11
- Подключение дымохода воздуховода 11
- Подсоединение дымохода 11
- Монтаж 12
- Типы дымоходов воздуховодов 12
- Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов сгорания 12
- H05v2v2 f 13
- Монтаж 13
- Подключение дополнительных устройств 13
- Подключение к электрической сети 13
- Подключение комнатного термостата 13
- A platine e bus option b platine autres options 14
- Allumeur 14
- Circulateur 14
- Commande 14
- D ambiance 14
- Distributrice 14
- Débistat 14
- Electrode 14
- Extérieure 14
- Ionisation 14
- Option 14
- Plancher chaufant 14
- Sanitaire 14
- Thermostat 14
- Ventilateur 14
- À distance 14
- Монтаж 14
- Электрическая схема 14
- Ввод в эксплуатацию 15
- Заполнение контура отопления 15
- Начальные процедуры 15
- Первый пуск в эксплуатацию 15
- Подача газа 15
- Порядок пуска в эксплуатацию 15
- Режим автоматического принудительного удаления воздуха 15
- Электропитание 15
- Ввод в эксплуатацию 17
- Вход в меню и изменение настроек 17
- Кнопка menu ok 17
- Мощности в режиме отопления 17
- Переход на другой тип газа 17
- Проверка мощности в режиме розжига 17
- Регулировка задержки розжига 17
- Регулировка максимальной абсолютной 17
- Регулировка максимальной мощности в режиме отопления 17
- Ввод в эксплуатацию 18
- Давление газа в режиме отопления 18
- Ввод в эксплуатацию 19
- Режим auto 19
- Аварийное выключение 20
- Давлении воды 20
- Защита от замерзания 20
- Защитное выключение 20
- Защитное выключение при недостаточном 20
- Отображение неисправностей 20
- Устройства защиты котла 20
- Анализ продуктов сгорания режим трубочист 21
- Контроль удаления продуктов сгорания 21
- Режим трубочист 21
- Таблица кодов неисправностей 21
- Устройства защиты котла 21
- Кнопка menu ok 22
- Меню отображения регулировки диагностики 22
- Настройки регулировки и диагностика 22
- 0 c то циркуляционный насос автоматически будет переключен на высокую скорость если тпод тобр 0 с то циркуляционный насос будет переключен на низкую скорость минимальное время ожидания между переключением скорости составляет 5 минут 23
- 2 не подерживается 2 2 3 не подерживается 2 2 4 не подерживается 2 2 5 23
- 6 не подерживается 2 2 7 не подерживается 23
- Aaзаводская 23
- T подача обратка разница температур для управления скоростью циркуляционного насоса в режиме автоматического 23
- Диапазон 23
- Меню 23
- Меню отображения регулировки диагностики 23
- Не подерживается 23
- Низкая скорость 1 высокая скорость автоматическое управление модуляция 23
- Параметр 23
- Подменю 23
- Ручной выбор 1 автоматический выбор 23
- Установка 23
- Aaзаводская 24
- Диапазон 24
- Для сброса всех параметров начальных заводских установок нажмите кнопку menu ok 24
- Меню 24
- Меню отображения регулировки диагностики 24
- Не подерживается 24
- Обнуление ok да esc нет 24
- Параметр 24
- Подменю 24
- Установка 24
- Aaзаводская 25
- Диапазон 25
- Меню 25
- Меню отображения регулировки диагностики 25
- Не подерживается 25
- От 40 до 65 c 65 25
- Параметр 25
- Подменю 25
- Установка 25
- De l installation 26
- Haute température 26
- Température de départ 26
- Température externe 26
- Меню отображения регулировки диагностики 26
- Aaзаводская 27
- Диапазон 27
- Меню 27
- Меню отображения регулировки диагностики 27
- Описание 27
- Параметр 27
- Подменю 27
- Установка 27
- Aaзаводская 28
- Выкл 1 низкая скорость высокая скорость 28
- Диапазон 28
- Замкнуты разомкнуты 28
- Меню 28
- Меню отображения регулировки диагностики 28
- Модуляция от 0 до 165 ma 28
- Не подерживается 28
- Параметр 28
- Подменю 28
- Режим гвс 1 режим отопления 28
- Скорость вентилятора x100 об мин 28
- Состояние вентилятора выключен или включен 28
- Установка 28
- Aaзаводская 29
- Диапазон 29
- Меню 29
- Меню отображения регулировки диагностики 29
- Не подерживается 29
- Параметр 29
- Подменю 29
- Сбросить ok да esc нет 29
- Установка 29
- Tехническое обслуживание 30
- Ρасположение электродов 30
- Обучение пользователя 30
- Общие рекомендации 30
- Проверка работы 30
- Слив воды 30
- Слив системы горячего водоснабжения 30
- Instalací 31
- Ochranné systémy kotle 31
- Popis výrobku 31
- Technické údaje 31
- Uvedení do činnosti 31
- Základní údaje 31
- Údržba 31
- Upozornění pro instalatéra 32
- Značení es 32
- Základní údaje 32
- Bezpečnostní pokyny 33
- Nedodržení upozornění má za následek ublížení na zdraví osob za určitých okolností také smrtelné nedodržení upozornění má za následek způsobení škod na majetku rostlinách nebo ublížení zvířatům za určitých okolností také vážné 33
- Vysvětlivky k symbolům 33
- Základní údaje 33
- Popis výrobku 34
- Minimální vzdálenosti 35
- Popis výrobku 35
- Rozměry kotle 35
- Instalační šablona 36
- Popis výrobku 36
- Technické údaje 37
- Instalací 38
- Pokyny k otevření pláště kotle a inspekce zevnitř 38
- Dostupný tlak 39
- Hydraulické připojení 39
- Instalací 39
- Topení instalované na podlaze 39
- Vypuštění zásobníků 39
- Instalací 40
- Připojení sacího potrubí a odtahu plynů 40
- Typologie připojení kotle na odvod kouře 40
- Instalací 41
- Tabulka délky potrubí sání výfuku 41
- Typologie sání výfuku kouře 41
- H05v2v2 f 42
- Instalací 42
- Napájecí kabel 42
- Připojení periferních zařízení 42
- A platine e bus option b platine autres options 43
- Allumeur 43
- Circulateur 43
- Commande 43
- D ambiance 43
- Distributrice 43
- Débistat 43
- Electrode 43
- Elektrické schéma 43
- Instalací 43
- Ionisation 43
- Option 43
- Plancher chaufant 43
- Sanitaire 43
- Thermostat 43
- Ventilateur 43
- À distance 43
- Funkce odvzdušnění 44
- Naplnění rozvodu vody 44
- Napájení elektrickým proudem 44
- Napájení plynem 44
- Postup při zapnutí 44
- První zapnutí 44
- Příprava pro činnost 44
- Uvedení do činnosti 44
- Kontrola maximálního absolutního výkonu topení 46
- Kontrola výkonu pomalého zapalování 46
- Nastavení opožděného zapnutí topení 46
- Přístup k jednotlivým menu regulací 46
- Regulace maximálního výkonu topení 46
- Uvedení do činnosti 46
- Změna druhu plynu 46
- Tlak plynu 47
- Uvedení do činnosti 47
- Funkce auto 48
- Uvedení do činnosti 48
- Bezpečnostní vypnutí 49
- Bezpečnostní zastavení z důvodu nedostatečného oběhu vody 49
- Funkce ochrany proti zamrznutí 49
- Hlášení poruchy 49
- Ochranné systémy kotle 49
- Zárolási leállás 49
- Funkce čistění a analýza spalování 50
- Funkce čištění komínu 50
- Kontrola odvodu spalin 50
- Ochranné systémy kotle 50
- Souhrnná tabulka kódů poruch 50
- Diagnostiky 51
- Menu nastavení regulace diagnostika 51
- Přístup do menu nastavování regulace 51
- 0 c cirkulátor se otáčí rychle si t 0 c cirkulátor se otáčí pomalu minimální čas mezi 52
- 0 maximální výkon topení absolutní výkon od 0 do 99 52
- Hodnota 52
- K použití pouze v závislosti na elektronické desce viz paragraf nastavení plyn 52
- Mechanické 1 automatické 52
- Menu nastavení regulace diagnostika 52
- Menu ok 52
- Nastavení 52
- Nízká rychlost 1 vysoká rychlost modulační 52
- Od 0 do 5 5 52
- Od 0 do 99 60 52
- Od do 10 c 5 52
- Parametr 52
- Pentru 52
- Podmenu 52
- Výrobní 52
- Změnou rychlosti je 5 minut 52
- Hodnota 53
- Menu nastavení regulace diagnostika 53
- Minuty post cirkulace a post ventilace po 53
- Nastavení 53
- Off 1 on 53
- Off 3 minuty post cirkulace a post ventilace po 53
- Parametr 53
- Podmenu 53
- Pokud to vyžaduje teplota kotle on 53
- Vynulování ok ano esc ne 53
- Výrobní 53
- Aktivovat pouze s připojenou sadou pro sluneční ohřev volitelná výbava 54
- Delta t kolektor pro spuštění čerpadla od 0 do 30 c 54
- Delta t kolektor pro vypnutí čerpadla od 0 do 30 c 54
- Funkce ochrany proti bakteriím legionella 54
- Funkce opětovného zchlazení 54
- Hodnota 54
- Introducere cod de acces 54
- Menu nastavení regulace diagnostika 54
- Menu ok 54
- Minimální teplota kolektoru pro spuštění 54
- Nastavení 54
- Nastavení teploty zásobníku od 40 do 65 c 65 54
- Od 0 do 5 c 54
- Parametr 54
- Pentru selecta 34 54
- Podmenu 54
- Tato funkce brání množení bakterií legionella které se někdy vyskytují ve vodovodním potrubí nebo zásobnících tuv v místech kde je teplota vody v rozmezí 0 až 40 c je li tato funkce aktivována pak v případě že teplota vody v zásobníku je po dobu více než 100 hodin ustálena na hodnotě 59 c kotel se na 30 minut zapne a voda v zásobníku se ohřeje na 65 c 54
- Teplotní test solárních snímačů 54
- Výrobní 54
- Čerpadla od 0 do 90 c 54
- De l installation 55
- Haute température 55
- Menu nastavení regulace diagnostika 55
- Température de départ 55
- Température externe 55
- 0 do 0 0 56
- 8 c 35 56
- Aktywna tylko w przypadku podłączenia urządzenia bus 56
- Hodnota 56
- Menu nastavení regulace diagnostika 56
- Nastavená teplota topné vody v zóně 56
- Nastavení 56
- Nastavení maximální teploty vytápění 56
- Nastavení minimální teploty vytápění 56
- Nastavení termoregulace zapnuta od 0 do 0 0 56
- Nastawa temp dziennej w strefie 56
- Nastawa temp nocnej w strefie 56
- Nastawy temperatury dla strefy 2 56
- Okolní teplota v zóně 1 vizualizare numai cu dispozitiv modulant bus 56
- On 1 off 56
- Paralelní posunutí 56
- Parametr 56
- Parametr je zobrazován pouze při připojení k mcd nebo clip out viz pokyny k sadě volitelné příslušenství 56
- Pentru zvolte 34 a stiskněte tlačítko menu ok 56
- Podmenu 56
- Pro přizpůsobení tepelné křivky požadavkům instalace je možné paralelně posunout křivku tak aby se změnila výchozí teplota čímž se změní iokolní teplota hodnota posunu je zobrazena na displeji 0 až 0 každý stupeň odpovídá navýšení výchozí teploty o1 c oproti původnímu nastavení aktivujte termoregulaci a otočením voliče přemístěte křivku 56
- Stav požadavek na vytápění zóny 56
- Stav přídavného čerpadla zóny 56
- Stav přídavného čerpadla zóny 0 on 1 off 56
- Stała temperatura centralnego ogrzewa 56
- Temperatură încălzire reglată zona 1 56
- Vliv pokojového čidla pro výpočet 56
- Vložení přístupového klíče stisknutím programovacích tlačítek 56
- Výrobní 56
- Wykorzystywane tylko w przypadku termore gulacji ze stałą temperaturą przepływu patrz 5 1 56
- Zóny 1 56
- Celkové zjištěné časování přehřátí solárního kolektoru h 10 57
- Celkové časování funkce cirkulátoru pro solární systém h 10 57
- Funkční stav tlakového spínače 0 otevřený 1 zavřený 57
- Hodnota 57
- Menu nastavení regulace diagnostika 57
- Modulační rozsah od 0 do 165 ma 57
- Naměřená akumulovaná voda není aktivováno 57
- Nastavená teplota topné vody c 57
- Nastavení 57
- Parametr 57
- Podmenu 57
- Poloha rozdělovacího ventilu 0 užitková voda 1 topení 57
- Průtok užitkové vody l min 57
- Rychlost cirkulátoru 0 off 1 nízká vysoká 57
- Rychlost ventilátoru x 100 ot min 57
- Stav ventilátoru 0 on 1 off 57
- Teplota solárního kolektoru 57
- Teplota sondy nízkého solárního zásobníku 57
- Teplota teplé užitkové vody c 57
- Teplota vratného vedení topné vody c 57
- Verze materiál s elektronickou kartou 57
- Verze software s elektronickou kartou 57
- Verze software s periferním zařízením bus 57
- Vložení přístupového klíče stisknutím programovacích tlačítek pentru zvolte 34 a stiskněte tlačítko menu ok 57
- Vstupní teplota užitkové vody solárního zařízení 57
- Výrobní 57
- Výstupní teplota topné vody c 57
- Hodnota 58
- Menu nastavení regulace diagnostika 58
- Nastavení 58
- Nem aktív 58
- Parametr 58
- Podmenu 58
- Posledních chyb e00 až e99 58
- Počet hodin funkce hořáku ohřevu užitkové vody h 10 58
- Počet hodin funkce hořáku topení h 10 58
- Počet spuštění plamene 58
- Počet zažíhacích cyklů nr 10 58
- Průměrná délka požadavku na topení minuty 58
- Reset seznamu chyb vynulování ok ano esc ne 58
- Seznam chyb 58
- Statistika 58
- Tento parametr umožňuje zobrazit 10 posledních chyb zjištěných na kotli spolu s uvedením dne měsíce a roku při zobrazení parametru jsou chyby zobrazeny po sobě od e00 do e99 pro každou chybu je zobrazena e00 číslo chyby 108 kód chyby a15 a den kdy došlo k chybě e00 b09 b měsíc kdy došlo k chybě e00 c06 c rok kdy došlo k chybě e00 58
- Výrobní 58
- Informace pro uživatele 59
- Operace vypuštění zařízení 59
- Rozmístění elektrod 59
- Upozornění 59
- Vyprázdnění okruhu tuv 59
- Zkouška funkce 59
- Základní informace 59
- Údržba 59
- Ariston thermo cz sro 60
- Ariston thermo rus llc 60
Похожие устройства
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 FF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 FF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 FF Паспорт
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 32 FF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 32 FF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 32 FF Паспорт
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 CF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 CF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 24 CF Паспорт
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 28 CF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 28 CF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 28 CF Паспорт
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 FF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 FF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 FF Паспорт
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 CF Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 CF Инструкция по монтажу
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15 CF Паспорт
- Ariston GENUS 24 FF Инструкция по эксплуатации
- Ariston GENUS 24 FF Инструкция по монтажу